Rozhodl se zachránit svůj život zrazením svého krále.
Той реши да запази живота си, издавайки своя крал.
Snažím se zachránit svého zvířecího ducha.
Опитвам се да спася животинския си дух.
Řekni jí, že ty bys radši doma, zíral na TV a umřel, ale, že se musíš přemoct a pokusit se zachránit život její dcery.
Кажи и че би предпочел да гледаш телевизия и да умреш, но ти се налага да си направиш труда да се опиташ да спасиш дъщеря и.
Snažil jsem se zachránit tvýho zatracenýho kluka.
Опитвах се да спася сина ти.
Snažili jsme se zachránit tvou matku.
Ти се опитваше да спасиш майка си.
Říkal jsem, snažíš se zachránit mou duši?
Дали се опитваш да спасиш душата ми?
Chce, abych kolonu zavolal zpět, pokouší se zachránit Suvarovovy.
Иска от мен да се обадя и да спра кортежа - иска да спаси Суваров.
Tati, já vím, že si myslíš, že Blair ti pomůže se zachránit, ale já to neudělám.
Знам, че мислиш, че Блеър ще помогне да се спасиш, но няма да го направя.
Snažil jsem se zachránit svůj život.
Опитвах се да си спася живота.
Půjdu tam dolů a pokusím se zachránit něco z těch výztuh.
Ще сляза долу и ще се опитам да спася някои от скобите.
Snažíme se zachránit Sida, a ted' tu všichni umřeme!
Опитваме се да спасим Сид, а всички ще умрем.
CIA zavolala svý lidi, snaží se zachránit si pověst.
Компаниите отричат престрелката за да си запазят имиджа.
Co uděláme, budeme tu obcházet a snažit se zachránit zdejší přátelské smrtky?
Какво ще правим? Ще тръгнем и ще спасим местния жътвар ли?
Snažil jsem se zachránit svou rodinu a podívej, jak jsem dopadl!
Опитах да спася семейството си, и виж докъде стигнах!
Snažíš se zachránit svého otce, Charlesi?
Дошъл си да спасиш баща си ли, Чарлз?
Snažím se zachránit život naší dceři a nemohu jí to nikdy prozradit.
Опитвам се да спася дъщеря ни, а дори не мога да й го кажа.
Podívejte, snažíte se zachránit životy, to je samozřejmě dobře, ale i kdyby souhlasila s těmi čtyřmi, o čemž pochybuju, tak dál nepůjde.
Опитвате се да спасите животи. Това е чудесно. Дори и да се съгласи за четиримата, няма да отстъпи повече.
Protože by šla do Údolí Zatracení a pokusila se zachránit Richarda.
Защото ще отиде в Долината на вечната смърт, за да спаси Ричард.
Snažil jsem se zachránit životy, všechny životy, nejen ten svůj.
Опитвах се да спася живота на всички, не само моя.
A má zájem na příchodu sem, do této žumpy, a zachraňování všeho, o čem všichni vědí, že se zachránit nedá.
И има интерес да дойде тук, в тази помийна яма, и да спаси това, което всички знаят, че не може да бъде спасено.
Nesnažila jsem se zachránit život jen Damonovi, Stefane.
Не се опитвах да спася само живота на Деймън, Стефан.
Snažil jsem se zachránit tuhle planetu, tak by sis měl možná najít někoho jinýho koho varovat.
Опитвах се да спася планетата. Намери някой по-добър, който да предупреждаваш!
Snažil jsem se zachránit tu tvojí historku.
Просто се надявах да спася историята.
I když přijdeme o Mystic Falls, tak najdeme způsob, jak se zachránit, ano?
Дори ако Мистик Фолс изчезне, ще намерим начин.
Tvou hlavní povinností je pokusit se zachránit Ragnarovy syny.
Първото ти задължение е да се опиташ да спасиш синовете на Рагнар.
Mluvím vážně, pokouším se zachránit tuhle planetu.
Без майтап, опитвам да спася света.
Když všechno ostatní šlo do háje, pokusili se zachránit trochu historie.
Когато всичко е станало зле, те са се опитали да запазят малко от историята.
Zemřít, až se ji budeš snažit zachránit, nebo se zachránit sám a žít s tím.
Да умреш, опитвайки се да я спасиш, или да спасиш себе си и да живееш с болката.
Snažím se zachránit ty, které můžu, než je objeví.
Опитвам да спася колкото се може повече преди да ги открият.
Záchrana v Cliffside na Mulholland Drive je v plném proudu, snaží se zachránit Waltra O'Briena, vedoucího geniálního týmu známého jako Scorpion.
The Cliffside rescue attempt on Mulholland Drive is underway да спаси Уолтър О'Браян, лидер на екип от гении. известно като Скорпион.
Snažím se zachránit ty soudce, ale ne bez záchrany i mého člověka.
Опитвам се да спася съдиите, но не и през моите хора.
Nám, pozemšťanům, je samozřejmě jasné, že to je důsledek naší snahy se zachránit.
Разбира се, като земляни, ние знаем причината - опитваме се да се спасим.
Rozumím, jak něčí mozek, jak něčí mysl může přijít na místo kde to všechno dává smysl vlastně by to bylo špatné, když by váš mozek pracoval takhle, nepokusil by se zachránit život přes genocidu.
Разбирам как нечий мозък, как нечий ум може да стигне дотам, където това започва да изглежда смислено, всъщност би било грешно, когато мозъкът ти работи така, да не се опиташ да спасиш света чрез геноцид.
0.73698616027832s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той реши да запази живота си, издавайки своя крал. 