Když jsem byli u Bobbyho a Veronicy, tak jsem se Benovi zmínila, že máme potíže se sousedem a že policie moc nepomohla.
Когато бяхме при бебето на Вероника и Боби, Казах на Бен, че съседа ни прави проблеми... и полицията не ни помага
Nebo o tom, že on na chvíli zmizí a ty si hned něco začneš se sousedem.
А какво ще кажеш за, "Изпусна си шанса, сега се събличам пред съседа".
No, mohli jste se do ní dívat se sousedem.
Можехте да гледате в тази на съседа ви.
Přátelí se se sousedem, Temným Jiným.
В приятелски отношения със съседи от Тъмните.
Dobře, chceš se vrátit nebo chceš žít v Hudsonu s, uh, se sousedem?
Искаше ли да се върнеш, или искаш да останеш в Хъдсън и да живееш със съседа ти?
A začínáme být unavení z toho, že podpíráme globální ekonomiku. Musíme držet krok se sousedem.
Нараства умората от това да се поддържа глобалната икономика, да си по-добре от съседа.
Dělala jsem rozhovor se sousedem pro školní zpravodaj.
Направих интервю със съседа за училищния доклад.
No, její mamka se zná se sousedem Fatboye Slima.
Майка й познава съсед на Fatboy Slim.
Díky, že se mi snažíš pomoct se sousedem.
Мерси, че ми помагаш да се оправя със съседа си.
S přítelem, se sousedem, kolegou, ani s milenkou...
Никакви приятели, съседи, никакви колеги или любовници.
A vedu spor se sousedem kvůli nějakým jehličnanům, prý mu blokují přirozené světlo.
Споря със съсед за едно дърво. Той мисли, че му прави сянка.
Zdá se, že Kate má dohodu se sousedem, že její známí chodí k němu na záchod.
Явно Кейт се е споразумяла със съседа за това.
Měl nějaké problémy se sousedem odvedle?
Да са се карали със съседа?
Dvě by tě odradily od šoustání se sousedem?
Две щяха да те спрат да оправяш съседа?
Bavit se se sousedem o někom, koho se chystá zavraždit?
Да говори със съсед за човека който е на път да убие.
V jakém bychom to žili světě, kdybychom si mohli navzájem promluvit jako soused se sousedem.
В какъв свят живеем? Всеки може да говори по съседски.
Jasně, může se tak belhat roky, potom se rozvedeš, budeš žít sám, hrát biliard se sousedem, a poslouchat ho, jak si stěžuje na špatný sex s ledově chladnou kočkou.
Разбира се, ще продължи няколко години, преди да се разведете, живеейки сами, играейки билярд със съседа си и слушайки го как се оплаква от лош секс. със неподвижна лисица.
Právě jsem mluvil se sousedem, který v uličce viděl stříbrné F-150.
Говорих със съседа, който е видял сребрист Ф-150 пред къщата.
Mluvil jsem se sousedem, který viděl Cutlass, ten Oldsmobil, před pár dny na příjezdové cestě, ale řidiče si nevšiml, madam.
Говорих със съсед, който е видял Олдсмобила на алеята преди няколко дни, но не е видял шофьора, г-жо.
Myslí si, že hulí trávu se sousedem.
Тя си мисли, че тя пуши трева със съседа.
I kdybyste dostal jen rok, za tu dobu vám zkrachuje firma, manželka se spustí se sousedem, přijdete na buben.
Дори да е само за година, дотогава бизнесът ти ще е свършен, жена ти ще се чука със съседа, а ти ще си разорен.
Kamarádíš se se sousedem, který je na nic, fakt hodně.
Приятеля ти живее до нас, който не струва между другото... много.
Mluvím s tebou jako se sousedem a přítelem.
Говоря с теб като със съсед и приятел.
Co když je obtížné se dostat spolu se sousedem?
Ами ако това е трудно да се разбираме с един съсед?
Má však vždy smysl vytvořit samostatné zplyňování na polovinu se sousedem.
Все пак винаги има смисъл да се създаде автономна газификация на половина със съсед.
Setkáváme se sousedem, který je poražen svým manželem, a Esperanza tvrdí, že se nebude posadit a čekat, až bude mít kolem krku míč a řetězu.
Срещаме съсед, който е бит от съпруга си, а Есперанса заявява, че няма да седи и ще изчака да постави топката и веригата около врата си.
Pár se srazil se sousedem na schodišti a nabídl jim, aby prohlédli své byty, které byly v té době již v prodeji.
Двойката се сблъска със съсед на стълбището и им предложи да проверят апартаментите си, които вече бяха продадени по това време.
0.76308012008667s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато бяхме при бебето на Вероника и Боби, Казах на Бен, че съседа ни прави проблеми... и полицията не ни помага 