Překlad "se omlouvat" v Bulharština


Jak používat "se omlouvat" ve větách:

Přestaň se omlouvat a začni zastrašovat.
Спри да се извиняваш и започни да сплашваш.
Nemusíš se omlouvat, ale myslím, že by to tu měl dokončit Paulson.
Няма нужда от извинения, но мисля, че Поулсън трябва да довърши това.
Proč bys měl mít pocit se omlouvat, protože trpíš S.J.V.?
Чувстваш се, че трябва да се извиниш, защото страдаш от ТСГ.
Mně se omlouvat nemusíš, já tě miluju.
Не ми се извинявай. Аз те обичам.
Nehodlám se omlouvat za způsob, jak napravuji, cos ty poničil.
Не се извинявам за това как съм избрала да поправя, това което ти счупи.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem zašla do extrémů při ochraně osoby, kterou miluji.
Няма да се извинявам, че стигам до край, за да защитя близък човек.
Podívej, jsem s vámi ráda, ale nebudu se omlouvat za něco, co jsem neudělala.
Приятна ми е компанията ви, но няма да се извинявам за нещо, което не съм направила.
Teď mě omluvte. Teď se budu se omlouvat častěji.
Сега ще има защо да идвам по-често.
Nepřišla jsem sem prosit, nebo se omlouvat, nebo si udržet místo.
Не съм тук за да се моля, защитавам или извинявам.
Nebudu se omlouvat za strasti, kterými jste prošli, abyste se dostali do této místnosti, protože tlak a bolest byli nevyhnutné.
Няма да се извинявам за трудностите, които сте изживели, за да стигнете до тук, защото напрежението и болката бяха необходими.
Ne, nebudu se omlouvat za to, že jsem tě sem dala.
Не, няма да се извинявам, че те доведох тук.
Nemůžeme se omlouvat, za temné skvrny v našich srdcích, synu.
Не можем да се оправдаваме за това, че сърцата ни не са чисти, синко.
Nebudu se omlouvat za to, kdo jsem!
Няма да се извинявам за това какъв съм!
Jsem zlobr a nebudu se omlouvat, že se jako zlobr chovám.
Аз съм чудовище и нямам намерение да се извинявам за това.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem to chtěl nějakým menším způsobem oslavit.
Няма да се извинявам, че исках да празнувам по някакъв начин.
Přestaň se omlouvat a už nečti ty hloupé sexuální příručky.
Недей да съжаляваш. И недей да четеш глупавите наръчници за секс.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem pomáhal kamarádce.
Няма да се извинявам за това, че съм помогнал на приятел.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem se mu snažila pomoct.
Няма да се извинявам, че се опитах да му помогна.
Nebudu se omlouvat za to, že jsme podporovali plány na svržení Mogabeho režimu.
Няма да се извинявам за подкрепата в опита режимът да бъде свален.
Nemusíš se omlouvat vůbec za nic.
Не е нужно да се извиняваш за нищо.
Někdo mi nedávno řekl, ať se přestanu litovat a přestanu se omlouvat.
Някой наскоро ми каза да спра да хленча и да се самосъжалявам.
Nebudu se omlouvat za to, co cítím.
Няма да се извинявам, че съм такава.
Nebudu se omlouvat za obranu morálních hodnot.
Не се извинявам, че съм защитил моралните ценности.
Za to, že ji tu nechci, se omlouvat nebudu.
Няма да се извинявам, за това че не я искам тук.
Nebudu se omlouvat za to, že o tebe mám starost.
Няма да се извинявам, че се притесних за теб.
Nemáš žádný důvod se omlouvat, dobře?
Няма за какво да се извиняваш, нали?
Jak jsem řekl, nebudu se omlouvat za to, jaký jsem.
Както казах, не се извинявам за държанието си.
Nebudu se omlouvat za to, co je správné.
Няма да се извинявам за това което е правилно.
Ale nemůžu se omlouvat za to, že jsem se zamiloval.
Но не мога да принудя себе си да се извиня, че се влюбих.
Za nic se omlouvat nemusíš, Penny.
Няма за какво да се извиняваш, Пени.
Podívej, vím, co jsem udělal, ale nebudu se omlouvat za to, že jsem tě podvedl, Bex.
Виж.Знам какво направих но няма да се извинявам, че опитах да тегля една през твоята Бекс.
Seržante, nejsem zbabělec a nebudu se omlouvat za to, že jsem připraven k boji.
Сержант, не съм страхливец и със сигурност не съжалявам, че не съм бил на война.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem budovala svou kariéru.
Няма да се извинявам за това, че преследвах кариерата си.
Nenechám se jím stáhnout zpátky a nebudu se omlouvat za něco, o čem ani nevím, za co nejsem zodpovědný a co mě ani nezajímá.
Няма да ме накара да се извинявам за нещо, за което не съм виновен и не ми пука.
Je toho hodně, za co se omlouvat, ale abych byl upřímný, už je mi jedno, kdo měl pravdu a kdo ne.
Мога да си намеря куп извинения, но честно казано, вече не ме интересува кой е бил прав и кой не.
To je dobrý, nemusíš se omlouvat.
Няма проблем, не трябва да се извиняваш.
2.8491051197052s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?