Překlad "setmí" v Bulharština


Jak používat "setmí" ve větách:

Omlouvám se, máme už málo benzínu... brzy se setmí a do nejbližší vesnice je to pořád daleko... a mojí ženě není dobře...
Съжалявам, останах с малко бензин, скоро ще се стъмни, няма да се доберем до селото... а жена ми не се чувства добре.
Jak se setmí, přesuneme se do Werfenu.
Докато е тъмно, ще се промъкнем в селото.
Odcházíme než se setmí, nebude tu nikdo, když budete potřebovat pomoc.
Не замръквам тук. Няма на кого да разчитате.
A když se setmí, pocítíš, jak tě bere do svého náručí.
И когато стане късно, да почустваш как те прегръща.
Není čas. Až se setmí, vyrazíme tudy.
През планините. - Стъмни ли се, ще минем оттук.
Až se setmí, dám vám tajné znamení.
Като се стъмни, аз ще дам тайния знак.
A pak jsi počkal, až se setmí.
После си чакал да се стъмни.
Ne, zítra, sejdeme se u mostu Saturn-May jakmile se setmí.
Утре! Чакай ме на моста "Сасаме", щом се стъмни.
Proč nevyložíme všechny věci z auta, než se setmí?
Защо не извадим багажа от колата преди да се стъмни?
Počkáme, až se setmí, než se vydáme do města...
Ще изчакаме, докато се стъмни, преди да се върнем в града.
Jo, zajedu i do železářství, vezmu nějaký plastový kryt a lepící pásku a zalepím to, než se setmí.
Ще мина и през железарията да взема найлон и тиксо, за да затворя дупката преди да мръкне.
Až se setmí, tak každého z těch mrtvých smradlavých arábáčů pochčiju.
Като се стъмни, ще се изпикая върху тях.
Nesmíme tu zůstat, až se setmí.
Не трябва да сме тук, когато се стъмни.
Potřebuje, abysme dělali svou práci, než se setmí.
Има нужда да си свършим работата преди залез слънце.
Budu se vám hlásit, než se setmí, sire.
Ще ви докладвам преди да падне мрак.
A až se setmí, měsíc bude zářit skrz okenice.
И когато стане тъмно, луната ще изгрее през кепенците.
Dobrá, jenom... příště, se vrať domů dřív, než se setmí.
Добре, но следващия път, се прибери вкъщи преди да се е мръкнало.
Říkal jsem, že tě chci vidět doma, než se setmí.
Казах ти, че те искам вкъщи преди да се мръкне.
Musí to vypadat, že jsme tu kvůli party, tak běžte "glampovat", a já se vrátím, než se setmí.
Трябва да изглежда че сме тук за партито, така че отивайте, аз ще се върна преди да е станало късно.
Pracovníci mohou odejít až se setmí, takže tady do té doby musíš být.
Екипът ще се махне щом се стъмни, така че трябва да си тук до тогава.
Pokud se setmí a nevrátíme se, musíš jejich ve vesnici varovat.
Ако се стъмни и не сме се върнали предупреди в селището.
To je pravda, ale budeme rychleji na místě, navíc se brzy setmí.
Така е, но ще сме по-бързи, а скоро ще се стъмни.
Půjdu si pro foťák, doufám, že vyfotím všechny místnosti než se setmí.
Ще си взема камерата да снимам стаите, преди да мръкне. Имаш ли нужда от помощ?
Ale vím to, že tu nechceme být, až se setmí.
Но знам, че не искаме да сме тук, когато падне нощта.
Počkáme, než se setmí, abychom ho přemístili.
Ще изчакаме да се стъмни и ще го пренесем.
1.1591970920563s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?