Překlad "se měním" v Bulharština


Jak používat "se měním" ve větách:

Předstírali přátelství, ale chtěli jenom vidět jak se měním. Na židli nebo ve zvíře.
Правеха се на приятели, но искаха само да видят как се превръщам в стол... или животно...
Až na to že když spím tak se měním do želatinové formy a sklouzl bych na podlahu.
Само дето сега като заспя си възвръщам гело-подобното си състояние и се свличам от леглото.
Nevím co to znamená, ale vím, že se měním. Že jsou některé věci se kterými nejsem spokojená.
Не зная какво означава това, но зная, че се променям и знам, че има неща, от които не съм удовлетворена.
Nevím proč ani jak, ale každá buňka mého těla mi říká, že se měním v něco vyššího.
Не знам как или защо, но всяка моя клетка в тялото ми ми казва, че се превръщам нещо по-голямо.
Pokaždé, když se měním ve vlka, dotýkám se něčeho... temného.
И всеки път, когато се превръщам във вълк докосвам нещо, дълбоко, тъмно
Já se měním. Zrovna teď. A úplněk s tím nemá nic společnýho.
Вече се променям дори и без да има пълнолуние.
Blížíme se. Měním kurs 340 dolů na 6, 000 stop.
Дрейкот, курс 340, спускам до 2000.
Jestli se měním... tak on je toho příčinou.
Ако съм се променила, той е причината.
Nejsem o moc starší než ty a pořád se měním.
Аз съм по-възрастен от теб и постоянно се променям.
Ona je jediná, která ví, že se měním.
Само тя знае, че си сменям пола.
Ty jsi tak dokonalý a já se měním na tohle monstrum.
Ти си така идеален, а аз се превърнах в това чудовище.
Teď si myslí, že se měním v promiskuitní, zpustlou lesbu.
Сега си мисли, че се превръщам в хаотична и гадна лесбийка.
Jak žiju a dýchám, tak se měním.
Жива да не съм! - Опитвах хартията.
V přítomnosti zla se měním na monstrum, chytám hříšníky a vysávám jejich duše.
В присъствието на зло аз се променям - ставам чудовище. Преследвах грешниците и прибирах душите им.
Znamená to, že se měním a vyvíjím v muže, který je schopen konat dobro.
Промених се и се забърках в човешките емоции.
Myslím, že se měním v pumodlaka.
Мисля, че се превръщам в пантера.
Narostlo mi mé první ochlupení a myslel jsem si, že se měním na křížence mouchy a člověka, protože jsem moc sledoval scifi.
Появи ми се първото окосмение и си помислих, че се превръщам в човека муха. Тогава гледах много фантастика.
Co takhle fakt, že to vypadá, že se měním v nějakou ještěrku?
Ами това, че се превръщам в някакъв вид гущер?
Pořád se měním v tu věc, takže...
Все още се превръщам в това нещо...
Ví, že se měním a přeje si být trpělivý.
Знае, че се променям и ще прояви търпение.
Co když se měním v Alarica?
Ами ако се превръщам в Аларик?
Když jsi mi vrátila ten prsten, říkala jsi, že se měním ve všechno, co nenávidím, a měla jsi pravdu.
Когато ми върна пръстена, ми каза, че се превръщам във всичко, което някога съм мразел, и беше права.
Ale důvod, proč jsem přestala pít, bylo že jsem si uvědomila hroznou skutečnost, že se měním ve svoji matku.
Но причината, поради която спрях пиенето е, защото стигнах до ужасяващото заключение, че се превръщах в майка ми.
Myslí, že se měním v démona.
Мисли, че се превръщам в демон.
Cítím, že se měním, že se to konečně zlepšuje.
Мога да усетя, как се променям, сякаш накрая се подобрявам.
Řekla jsi, že se měním, že nejsem sám sebou.
Казала си, че се променям, че не съм на себе си.
Nechceš vidět, jak se měním v démona z pekla.
Не искаш да гледаш как се превръщам в адски демон.
Takže ta hrozná věc, v níž se měním, má jméno?
Така че, това ужасно нещо включа в има име?
Co myslíš, že by se stalo, kdybychom řekli doktoru Russovi, že...se měním?
Какво си мислш, че ще стане, ако кажем на д-р Русо, че се... променям?
Nemůžu se rozhodnout, jestli se měním v jednoho z těch lidí, co nesnáším, kdo jenom chodí a říká si:
Не мога да реша дали се превръщам в един от онези хора, които мразя които обикалят наоколо и казват:
Ale ne, já se měním na lechtající monstrum!
О, не, превръщам се в Гъделичкащо чудовище!
Ale víš, jak vím, že se měním?
Но знаеш ли как разбрах, че се променям?
Rostl mi adrenalin, cítil jsem, jak se měním.
Адреналина ми.. Можех да почуствам как се променям.
Myslím si, že se měním v upíra.
Мисля, че се превръщам във вампир.
Myslím, že se měním v upíra.
Мисля, че се превръщам в вампир
1.1231179237366s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?