Testosteron hraje aktivní úlohu v této opravě, která se musí uskutečnit a je v procesu opravy, který způsobuje naše svaly k růstu.
Тестостеронът играе важна роля в този ремонт, който трябва да се извърши и е в процеса на ремонт, който причинява мускулите да растат.
Nula se musí rovnat 100 procentům.
Нулата трябва да се равнява на 100%.
20 Naši otcové uctívali [Boha] na této hoře a vy říkáte, že místo, kde se musí uctívat, je v Jeruzalémě.”
20 Нашите бащи в тоя хълм са се покланяли; а вие казвате, че в Ерусалим е мястото гдето трябва да се покланяме.
Hele, tady se musí lhát, a to mi jde sakra dobře, ne?
Разбирам, че ще ми се наложи да лъжа, но го правя нелошо, нали?
Semeno Ellcrys se musí donést do místa, které je známé jako Úkrytiště.
Елкрис ще даде семе, което трябва да бъде занесено до място, наречено Сейфхолд.
Jak jsme dospěli k přesvědčení, že každý názor se musí počítat?
Как сме успели да се убедим, че всяко мнение има значение?
Máš kuráž, to se musí nechat.
Доста си дързък да идваш с това.
Jeden je o dělníkovi na ropné plošině, který se musí přestěhovat na Manhattan, protože jeho tchyně onemocní.
Единият е за работник на нефтена сонда, който трябва да се премести в Манхатън, защото майката на жена му е болна.
Mám 4 další bomby, které se musí nastavit.
Имам четири бомби с детонатори за програмиране.
Železo se musí kout, dokud je žhavé.
Желязото се кове докато е горещо.
Myslím, že všichni víme, co se musí udělat.
Мисля, че всички знаем какво трябва да се направи.
S tím se musí něco udělat.
Бик искал да се заемете с това.
Před pěti lety jsi mi řekl, že se musí počítat s jednotlivci.
Ти ми каза преди 5 години, че лицата трябва да бъдат държани отговорни.
Ale tohle se musí stát teď.
Но това трябва да се случи сега.
Panu Queenovi jsem řekl, že se problémy města penězi vyřešit nedají, že se musí postavit a být brán jako někdo, komu na městě záleží.
Казах на г-н Куин че проблемите на този град не могат да бъдат разрешени с неговите пари за това трябва да се оттегли и да бъде заместен от някой, който го е грижа
Má kuráž, to se musí nechat.
Смела е, не може да го отречеш.
Ten člověk je ve spojení se Satanem, a tomu se musí učinit přítrž!
Този човек служи на Сатаната и трябва да бъде спрян!
Technická dokumentace musí uvádět příslušné požadavky a v míře nutné pro posouzení se musí vztahovat k návrhu, výrobě a fungování výrobku.
Тя трябва в степен, необходима за такава оценка, да обхване проектирането, производството и експлоатацията на продукта. Тя трябва да съдържа:
Technická dokumentace musí uvádět příslušné požadavky a v míře nutné pro posouzení se musí vztahovat na návrh, výrobu a fungování výrobku.
Тя трябва да обхваща дизайна, производството и експлоатацията на продукта, и по-специално:
44 Řekl jim: “To jsou ta má slova, která jsem k vám mluvil, když jsem byl ještě s vámi, že se musí naplnit všechno, co je o mně napsáno v zákoně Mojžíšově, v prorocích a Žalmech.”
44 И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Моисеевия закон, в пророците и в псалмите.
Před poskytnutím osobních údajů dotčenou osobou se musí dotčená osoba obrátit na některého z našich zaměstnanců.
Субектът на данните оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните;
Za tímto účelem se musí IP adresu uživatele uložit po dobu trvání relace.
За целта адресът на потребителя трябва да се съхрани за времетраенето на сесията.
Ponaučení se musí opakovat 10× denně.
Трябва да повтаряш урока 10 пъти на ден.
Je tu něco, co víme o každém na světě, koho potkáme, někde na ulici, něco, co je hnacím motorem toho, co dělají, a s čím se musí smířit,
Има нещо, което знаем за всеки, когото срещаме навсякъде по света, на улицата, което е главната причина за каквото и да правят и с каквото и да се примиряват,
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Ако не е вярно - защото това е доста сложен механизъм, въпреки че е най-простия, за който можем да си мислим -- тогава, това което върши работата на Хигс частиците знаем, че трябва да се покаже в ГАУ.
(potlesk) Vložili jsme mnoho peněz do vzdělávání a opravdu si myslím, že vzdělání je nejdůležitější věc, která se musí dělat správně, aby země měla tak silnou budoucnost, jakou by měla mít.
(Ръкопяскане) Сега, ние инвестираме доста пари в образованието, и аз наистина си мисля, че образованието е най-важното нещо, което трябва да оправим, за да има страната толкова силно бъдеще, колкото би трябвало да има.
Tyto informace se musí dostat mezi informace pro pacienty, pro lékaře a pro širokou veřejnost.
Този тип неща трябва да бъдат доведени до знанието на пациентите, лекарите, обществеността.
Ale v domácnostech se musí začít zase předávat vaření, to rozhodně.
Но домът трябва да започне да предава отново готвенето, със сигурност.
Co dnes máme, se musí změnit v něco jiného.
Това трябва да бъде преобразено в нещо друго.
Vývoj světa se musí uvádět v důkladném kontextu, není spolehlivé jej znát jen na regionální úrovni.
Развитието на света трябва да бъде сложено в контекст, и не е уместно да го разглеждате на регионално ниво.
Vyrábíme štěstí, ale přesto si myslíme, že štěstí se musí najít.
Ние синтезираме щастието, но мислим, че то е нещо, което да намерим.
A řekl jim: Tatoť jsou slova, kteráž jsem mluvil vám, ještě byv s vámi: Že se musí naplniti všecko, což psáno jest v Zákoně Mojžíšově a v Prorocích i v Žalmích o mně.
И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Моисеевия закон, в пророците и в псалмите.
2.1863129138947s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тестостеронът играе важна роля в този ремонт, който трябва да се извърши и е в процеса на ремонт, който причинява мускулите да растат. 