Ale když selžu... seženu si dalšího bílého psa a dalšího a dalšího a dalšího a dalšího... a budu makat, dokud to nedám.
Но ако се проваля... Ще взема друго бяло куче, и друго, и друго и ще продължа да работя, докато успея.
Jestliže selžu, bude pátrat další, dokud to neuzavřou.
Ако се проваля, ще дойдат други, но работата ще бъде свършена.
I ty si myslíš, že selžu.
И ти мислиш, че ще се проваля.
Měl jsem strach, že tě zklamu, že zase selžu.
Не исках да те разочаровам, ако се проваля пак.
Pokud do týdne selžu, přijdu a vezmu si svůj život.
Ако не успея, на осмия ден елате и оплачете смъртта ми!
Měl jsem poslední šanci se předvést, a on si myslel, že selžu.
Това беше последният ми шанс да се докажа и аз го опровергах.
Jestli selžu, bude posílat zpět víc vrahů, a vše co budou muset přinést domů bude tělo.
Ако аз се проваля, той ще изпрати други убийци и това което те ще трябва да върнат, ще бъде тялото ти.
Možná se prostě bojím, co se stane když selžu.
Или просто се страхувам от провал.
Každým rokem se snažím mít všechno perfektní, každým rokem selžu.
Всяка година опитвам да направя всичко идеално. Всяка година се провалям.
Je to naše jediná naděje, pokud selžu.
Това е единствената надежда, ако не успея.
Řekla jsi mi, že jsi zcela oddaná své rodině a že jestli u tebe selžu, už tě neuvidím, ani když ti zavolám 87-krát.
Каза ми, че си свирепо лоялна към семейството си. И ако не успея да те впечатля, ще изчезнеш. Дори и да ти звънна 87 пъти.
Pokud selžu, spolknu hromadu léků, a bude to tvoje vina!
И ако не мога, ще се нагълтам с хапчета и тогава ти ще си виновна!
Možná selžu, ale já jsem princezna královské krve a budu bránit království do posledního dechu.
Но аз съм принцеса с кралска кръв и ще защитавам кралсвтвото си до сетния си дъх!
Pokaždé, když selžu, nebo něco opomenu, nebo dám přednost, jsem zodpovědný za smrt někoho jiného.
Всеки път се провалям. Допускам пропуск и съм отговорен за нечия смърт.
A pokud selžu... život na zemi prostě skončí.
Ако се проваля, животът на Земята ще изчезне.
Ale někdy přijdu z práce domů, a je tam a já prostě selžu, nemůžu, prostě...
Но понякога си идвам от работа много изтощен. Направо съм като смазан...
Navíc, už mě to nebaví, vždycky selžu...ve všem.
Невъзможно е. Освен това се провалям във всичко.
I když to dělám podle knížek, vždycky selžu.
Правя всичко по учебник, но пак нищо не излиза.
A pokud na něj půjdu a selžu, tak tu dohodu pak zvážím.
И ако се проваля, то тогава... Ще обмисля сключването на сделка.
Když selžu, vrátím se na svou Zemi.
Ако не успея, ще се върна към моята Земята.
Jestli zase selžu, jsem vyřízený a Márquez bude volný.
Ако се проваля и този път, ще съм от мисията и Маркес освободен.
Vždycky se na mě budou dívat, sledovat mě, a jen čekat, až selžu.
Те винаги ще ме гледат... ще ме наблюдават... ще чакат да се проваля.
A vždy, když se snažím pomoct s Padmou, Amandou, nebo i loni s tím bělovlasým mužem, tak selžu.
Всеки път, когато се опитам да помогна на Падма, Аманда... даже и на белокосия миналата година... се провалям.
A pokaždé, když selžu, musím se dívat na svou přítelkyni, jak předstírá, že není zklamaná, ale vidím jí to v očích.
И всеки път като се проваля трябва да гледам как приятелката ми се преструва че не е разочарована, но мога да го видя в очите й.
A představ si ty titulní strany, když selžu.
Ти си ги представи, ако не успея.
Pokud selžu, dnes v noci zemřu.
Ако не успея, тази нощ ще умра/
Protože jsem okamžitě věděl, že selžu.
Защото веднага разбрах, че ще се проваля.
Co když selžu při plnění proroctví?
А, ако се проваля изпълнявайки съдбата си?
Pokud naprosto selžu, body do kampaně získáte vy.
Ако се проваля, ще е добър PR за вас.
Pokud selžu, nikdo se nedozví, žes mi pomáhal.
Ако не успея, никой няма да знае, че си ми помогнал.
Buď vrátím celou kořist a osvědčím se, nebo selžu a snahou omluvit toto zklamání jen podpořím jejich podezření, že jsem součástí pirátského problému, ne jeho řešením.
Или връщам цялата сума и доказвам лоялността си, или се провалям и опитвайки се да се обяснявам за липсата само засилвам подозренията им, че съм част от проблема с пиратите, а не от решението му.
Když selžu, vrátím se na svou Zemi, ale když uspěju, když budu úspěšný, nejen, že si to dokážu, ale také... bych se svém životě udělal nějaké dobro.
Ако не успея, ще се "пффт" обратно на своята Земя. Но ако успея, не само ще съм се справил с това да компенсирам грешката си, но и също ще съм направил нещо хубаво с живота си.
Pokud selžu... možná tu nebudete v bezpečí.
Ако не успея... Вие може да не е в безопасност.
Pokud selžu, bude to proto, že tu ona zůstala.
Ако не успея, то ще е защото тя остава.
Náhle je to v mém zájmu, být transparentní ohledně mých skutečných slabin, mých skutečných prognóz, protože vím, že mě nebudou vinit, když selžu, ale když nepomůžu nebo nepožádám o pomoc.
Изведнъж е в мой интерес да съм откровен за истинските си слабости, за инстинските си прогнози, защото знам, че няма да бъда обвинен, ако не успея, а само ако не успея да помогна или да поискам за помощ.
Bojí se. "Co se mnou bude pokud selžu?
"Какво ще ми се случи ако се проваля?
1.5019500255585s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ако се проваля... Ще взема друго бяло куче, и друго, и друго и ще продължа да работя, докато успея. 