Je to jako kdyby jí daval odpověď na něco na co se neptala.
Все едно й дава информация, за която не го е молила.
Na to jsem se neptala, kadete.
Това не беше моят въпрос, кадет.
Ne, a já jsem se neptala.
Не, а и не ги попитах.
Taky jsem se neptala, s kým jsi spal přede mnou.
Не съм те питала с кои си спал преди да срещнем.
Tolik peněz na vašem účtu, a vy jste se neptala, odkud jsou?
Всичките тези пари в сметката ви и не сте попитали от къде са?
Nikdy se neptala, jak si někdo, kdo podniká v dopravě, může dovolit dávat jí 18-karátové diamantové náušnice.
Не питаше как един бизнесмен й подарява диамантени обици.
Kdyby byla opravdu Dayumae... proč by se neptala na Moipa?
Ако наистина си Даюме... защо не пита за Мойпа?
Kdyby můj otec odpověděl na mé otázky, pak bych se neptala tebe.
Ако той отговаряше на въпросите ми, нямаше да питам вас.
Kdybych to věděla, tak bych se neptala, ne?
Ако знаех нямаше да питам, нали? Мило.
Michaele... všechny ty roky, od tvé první kontroly minulosti, všechny ty dopisy, ve kterých si nemohl napsat kde jsi, nikdy sem se neptala.
Майкъл... През всички тези години и след всички писма в които не казваше нищо особено, никога не съм задавала въпроси.
Já se neptala, jestli jste to viděl, strážníku, ale proč jste nepodpořil svého partnera.
Питах те защо не си потвърдил. - Искаш да знаеш защо?
Na to jsem se neptala, protože jsem to asi nechtěla vědět.
Не исках да питам, защото не исках да знам.
Dřív jsem si myslela, že hodnota lidského života se nedá vyčístlit, ale to jsem se neptala Berta Coopera, že?
Скъпа... - Върви по дяволите, Бърт.
Nikdy jsem se neptala, odkud tohle všechno přišlo, abys nemusel lhát.
Не съм те питала откъде е това. Не исках да ме лъжеш.
Na to jsem se neptala, ale sestřička říkala, že tvůj vzorek je životaschopný.
Какво нещо? Какво облекчение, бих казал.
Zakopla jsem o něj, ale radši jsem se neptala...
Спънах се в него, но не питах, защото съм деликатна.
Chtěli tě odstranit a já se neptala proč.
Tе искaхa дa те отсрaнят и aз не се поколебaх.
Time, na vaši radu jsem se neptala.
Не съм те молила за съвет.
Říkal jsem si, proč se neptala, jestli smí přijet na Vánoce.
Чудех се защо не поиска да дойде.
Já se neptala a on nic neříkal.
Не го питах и той не каза.
A tak mě napadlo, asi bych si neodpustila, kdybych se nezeptala, a ani bych se neptala, kdybych si nebyla jistá tím, že jsem pro tu roli stvořená, ale já to vím.
Мислех си, ще се ядосам на себе си, ако не питам, и...не бих питала, ако не мислех... че съм подходяща, но наистина съм.
Wren mi to neřekl, tak jsem se neptala.
Рен не ми каза, а и аз не попитах.
Věděla dost na to, aby se neptala.
Знаеше, че не бива да го прави.
Potkával jsem Jane Doe a nikdy se neptala.
Имам Джейн Доу в багажника, не била разпозната.
Neřekl nic a já se neptala.
Не ми каза и аз не го попитах.
Znělo to soukromě, tak jsem se neptala.
Звучеше лично, за това не попитах повече.
Řekla bych, že jsem se raději neměla ptát, ale já se neptala.
Бих се извинила, че съм питала, само че не съм го правила.
Myslím, že jsem jen chránila sebe, když jsem se neptala na to, na co jsem nechtěla znát odpovědi.
Мисля, че се опитвах да защитя себе си като не задавах въпроси, на които не искам да знам отговорите.
Ne, na banány jsem se neptala.
Не, не съм питала за банани.
Ani se neptala, prostě mi je odsunula.
Не е питала. Просто го наложи.
1.9421989917755s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нищо не съм те питала и нищо не искам да слушам. 