Chce, abys věděl, že její dcera je navždy pryč, že ji nikdy nenajdeš, protože ani Selene neví, kde se skrývá.
Дъщеря й е изчезнала завинаги. Никога не ще я откриеш, защото дори тя не знае къде е.
A jediným způsobem, jak toho dokázat, je uvědomit si, jak bohaté jsou naše tvůrčí schopnosti a jak velká naděje se skrývá v našich dětech.
И единствения начин, по който можем да го направим, е да видим творческият ни потенциал като богатството което е, и да видим децата си като надеждата която са.
V každém detailu se skrývá jedinečnost charakteru – esence skutečné exkluzivity.
Уникалността на всеки характер се крие в детайлите – изворът на истинската ексклузивност.
Víte, co je v novinách o Schultzovi? Prý se skrývá v ghettu!
Четохте ли вестниците по повод на Шулц?
Patrně se skrývá v nějaké budově v uzavřené oblasti.
Вярваме, че се крие в някоя от сградите в района на града.
Pod tím hladkým povrchem se skrývá svět kluzkých příšer.
Под тази стъклена повърхност е светът на плуващите чудовища.
V každém chlapci se skrývá hrdý lev, který se chce předvést.
Във всяко момче се е спотаил величествен лъв.
Muže co se skrývá za I-13 projektem, Dan Sa....
Мозъкът, който стои зад проекта I-30, Дан Сандлърс.
Za každou špatností se skrývá lidská domýšlivost a nedbalost.
Зад лошото поведение се крият високомерие и незачитане.
A i když jsme z různých světů, i v nich se skrývá víc, než se zdá.
Въпреки, че ни делят светове, също като нас, зад външността им се крие нещо повече.
Ve vás obou se skrývá řešení spousty problémů.
Във вас двамата е решението на много проблеми.
Že se skrývá před klubem, a že z určitýho důvodu mu pomáháš, což, a promiň, jestli tě to urazí, je dost mimo tvůj styl.
Че се крие от клуба, и по някаква причина ти му помагаш, прости ми ако звучи грубо, но изглежда доста не на място.
Nad námi se skrývá nějaký muž.
Това е от човек, който се крие над нас.
No, věřil jsem, že Cassius se skrývá v USA.
Смятах, че Касий се крие в САЩ.
Dívčí krása se skrývá v jejích očích, víš?
Разбираш ли, истинската красота е скрита в очите.
Ten chlap se skrývá někde v horách.
Той се крие някъде в планината.
Finch má své důvody, proč se skrývá.
Финч изключи мрежата поради някаква причина.
Tak dlouho, dokud nezjistíte, před kým se skrývá.
Достатъчно дълго, за да разбера от кого се крие.
Pod tímhle nádherným tělem se skrývá génius.
Зад това красиво тяло, се крие гений.
Potřebovali jste jen objevit svou pravou sílu, která se skrývá v každém z vás.
Нужда a've що видях истинската си сила,, който се крие във всеки един от вас.
A najít nám ho pomůže to, co se skrývá tamhle v sejfu.
А единственият начин да го намерим, е в онзи сейф там.
Tak co se skrývá v domě vašeho otce, Nicku?
А какво, за Бога, има в дома на баща ти, Ник?
Všechno je to tu jako ta zmije, co se skrývá v růžovém trní.
Всяко нещо си има отровна страна. Всичко.
A když už se ptáš, tak Tyler se skrývá ve Whitmoru a předstírá, že je všechno v pořádku, a přemýšlí, jak to zvládnout bez vlkodlačího genu.
И ако ме питаш, Тайлър се крие в Уитмор, и се преструва, че всичко е наред, сякаш може да надвие генът си на върколак.
Takže, ať už se skrývá kdekoliv na povrchu, je pro něj důležité, aby se jednalo o temné nebo bezpečné útočiště.
За нещо ще е важно какво има над земята. Трябва да е тъмно или защитено.
Za malou chvilku nám to ukáže, co se skrývá na dně útesu.
След секунда ще разберем какво има на дъното на тази пропаст.
Říkám si, Solo, že uvnitř každého Skopčáka se skrývá Američan, který čeká na svou příležitost.
Смятам Соло, че във всеки фриц живее американец, който иска да се измъкне.
A to on se skrývá za hledáčkem všech těch kamer.
И той се крие зад всичките тези камери.
Za jedním tajemstvím se skrývá další a další a další.
Под една тайна се крие втора, трета...
Chci vědět, kde se skrývá pan Stříbrozub, tvůj nový přítel.
Искам да знам къде се крие г-н Сребърен зъб. Новият ти приятел.
11 Ústa spravedlivého jsou zdrojem života, kdežto v ústech svévolníků se skrývá násilí.
11 Устата на праведния са извор на живот, А устата на нечестивите покриват насилие.
Vždycky věřím, že pokud se chopíte příležitosti, pokud riskujete, tak v tom riskování se skrývá příležitost.
Това, което винаги вярвам е, че ако рискувате, ако поемете рискове, тогава от тези рискове ще се появи възможност.
Než vám ale ukážu, co se skrývá uvnitř, učiním veřejnou zpověď. A ta je, jsem posedlá oblečením.
Но преди да ви покажа какво имам вътре, ще направя много публично признание, и това е, че съм обсебена от модата.
Nevím, kolik naslouchání se skrývá v této konverzaci, která je velmi častá, zvláště v Británii.
Не знам колко слушане има в този разговор, който е за съжаление много често срещан, особено във Великобритания.
Ale opravdový úsměv se skrývá v očích, ve vráskách okolo očí.
Но истинската усмивка се крие в очите, бръчките около очите.
Za každou tváří se skrývá mimořádný příběh, příběh, který nikdy nemůžete plně obsáhnout, jejich vlastní příběh, i příběh jejich předků.
Всяко от тях има невероятна история зад лицето си, една история, която ти никога не би могъл напълно да проумееш, не само тяхната история, но историята на техните предци.
Co je to, co se skrývá v animaci, a grafice, ilustracích, a vytváří význam?
Какво е това нещо в анимацията, графиката, илюстрациите, което създава смисъл?
1.9377129077911s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не се знае къде може да се е скрила някоя клетка. 