Překlad "ses sem dostala" v Bulharština


Jak používat "ses sem dostala" ve větách:

Jak ses sem dostala až z Anglie?
Как си дошла чак от Англия?
Musela jsi fakt spěchat, aby ses sem dostala... a udělala mi kafe.
Явно доста си бързала да дойдеш на работа... и да направиш кафе.
Bojovala jsi tvrdě, aby ses sem dostala.
Би се много, за да стигнеш тук.
Jsem rád, že ses sem dostala tak rychle.
Радвам се, че успя да дойдеш толкова бързо.
Co přesně jsi dělala předtím, než ses sem dostala?
Добре, какво правеше точно преди да се озовеш тук?
Tasho, musela jsi jít vodou, aby ses sem dostala?
Мина ли през вода, за да стигнеш тук?
Jakkoliv ses sem dostala, cokoliv to stálo, zvládla jsi to.
Каквото и да ти е коствало да го постигнеш, успяла си.
Tedy, chtěla jsem říci, jak ses sem dostala?
Ъм, имам предвид, Как дойде тук?
Jsem rád, že ses sem dostala i přes tu šílenou bouřku.
Просто се радвам, че се справи в тази ужасна буря.
Než ses sem dostala, tak jsme si s Veronicou popovídaly.
Поприказвахме си с Вероника преди да дойдеш тук.
Díky mému problému s tebou ses sem dostala.
Моят проблем с теб е как попадна тук.
Co jsi vůbec udělala, aby ses sem dostala zpátky?
Какво направи, за да се върнеш тук отново?
Co si pamatuješ o tom, jak ses sem dostala?
Какво помниш за пристигането си тук.
Oba víme, jak ses sem dostala.
И двамата знаем как се озова тук.
To, že ses sem dostala, aniž by tě chytili.
Че успя да влезеш, без да те хванат.
Možná ses sem dostala přes služebnictvo, ale pokud jsi mi přišla upřesnit další trest, evidentně jsi zapomněla, kdo jsem.
но ако си тука да изискваш още наказание, очевидно си забравил/а кой/я съм аз.
Ani si nedokážu představit, čím sis prošla, aby ses sem dostala.
Не мога да си представя какво ти е струвало да се върнеш тук.
Myslela jsem, jak ses sem dostala od metra?
Имах предвид как дойде от метрото до тук.
Asi se nemusím ptát, jak ses sem dostala.
Предполагам не трябва да питам как влезе вътре.
Sice mě zajímá, jak ses sem dostala, ale nejdřív mi řekni, kdo ti pomohl z Harlanu.
Интересно ми е как си дошла тук. И кой ти помогна да напуснеш Харлан?
Asi bys měla vědět, jak ses sem dostala, Heleno.
Трябва да знаеш как си се озовала тук, Елена.
Řekni ji tohle, jo, tohle mohl být původní důvod, proč jsi sem přišla, ale jak ses sem dostala a poznala ji, zamilovala ses do ní.
Кажи и. може би това е основната идея за която си дошла, но след като си дошла и си я опознала си се влюбила в нея.
Jak ses sem dostala, aniž by tě někdo viděl?
Как се качи тук без никой да те види?
Dobře, mami, a jak ses sem dostala?
Е, тогава, мамо, как дойде тук?
1.2999789714813s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?