Vrátíme se asi za dvacet minut a stavíme se pro něj.
Ще се върнем след двадесет минути да го вземем.
Myslel jsem si, že se pro něj vrátíte.
Предположих, че ще си го приберете.
To budu, vemu ten květinovej granát a hodim ho do davu a zakřičím "Plazte se pro něj, děvky!"
Разбира се, че ще. Ще хвърля тази граната от цветя в тълпата и ще викам: "Пълзете за нея, кучки!"
Deane, je to kruté, nechávat ji trápit se pro něj.
Дийн, жестоко е да я оставим да скърби така за него.
Poslání se pro něj stalo moc nebezpečné.
Мисията стана прекалено опасна за него.
Poslouchá mě, a cítím se pro něj důležitá.
Той ме изслушва и ме кара да се чувствам важна.
Podívejte, můj manžel je ještě vevnitř, musíte se pro něj vrátit!
Съпругът ми е още вътре. Трябва да влезете!
Jakmile se dostaneme na loď, vrátíme se pro něj.
Щом стигнем до кораба, ще се върнем за него.
Jen usne a jeho máma se pro něj přijde.
Просто ще заспи и неговата майка ще го вземе
Pokud ho budete týrat, jak své studentky, tak se pro něj vrátíme!
Ако разбера, че се отнасяте с него както с ученичките си, ще ви го взема.
Crispiane, zkuste se pro něj dostat.
Опитай се да стигнеш до него.
Nemůžu se pro něj vrátit, dokud nezjistím, že ho opravdu zabil.
Не мога да се върна за брат Сам, докато не се уверя, че го е убил.
Jako by si nějaká moje hloupá část myslela, že se pro něj vrátí.
Глупава част от мен мисли, че ще се върне за него.
Prokletý nebo ne, přemýšleli jste někdy o tom, že byste se pro něj vrátili?
Проклето или не, мислили ли сте да се върнете за него?
Jak jsem řekl na kazetě, použili jsme tohle místo, abychom ho schovali, aby byl v bezpečí dokud se pro něj někdo může vrátit.
Според словата ми от касетата, сме го скрили тук, на безопасно място, докато някой не дойде да го прибере.
Matka mu slíbila, že tu nechá magnet připravený, až se pro něj vrátí.
Майка го увери, че ще пази магнита, докато дойде да си го потърси.
Využili jsme to místo k tomu, abychom ho ukryli, dokud se pro něj někdo nevrátí.
Решихме да го скрием тук, докато някой се върне за него.
Pokud se Castus někdy probere z pití, pošli zprávu a vrátíme se pro něj.
Ако Каст скоро се събуди, кажете, за да се върнем за него.
Slíbil jsem, že se pro něj vrátím.
Обещах му да се върна за него.
Jo, jo, natáhl jsem... natáhl jsem se pro něj, ale nedokázal jsem to.
Да, да, направих... направи ход, за да спаси него, и не можах Г т.
Ale během těch několika posledních dní jsem si uvědomil, že kořist, kterou jsme oba chtěli, se pro něj začíná stávat spíš překážkou než výhrou.
Но през последните няколко дни, ми стана ясно че наградата която и двамата искаме изглежда все по-малко награда и все повече пречка.
Pak vy nedostanete tento prsten, který je pro vás zřejmě důležitý, když jste se pro něj vrátily.
Тогава няма да получите този пръстен. Който предполага е важен за теб след като се връщаш за него.
A když jsem se pro něj vrátil, byl pryč, nemůžu ho nikde najít.
Да, но когато отидох да го върна, него го нямаше. Не мога да го открия никъде.
Měli bychom se pro něj vrátit.
Ще се върнем да го приберем.
Z práva se pro něj stala úplná závislost.
Той беше един вид "маняк по право".
Z pochopení toho, co Hap dělá, se pro něj stalo poslání.
Да разбере, какво вършеше Хап се превърна в мисия за него.
Když se pro něj ohnul, přeměnil se.
Той се превърна, като се наведе да е вдигне.
Chcete-li použít tlačítko +1, budete potřebovat veřejný profil Google, který bude viditelný pro celý svět. Tento profil musí obsahovat alespoň název, který se pro něj používá.
За да използвате бутона необходимо е да имате публичен профил в Гугъл, който да е видим за света и който най-малко трябва да включва името, избрано за профила.
Parametr můžete nastavit tak, aby se pro něj dal zadat jenom určitý typ dat.
Можете също да посочите какъв тип данни трябва да приема параметърът.
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Преглеждайки го осъзнах, че нищо не можеше да бъде направено за него. Като при толкова други случаи той ме погледна в очите и попита: "Ще умра ли?".
Ve skutečnosti nesmrtelnosti není dosaženo žádným jednotlivcem, dokud se pro něj nenarodí Ježíš nebo nesmrtelné tělo.
Всъщност безсмъртието не се постига от никой индивид, докато Исус или безсмъртното тяло не се роди за него.
Takže mě napadalo, co kdybych vám vyprávěl svůj život jako příběh, jak jsem se pro něj narodil, jak jsem došel, k tomu co dělám a o čem teď mluvím?
И аз се замислих, защо да не ви разкажа моето минало като история, как съм роден да правя това, как се учех в движение.
Když v 9:30 ráno vchází do patra American Exchange, čas se pro něj zastavuje.
Когато слиза на етажа на фондовата борса в 9:30 сутринта, времето спира за него.
1.658684015274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се върнем след двадесет минути да го вземем. 