Stále se obáváš, když s ním mám mluvit, i po takové době?
Още ли се страхуваш да говоря с него?
Susan... řekla jsi mi, že se obáváš, že jsem stvořil pololidský počítač... abych nahradil lidské bytosti.
Сюзан, каза, че се боиш да не създам получовек компютър, който ще измести хората.
Pokud se obáváš Xeny, tak ti mohu pomoci.
Ако се боиш от Зина, ще ти помогна.
Takže se se mnou rozcházíš... protože se obáváš, že tvá rodina mě nebude mít ráda?
Късаме, защото се боиш, че семейството ти няма да ме хареса?
Pokud se obáváš, jestli jim ty peníze vrátím...
Ако се тревожиш за това как ще ги върна...
Nechtěli jsme mít sex, jestli to je to čeho se obáváš.
Нямаше да правим секс, ако за това се притесняваш.
Cena, které se obáváš, ale ještě ji neznáš.
Цената, за която подозираш, но не си осведомен.
Podívej, Brooke, vím, že se obáváš mé minulosti s Peyton, ale musíš rozumět okolnostom tý době, víš?
Виж, Брук... Знам, че се тревожиш за моето минало с Пейтън, но трябва да разбереш обстоятелствата за този път.
Jestli se obáváš reakcí tvých kolegů, tak bys měl získat náskok v cajunském stylu.
Но ако те е грижа за съмишлениците ти, трябва да изкараш всичко наяве. В стил каджун.
Jacku, opravdu se obáváš reakcí ostatních, nebo v sobě objevuješ něco dosud nepoznaného a připadá ti to trochu děsivé?
Джак, мнението на другите ли те тревожи, или страхът, че може да научиш нещо ново за себе си?
A když mu řekneš něco, co se mu říct bojíš, protože se obáváš, že tě přestane mít rád, a když mu to pak řekneš, jsi překvapený, protože tě vlastně miluje ještě víc.
Или му казваш нещо, което се страхуваш да му кажеш, защото може да спре да те обича, но щом му го кажеш те изненадва, че започва да те обича още повече.
Do té doby, dokud neřekneš, že jsi ženatý, a že jsi tohle nikdy ještě neudělal, a že se obáváš toho, jak ublížíš své ženě.
Не, докато не споменеш, че си женен, че не си го правил преди това, и че те е страх, да не нараниш жена си.
Zřejmě se obáváš toho, že se ta lesbička uvnitř tebe snaží dostat na povrch.
Очевидно те притеснява, че лесбийката в теб ще излезе на яве.
Vytáhneš děsnej nápad místo souhlasu s Foremanovým lepším nápadem, protože se obáváš že to potvrdí, že se neohroženě dostal tam, kam se předtím nedostal žádný jiný muž.
Подхвърляш куца идея, вместо да се съгласиш с Форман, от страх, да не се убедя, че е достигнал там, където друг мъж не е успял.
Pokud se obáváš, že bych se bavila o vypozorovaných nedostatcích...
Ако се безпокоиш, че се обсъждам някакви недостатъци...
To, že ty se obáváš o své manželství neznamená, že budou všichni podvádět.
Само защото се тревожиш за брака си, не означава, че всички изневеряват.
Nedokážu si představit, že by tvůj hřích byl tak strašný, jak se obáváš.
Сигурен съм, че не си извършила толкова голям грях, колкото е голям страхът ти.
Myslím si, že se obáváš, že jsi letmo nahlédl do vlastní budoucnosti.
Мисля, че се тревожиш, че тогава си видял бъдещето си.
A ty se obáváš, že to způsobila Tracy?
И ти смяташ, че Трейси е виновна за това?
Jsem si jistý, že se obáváš zbytečně.
Сигурен съм, че няма за какво да се притесняваме.
Pokud se obáváš, že tě Parsonsová u soudu potopí, tak musíš spolknout hrdost a dát synovi zpět jeho dítě.
Ако се тревожиш, че Парсънс ще спечели в съда, приеми го и върни детето на сина си.
Takže se obáváš, že mě budeš muset mučit, abys to ze mě dostal.
И се притесняваш, че ще ме изтезаваш.
Neplivla jsem do toho, jestli se obáváš.
Не съм плюла вътре, ако това те безпокои.
A ty se obáváš, že ať je to "to" cokoliv, mohlo by to řediteli zabránit v hledání pravdy?
Мислиш, че това "нещо повече" би попречило на директора да търси истината?
Abych dokázal, že všichni nejsme takoví, jak se obáváš, se prostě zeptám znovu.
Но за да докаже, че не всички пиратите са страхливи като теб, Ще те попитам отново.
Čeho se obáváš? Pomoct ti je pro Něho maličkostí.
Само той може да добавя часове живот.
No, jestli se obáváš jídla, nemusíš.
Ако се тревожиш за храната, недей.
A ty se obáváš o svůj převrat.
А ти се тревожиш за твоя преврат.
Takže jestli se obáváš, že tvůj bratranec selže, spoj se s ním a podpoř jeho snahu.
Ако се притесняваш, че братовчед ти ще се провали, тогава се обединете.
Tak moc se obáváš, že ji zničíš, takže ji držíš za skleněnou vitrínou jako nějaký křehoučký předmět.
Толкова се боиш, че ще я погубиш, че я държиш зад стъкло, сякаш е чуплив предмет.
Máme tam tři členy týmu a jediný, o koho se obáváš, je Happy.
Имаме трима души от екипа тук, а ти се притесняваш само за Хепи.
Kdykoliv si děláš starost s tím, co si možná myslím, nebo se obáváš, že jsem rozrušen tím, na co myslíš, jenom si řekni, že jsem v pohodě.
Започнеш ли да се тревожиш за това, какво може аз да си помисля, или се тревожиш, че аз се притеснявам, какво ти може би си мислиш, трябва да знаеш едно- всичко е наред.
Počkej, to je to čeho se obáváš?
Чакай, това ли е, за което се притесняваш?
A já bych řekla, že se obáváš, jak to spálíš, zvlášť když tě tady každý pozoruje?
Предполагам те притеснява как ще ги изгориш, особено след като се следи за това?
3.9871051311493s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Още ли се страхуваш да говоря с него? 