Náš senzorový paprsek slouží jako nosná vlna pro přenos informací do počítačů a replikátorů.
Използвали са сензорите ни да предават информация към компютрите и репликаторите ни.
Lokalizoval jsem ztroskotanou sondu a posbíral radioaktivní fragmenty, pokoušel jsem se načíst senzorový deník z počítače sondy.
Открих разбилата се сонда и събрах радиоактивните парчета. Опитах се да сваля записите на сензорите й от компютъра.
Ztratili jsme s mlhovinou veškerý senzorový kontakt.
Изгубих всякакъв сензорен контакт с мъглявината.
Někdo je vymazal. Pak přetížil senzorový systém tak, aby to vypadalo, že byly poškozeny.
Някой ги е изтрил, а после е претоварил сензорната матрица, за да ги направи да изглеждат като повредени.
Dokončil jsem další senzorový průzkum včetně podpovrchového multi-spektrálního skenování.
Направих ново пълно сканиране, включително и мултиспектърно сканиране под повърхността.
Dokončili jsme senzorový průzkum který potvrdil náš objev neobyklého tlumícího pole zodpovědného za soudržnost této nestabilní mlhoviny před samovznícením
Завършихме сензорното сканиране и потвърдихме откритието на необичайното ограничително поле, предпазващо тази нестабилна мъглявина от изгаряне.
Nařídil jsem senzorový průzkum po biolodích.
Наредих да се сканира за био-кораби.
Senzorový průzkum zachytil zbytkové stopy tranwarpu - borgské lodě.
Далекообхватните сензори засякоха остатъчни следи от кораби на Борг.
Chakotayi, nastavte senzorový průzkum na široký okruh, hledejte jakoukoliv signaturu Federace kromě našich dvou raketoplánů.
Чакоте, калибрирай далекообхватните сензори да сканират за сигнатури на Федерацията различни от двете ни совалки.
Támhle je základna, místo setkání... a senzorový perimetr Dominionu.
Има база на мястото за среща и доминионски сензори в периметъра.
Ale nejdřív... můj bratr udělá malý senzorový průzkum, abychom se ujistili, že jsou opravdu pryč.
Но първо... брат ми трябва да проведе някои сканирания, за да се увери, че наистина не са останали.
Mám velký senzorový kontakt ve vzdálenosti 75 světelných sekund a blíží se.
Получавам контакт от няколко сензора за широк обхват.
Senzorový průzkum modulu ukázal, že jste naše instrukce přesně dodrželi.
Сканирането на капсулата потвърди, че сте изпълнили условията ни буква по буква.
Potřebujeme senzorový křivič pro naši loď, k oklamání dalekonosných scanů.
Трябва ни енергиен деформатор за нашия кораб. За скенерите с далечно действие.
Na to potřebuji zkontrolovat váš senzorový modulátor.
Трябва да погледна сензорния ви модулатор.
Jsem si jistý... že senzorový křivič neobsahuje žádný vysílač nebo naváděcí bóji žádného druhu.
Сигурен съм, че... в енергийния деформатор липсва предавател... от всякакъв вид.
Pilote, dočasně jsem zapojil... senzorový křivič... do tvých nervových cest.
Пилот, закрепих енергийния деформатор... към нервната система.
Potřebujeme senzorový křivič pro naši loď... k oklamání dalekonosných scanů.
Трябва ни енергиен деформатор... за скенерите с далечно действие.
Jste si jistá, že to není senzorový odraz?
Сигурна ли си, че не е сензорно отражение?
Odpusťte, pane, ale senzorový průzkum nepřátelské lodi R2 napovídá, že se chystají aktivovat hyperpohon.
Р2 засича, че вражеският кораб активира хипердрайва си.
Rozumím. 50 km od objektu provedeme senzorový rozbor.
Разбрано, приближаваме на 50 км. от обекта и сканираме.
Ano! Můžeme to zkusit přemostit, což spojí senzorový systém s bezpečnostním protokolem!
Може да заобиколите забраната, която свързва сензорите с охранителната система!
Senzorový systém je napájen / bude pracovat ve spojení s zapalováním vozidla.
Сензорната система се захранва / ще работи заедно с запалването на автомобила.
Senzorový spínač je umístěn na předním panelu desky, je neviditelný pro oko, funguje od dotyku a je nejoblíbenějším;
Сензорният превключвател е поставен на предния панел на табелата, е невидим за окото, работи от допир и е най-популярният модел;
3D senzorový systém se skládá z infračervené systémové osvětlovací jednotky a odpovídajícího 3D senzoru.
3сензорната система се състои от система за инфрачервено осветление и принадлежащия й 3сензор.
Spínací zesilovače vyhodnocují senzorový signál a řídí výstup.
Превключващите усилватели оценяват сигнала от сензора и управляват изхода.
1.7884430885315s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Такава система не съм виждал досега. 