Překlad "se mi při" v Bulharština

Překlady:

се мен от

Jak používat "se mi při" ve větách:

Nelíbí se mi ho strkat do pusy, mám velmi citlivý dávivý reflex a chce se mi při tom blinkat.
Не обичам да го слагам в устата си. Имам много чувствителен рефлекс... и ми идва да повърна.
A někdy mezitím se mi při vyrůstání vzdálil.
И някъде по пътя, Джефри се отчужди от мен.
Nechápu, proč se mi při tom dělá tak blbě.
Само не разбрах защо ми стана зле.
Ohlaste se mi při prvním zabočení.
Извикайте ме щом стигнете първи завой.
Tauvid se mi při posledním rozhovoru o něčem takovém ani nezmínil.
Таувид не ми подсказа за нещо такова, когато говорихме.
Ale aspoň se mi při nich uleví.
Но пък ми олеква от тях.
Ale od chvíle, co mám symbionta se mi při warpu dělá trochu špatně.
Тъй като симбиота е в мен, скоростта малко ме изнервя.
A mobil by se mi při tom celkem hodil. Jasný?
А да имам мобилен телефон може да бъде удобно, нали?
A když ho vidím, slyším taky chrastění řetězů, a strašně těžko se mi při tom dýchá, víš?
Когато го виждам, мога да чуя трополенето на вериги и трудно си поемам въздух.
Měla jsem si číst Mobydicka do hodiny angličtiny ale já.. zkusila jsem to a.. prostě se mi při tom chtělo spát.
Трябваше да чета "Моби Дик", заради часа по английски Опитах се, но ми стана скучно.
Pravdou je, že dřív se mi při podobných setkáních dařilo.
Истината е, че провеждах подобни срещи с огромен успех.
Byla tak ráda, že se mi při té loupeži nic nestalo.
Така се радваше, че не съм пострадал при обира.
Máš kuráž se mi při bodání kudly do zad podívat do očí.
Поне ти стиска да ме гледаш в очите. Не ми заби нож в гърба.
Takže to on mi zachránil život, když se mi při rybaření zvrhla loď?
Той ли ми спаси живота когато бях за риба и лодката потъна? Да.
Levá noha se mi při převráceným zhoupnutí pořád zasekává.
Имам проблем с обръщането, когато кракът ми стъпи обрано...
Upřímně se mi při každém píčiprdu navaluje.
Честно да ви кажа, гади ми се всеки път когато пръцкат.
Občas se mi při kocovině, víš jak, chce přímo snít nějaké svinstvo.
Понякога, като съм махмурлия, направо мра да хапна някаква гадост.
Konečně se mi při procházce dostával srdeční tep do normálu.
Най-накрая достигах желания пулс повреме на разходката си.
Jednou se mi při trojce stalo přesně to samý.
Веднъж и аз участвах в подобна тройка.
Kéž by se mi při tom pohledu nevybavovala Laurie Stewartová.
Ще ми се да се наслаждавам, без да мисля за Лори Стюарт.
Hlaste se mi při první známce plynu.
Докладвайте ми при първи признаци на газ.
Míchat práci a přátelství se mi při prodeji filmových práv k Inside vymstilo.
Смесването на бизнес и приятелство не провървя с филмовите права на "Inside."
Ale taky si všimni, že se mi při tom projevu nezadrhl hlas, a ruce se mi netřásly.
Забележи как давам обръщението си гласа ми не трепна, ръката ми не потрепна.
Potom se mi při dopadu zasekly zadní kola.
Но после задницата ми увисна надолу.
Tehdy jsem si připustil, že se mi při pohledu na tebe dělá špatně.
Това беше денят, в който си признах, че ми се повдига, щом те видя.
Pro případ, že by se mi při porodu něco stalo, chci někoho důvěryhodného, kdo by zemi vedl.
Само в случай, че нещо се случи с мен по време на раждането. Искам някой, на който вярвам да поеме управлението.
Proč se mi při pokusu o použití online funkcí pro sdílení zobrazí chybová zpráva?
Защо получавам съобщение за грешка, когато се опитвам да използвам функцията за споделяне онлайн?
1.5209729671478s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?