Překlad "se sem dostal" v Bulharština


Jak používat "se sem dostal" ve větách:

Předpokládáme, že se sem dostal tímto oknem.
Предполагаме, че е влязъл през тези прозорци.
Moje žena toho muže evidentně nikdy předtím neviděla, a jestli nepřišel tímto oknem, jak se sem dostal?
Инспекторе, очевидно е, че жена ми не е виждала този мъж никога. И ако не е влязъл през тези прозорци, как се е вмъкнал?
Chci vědět, jak jste se sem dostal.
Искам да знам как се озова тук.
Tudy jsem se sem dostal, šašku.
Защото от тук влязох, клоун такъв.
Ani nevím, jak jsem se sem dostal.
Дори не знам как попаднах тук.
Pamatuje si někdo, jak se sem dostal?
Някой спомня ли си как е попаднал тук?
Jde o to, jak jste se sem dostal a proč jste byl obviněn.
Въпросът е как стигна дотук и защо те обвиниха.
Problém je, že jsem nevěděl kdo to bude než jsem se sem dostal.
Проблема е, че не можех да знам, кой е той, докато не влязох тук.
Víte, kolika Branami jsem musel projít, než jsem se sem dostal?
Знаеш ли през колко Старгейта минах за да стигна до тук?
Sotva si vzpomínám, jak jsem se sem dostal.
Едва си спомням как съм се озовал тук.
Víte, jak jsem se sem dostal?
Знаете ли как дойдох до тук?
Nevím, jak jsem se sem dostal.
Не знам как съм се появил тук.
Vysvětlil bys mi, jak se sem dostal rododendron paní Frigové?
Би ли обяснил как рододендронът на г-жа Фриго се е оказал тук?
A nemáš ani ponětí čím jsem prošel, abych se sem dostal.
И представа си нямаш какво преживях, за да бъда тук.
Jak se sem dostal ten smradlavý žebrák?
Как търси този миризлив просяк тук?
Vypráví na akademii historku, jak jsem se sem dostal?
В академията разказвали ли са ви как стигнах дотук?
Zajímalo by mě, jak se sem dostal a po čem jde.
Чудя се, как се появи тук и какви са целите му.
Trvalo mi tři týdny, než jsem se sem dostal, ty parchante.
Отне ми три седмици, да се добера дотук.
Když jsem se sem dostal, žily nás tu stovky.
Когато аз дойдох имаше стотици хора.
I když si nevzpomínám,, jak jsem se sem dostal.
Но не помня как съм дошъл. Защо дойде?
Víte, jak jste se sem dostal?
Знаете ли как се озовахте тук?
Pokud by se sem dostal, tak by Klaus pláchnul a nikdy se nevrátil.
Ако той дойде тук, Клаусще изчезне и никога няма да се завърне.
Někdo se sem dostal před námi.
Някой е бил тук преди нас.
Riskoval jsem svůj život, abych se sem dostal.
Рискувах живота си да дойда тук.
Jak myslíš, že jsem se sem dostal?
Защо мислиш, че съм в стаята?
Aby se sem dostal, musel Lyle vyrazit zadek skříňky.
Лайл е трябвало да разбие дъното на шкафчето за да влезе.
Zabil jsem dva střážce Aktaionu, než jsem se sem dostal.
Убих двама охранителя на Актион преди да се върна тук.
Jestli jsem já musel umřít, abych se sem dostal, co tu děláte vy?
Ако трябваше да умра, за да дойда, ти какво правиш тук?
Takže myslíte, že Bernie nás po tomto písku může se sem dostal?
Мислиш ли, че Бърни ще ни изкара от плитчината?
Jak myslíte, že jsem se sem dostal?
Как иначе мислите, че влязох тук?
Jak jste se sem dostal a kdo jste?
Как влязохте и кой сте вие?
Jak jste se sem dostal vy?
А ти как се озова тук?
A tak bych se s vámi chtěl dneska podělit o kousek svého příběhu, říct vám, jak jsem se sem dostal, jak to souvisí s Davinií a snad i s vámi.
Затова искам да споделя днес с вас малко от личната си история, как се озовах тук, как това е свързано с Давиния и как, надявам се, с вас.
3.0717611312866s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?