Možná ale když se sejdete s Kdovíky na oslavu Vánoc...
Но ако се съберете отново с Койчетата за Коледа...
Chcete to donést nahoru, nebo sejdete dolů?
Ще слезеш ли или да сервирам там горе?
Víš, už nějaký čas předtím, než ta stará čadodějnice zhebla, jsem věděl, že všechna vaše síla bude osvobozena, moc, která se objeví jakmile se vy tři znovu sejdete.
От доста време знаех, че в един момент ще наследите силите на старата вещица. Сили, които ще се проявят веднага щом трите се съберете отново.
Sejdete dolů po příkrých schodech přes sérii kontrolních stanovišť, a za čtvrt míle, budete v operačním centru.
Ще слезеш по стръмна стълба през серия от пропуски, и след четвърт миля, ще бъдеш пред оперативния център.
Volal ti manžel, že se sejdete v Left Field.
Мъжът ти те чака на място, наречено "Лефт фийлд".
Jsem si jist, že sejdete zpátky dolů a nezemřete.
Ще се постарая, да се върнете на пътя, без да умрете.
O 72 hodin později se opět sejdete na na smluveném místě, kde vás vyzdvihneme.
72 часа след това трябва да се срещнете на уговореното място.
Když to projde, všichni se na svým území sejdete s Mayans a pořešíte to.
Ако се приеме, всички сядате с "Маи"-те по места и решавате проблемите си.
Díky, že jste souhlasil, že se s námi sejdete, Clive.
Благодаря, че се съгласи да се видим, Клайв.
Proč to nevezmeš rychle domů a nepřevlékneš se, zatím co já dám Maxovi veškeré detaily, a sejdete se až tam?
Защо не се прибереш да се преоблечеш, а аз ще дам на Макс всички детайли, и ще се срещнете там?
Takže, když se vy kluci sejdete, nemluvíte o nás, ale o vašich pérech.
Мислех, че момчетата говорите за нас, а не за пишките си.
Sejdete se tam s dalšími kamarády?
Ще се срещате ли с други приятели там? Не.
Tak jste mu řekla, že se sejdete ve stájích, on napsal že ok, a to bylo poslední, co napsal.
Затова сте му писали да се видите в конюшните, а последното му съобщение е, че се е съгласил да се срещнете.
Zavolám chůvě a řeknu jí, že se sejdete u nás doma za hodinu.
Ще се обадя на бавачката и ще? кажа да се срещне с теб в къщата след час.
A vy dvě se se mnou ve čtyři sejdete pod domem.
А с вас двете ще се срещнем под къщата в 4, 00. Добре.
Tehdy si asi musel uvědomit, že když se znovu sejdete, tak jí řeknete o těch zmizelých generátorech.
Тогава сигурни е осъзнал, че ако вие двамата се обедините пак, ти ще и кажеш за тази афера с липсващите генератори.
Hned za nemocnicí je park, který vede až ke kopcům, tam se sejdete.
Зад болницата има голям парк, които опира до хълмовете; ще се срещнем там.
Musí to být moc hezké, že se spolu všichni, takhle sejdete na Vánoce, že?
Трябва да е прекрасно да сте заедно на Коледа.
Když sejdete z cesty, já tady budu.
Ако допуснете грешка, разчитайте на мен.
Souhlasili jste, že se sejdete v Park Slope v hospodě Mobius v pondělí večer.
Вие двамата сте си уговорили среща на Парк Слоуп, в кръчма Мобиус, в понеделник вечер.
Říká, že se sejdete dnes v šest na vlakovém nádraží a máte s sebou vzít Chloe.
Каза да се срещнете на гарата довечера в 6ч. и да вземеш Клоуи
Proč jste souhlasil, že se s námi sejdete?
Защо се съгласи да ни види?
Možná bys o tom mohl nadhodit řeč, až se příště sejdete?
Другият път като излезете по мъжки му подхвърли идеята.
S tímhle člověkem se sejdete dnes v Ritzu.
Това е някой, който ще срещнеш днес в Риц.
Pamatujte na to, až se sejdete s Bernardem.
Надявам се да действате внимателно с Бърнард.
Slyšel jsem, že se sejdete s Geneovými rodiči.
Чух, че имате среща с родителите на Джийн.
S manželkou se sejdete tam, my už vám mezitím zařizujeme cestu domů.
Съпругата ти ще те посрещне тук,
28a zlořečení, když nebudete poslouchat příkazy Hospodina, svého Boha, sejdete-li z cesty, kterou vám dnes přikazuji, a budete-li chodit za jinými bohy, k nimž se nemáte znát.
28 и проклетията, ако не слушате заповедите на Господа вашия Бог, но се отклонявате от пътя, който днес ви заповядвам и следвате други богове, които не сте познавали.
Když se sejdete, každý z vás má chvalozpěv, má učení, má zjevení, má jazyk, má výklad; všechno ať je k budování.
Когато се събирате, всеки има да предлага псалом, има поучение, има откровение, има да говори непознат език, има тълкувание.
A když se sejdem s někým na pizzu, nesoutěžíme s nimi, ale toužíme po zážitku, který spolu budeme sdílet a který je pro oba uspokojivý, a když se s někým sejdete na pizzu, co je první věc, co uděláte?
И когато се събирем с някого за пица, ние не се конкурираме с тях, ние търсим преживяване което и двамата ще споделим, което е задоволително и за двамата, и когато се съберете за пица с някого, какво е първото което правите?
Když sejdete z chodníku a podíváte se na město zpoza popelářského auta, pochopíte, že odpad je sám o sobě jako přírodní síla.
Когато излезете на улицата и видите един град изотзад на камиона, вие разбирате че боклукът е като сила на природата сам по себе си.
0.9062340259552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ако се съберете отново с Койчетата за Коледа... 