Pořádně si to promysli předtím, než ho ve chvatu nahradíš někým jiným, co ti možná nakonec sežere ještě víc času.
Помисли ли преди да го смениш и да се впуснеш в нещо, което ще ти ангажира много време?
Rybičky žerou krmení... a pak je sežere žralok, ale žraloka nikdo nesežere.
Рибите ядат храна за риби, а акулата яде рибите, но никой не яде акула.
Když budeme mít kliku, sežere ho žralok.
Може да извадим късмет с някоя акула.
Mohl jsem ji nechat, at' tě sežere i s chlupama.
Можеше и да е по-лошо. Например да те изплюска.
Jestli budou mít hrachovou polívku, koukej ji sežrat dřív, než sežere ona tebe.
Граховата супа там се яде, преди да те изяде.
Pokud odsud nedostaneme váš ubohej zadek uloví vás to a sežere zaživa.
И ще те подгони и изяде жив, ако не си изнесеш тъпия нещастен задник от тук.
Jsem si jistej, že to porota sežere.
Мислиш ли, че заседателите ще го приемат?
Prokopu se ti do hlavy, najdu to, čeho se nejvíc bojíš a to tě sežere zaživa.
Ще открия най-големия ти страх и той ще те унищожи.
Buď kočka tu sardinku sežere a zemře nebo ne a zůstane naživu.
Или ще изяде сардината и ще умре, или пък няма и ще живее.
Je pro lišku hřích, když sežere kuřátko?
Грях ли е лисицата да яде пилета?
Jestli tuhle myš někdy někdo sežere, budu to já!
Ако някой ще яде тази мишка, това ще съм аз!
Můj starej mi půjčil tenhle kus šrotu, protože mu nezáleží na tom, že se to možná pokazí uprostřed ničeho a mě sežere medvěd nebo jiné zvíře.
Това твоята кола ли е? - Моят старец ми остави този боклук. Не му пука дали ще ме остави в нищото... и дали няма да ме изяде мечка или нещо друго...
Zaprvé, tenhle typický motorový dům třídy C sežere tak pět tisíc babek na přípravy vnitřku, ne?
Това е кемпер клас "С", което ще рече, че само оборудването тежи поне 2500 кг.
Musíme najít toho Raglefanta, než sežere každý dům v okolí.
Трябва да открием раглефанта, преди да изяде всички къщи в района.
Jednou se uleje ze školy a něco jí sežere!
Веднъж да не отиде на училище и ще бъде изядена.
Prosím, zvedni svou prdel a přijeď sem do nemocnice Sioux Falls, dřív, než mě sežere, Singere.
Ела в болница "Сиукс Фолс", преди да ме е изял.
Ale musíš tomu dát čas, jinak tě to sežere zaživa.
Но понякога трябва да я отприщиш, иначе ще те погълне изцяло.
A možná ho to nasralo, takže nás sežere.
А може би ни е адски бесен и се кани да ни изяде!
Vypustili jsme na tento svět vlka a pokud nebudeme jednat, sežere nás všechny.
Пуснали сме вълк от клетката и ако не действаме, той ще изяде всички ни.
Silnější vytlačí toho druhého, nebo ho sežere.
Най-силният трябва да пропъди другия, или да го изяде.
Jste připraveni na hladovou krysu, která vám sežere oči a na vlka s tlustým pérem, kterej vám ošuká zadek.
Искате ли гладни плъхове да изядат очите ви? А зли вълци с огромни зъби да ви разкъсат? Пич, давай по-кротко!
A pokud ti dovolím si vzpomenout, tak tě to vědomí úplně sežere.
Ами, ако ти позволя да си спомняш, истината ще те разяжда отвътре.
Když padne noc, stane se Kynikoiem, pronásleduje lidi na ulici a sežere kohokoliv, kdo se mu připlete do cesty.
Когато падне нощ той се превръща в киникос, дебнещ по улиците и поглъщащ всеки, който му се изпречи на пътя.
Přinejhorším si dolámeš nohy a ten pes tě sežere zaživa.
В най-лошият случай, ще си счупиш краката и кучето ще те изяде жива.
Pokud mi neřekneš, jak ses dostal k tomu autu, nechám tě do vězení zavřít se spolubydlícím, co ti sežere genitálie během spánku.
Ако не ми кажеш как взе колата, ще те хвърля в затвора със съкилийник който ще ти изяде гениталиите, докато спиш.
Pokud ji tam nechám, tak sežere i ji.
Ако го оставя при нея, ще го изяде.
Doufám, že mu medvěd ten telefon sežere.
Надявам се мечката да му изяде телефонът.
Démon, který sežere každého, kdo prochází... jednou spořádal celý kmen.
Чудовище, което яде плътта на всеки, който минава...
Pak Aswang vystřelí svůj dlouhý, černý jazyk a sežere dítě.
След това Асуанг ще промуши дългият си черен език и ще изяде бебето.
Wayne sežere tu laň a další bude tvoje.
Уейн ще изяде цялата сърна. Следващата е твоя.
A ten svůj podvod se seriózním podnikem si nechej pro někoho, kdo ti to sežere.
И може да си спестиш приказките за почтения си бизнес за някой, който може и да ти повярва.
Moje odčinění za to, že jsem to posral, je můj život obchodníka, co chodí od dveří ke dveřím, se svým vlastním bříměm v podobě malé boule na zádech, což je buď nějaká nemoc, která mi sežere páteř...
Покайвам се за това и сега съм търговец, който обикаля навсякъде а бремето ми е тази издатина на гърба ми която или е някаква болест, която разяжда гръбнака ми...
Pokud se nepokusíte s někým se spřátelit, osamělost vás zaručeně sežere zaživa.
Ако не направиш опит да се сприятелиш с някой, самотата ще те погуби.
Myslím, že po tom všem nám to sežere i s navijákem.
Мисля, че след това, ще го изядат направо от ръцете ни.
Sarančata jsou běžně samotářská stvoření, ale když je najednou potravy hojně, spojí se v nezastavitelnou sílu, které sežere vše, co jí stojí v cestě.
Скакалците са самотни създания, но когато се появи храна в изобилие, те се събират в неудържима сила, която поглъща всичко по пътя си.
Ty prachy z bankomatů sežere honorář pro advokátku.
Издухахме всички откраднати пари за адвокат.
Jen v plameňákovi se může tasemnice rozmnožovat, a aby se tam dostala manipuluje svého žábronožčího hostitele, aby vytvářel tyto nápadné barevné roje, které plameňák lépe postřehne a sežere, a to je tajemstvím rojů artemií.
Само във фламингото тенията може да се размножава, така че, за да стигне до там, тя манипулира своя хост скарида, за да формира тези подозрителни цветни рояци, които са лесни за фламингата за откриване и поглъщане, и това е тайната на рояка на Артемия.
3.1360440254211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Помисли ли преди да го смениш и да се впуснеш в нещо, което ще ти ангажира много време? 