Se Neptáš - Překlad do Bulharština

Překlad "se neptáš" v Bulharština

Překlady:

попита не

Na co se chceš vlastně ptát, když se neptáš?

Какво искаш да ме питаш? Хайде, питай.

V Americe se neptáš o pomoc.

В Америка никой не моли за помощ.

Ale třináctky se neptáš, jestli chce jet na výlet, přikážeš jí to.

Но не трябв да молиш едно 13-годишно момиче да ходите на почивка, ами й казваш.

Že se neptáš, jestli to tak bylo.

Че не попита така ли е.

Podívej, když jsou složky utajené, tak se neptáš.

Когато е поверително, човек не си пъха носа излишно.

Mně je fajn, když už se neptáš Nemůžeš to vypnout?

За моята възраст е леко... - Аха.

A možná, že ty se neptáš dostatečně.

А ти май не питаш изобщо.

Na nic se neptáš Jenom házíš špínu.

Ти не задаваш въпроси. Ти просто клеветиш.

Stejně se neptáš, protože ho už máš ve vozíku, ne?

Ти всъщност не ме питаш, защото той вече е в колата ти.

Ale ty se neptáš, že ne?

Но това не е молба... Нали?

Doufám, že se neptáš na to, na co si myslím, že se ptáš.

Дано да не ме питаш това, което си мисля, че ме питаш.

Od vězení nemluvíš ani se neptáš.

От затвора, нито говориш, нито питаш.

Tam odkud pocházím, když tě někdo požádá, aby si do někoho nasypal olovo tak se neptáš a prostě to uděláš.

Знаеш от какво място идвам. Ако някой те помоли да гръмнеш някого, когото никога не си срещал просто го правиш.

Jak to, že se neptáš, jestli kvůli tomu budeš v maléru ty?

Защо не се запиташ, дали ти няма да имаш огромни проблеми?

A jelikož se neptáš, zelené špendlíky značí všechny adresy mých potenciálních otců.

И тъй като не попита, зелените кабърчета са адресите на потенциалните ми бащи.

Překvapuje mě, že se neptáš na stav našeho pacienta.

Изненадан, че не сте Запитани за държавата На нашия пациент.

3.089723110199s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?