Překlad "sem z" v Bulharština


Jak používat "sem z" ve větách:

Přivedl sem z Texasu i stádo tvého strýce.
Той доведе стадото на чичо ти тук, чак от Тексас.
Sem z toho fakt smutnej, ale někdo má štěstí a někdo prostě ne.
Много ми е мъчно, но някои са късметлии, а други не.
Jestli ho to sem z nějakého důvodu přitahuje, možná, že si nové hnízdo postavil tam, kde bylo to staré.
Ако нещо в мястото го привлича, новото му гнездо може би е близо до предишното.
Někdo tu musí zůstat, pro případ, že sem z nebe spadnou další blbci.
Трябва някой да остане, в случай че някой глупак, вземе че падне от небето.
Je tu nashromážděna spousta lidí, dorazili sem z mnoha států... čekají a pozorují.
Тук са се събрали хора от кой знае колко щати... чакат, за да видят.
Přišla jsem sem z příkazu od Devlina.
Дойдох, за да ти предам заповедта на Девлин.
Víš, přestěhovala jsem se sem z Michiganu a snila jsem o ovocných stromech na zahradě.
Знаеш ли, преместих се тук от Мичиган с надеждата да имам двор с дръвчета.
Za druhé: sem z Lufkinu v Texase, syn účetního továrny na dřevo.
Аз съм от Лъфкин, Тексас. Баща ми е счетоводител.
Nechám sem z Vegas přivézt pár ilegálů, ať mu pomůžou.
Аз ще накарам "Вегас" да докарат нелегални.
Přijeli jsme sem z Orlanda na náš velký "vysokoškolský výlet."
Пътуваме от Орландо и разглеждаме колежите. Това е дъщеря ми Уенди.
Je mu 27 let, přestěhoval se sem z Pákistánu na studentské vízum před čtyřmi roky.
27-годишен пакистанец, дошъл със студентска виза преди 4 години.
Asi sem z toho měl vytěžit víc.
Вероятно трябваше да свърша с това.
Přišel jsem sem z určitýho důvodu a tím je... že cítím, že musíš chtít pomstu, stejně jako já.
Дойдох тук с причина и тя е, чувствам, че... трябва да дойдете с мен, да отмъстим.
Musel jsem desetkrát stavět na cestě sem z Tulsy, spal bych snad týden.
Сигурно минахме десет града. Бих спал цяла седмица.
Takže Clarku, přišel jsi sem z nějakého důvodu?
Та, Кларк. Има ли някаква специална причина да си тук?
Po šestý sem tady a sem z toho znechucen.
След шест опита, започнах да се обезсърчавам.
Stavil jsem se sem z obchodu a prošel si to.
Дойдох след като бях в "Чисти черва" и проверих.
Poslali ho sem z města, aby nám vypomohl.
Идва от града, за да ни помогне.
Poslouchej Steve, přišel jsem sem z důvodu.
Има причина да съм тук, Стийв.
Mohlo by to být obtížné, dorazit sem z druhé strany světa.
Може би ще е трудно да дойдеш от другия край на света.
Přišla jste sem z nějakého důvodu.
Не си дошла тук без причина.
Povolali mě sem z Metropolitní policie, abych vedla prověrku vyšetřování vraždy Alice Monroeové.
Назначена съм от столична полиция да разследвам убийството на Алис Монро.
Jmenuji se Kiera Cameronová a přišla jsem sem z roku 2077.
Казвам се Кийра Камерън и се озовах тук от 2077-та.
Možná vám vše připadá beznadějné, ale zavolal jste sem z nějakého důvodu.
Може да ви се струва безнадеждно но се обадихте на горещата линия с причина.
Jak dlouho trvá dostat se sem z Ameriky?
Дълго ли се идва от Америка?
Poslal tě sem z nějakého dúvodu, Clarku.
И той не те е изпратил тук без причина.
Přistěhovali jsme se sem z Německa, když mi bylo sedm.
Семейството ми се премести тук от Берлин, когато бях на 7.
Přivedl jsem tě sem z nějakého důvodu.
Имам причина да те доведа тук.
Přivedl jsem tě sem z jediného důvodu, abych tě zabil.
Доведох те тук поради една проста причина: за да те убия.
Měli by sem z toho připáleného sršně přiklusat a dát se do práce s jeho vyproštěním.
Да си извлекат задниците от топлия биймър и да помогнат с изравянето му.
Přišel jste sem z vlastní vůle, sepsat tuto výpověď.
Дойдохте тук, по своя воля, да дадете показания.
Zatáhli mě sem z Pendletonu, nic mi neřekli a teď mě posílají zpátky.
Е, довлякоха ме от Пенделтън, не ми казаха нищо и сега ме връщат.
Nepozval jsem ho sem z takové dálky, aby maloval váš...
Аз не съм го лети по целия път тук да рисува your-
Jasonovi bylo pouze 32 let a přiletěl sem z New Jersey.
Джейсън беше на 32 години и беше дошъл с полет от Ню Джърси.
3.1522898674011s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?