Někteří proto, že by nemohli žít bez svých milovaných, jiní proto, že se jim nelíbí zmizet uprostřed boje.
Някои защото не могат да живеят без тези които обичат, други защото не им харесва да се измъкват по средата на боя.
Vůbec se jim nelíbí, že si z tebe Bajorané udělali náboženský symbol.
Неудобно им е, че бейджорците гледат на теб като религиозна икона.
Mluvili o maturitních fotkách a jak se jim nelíbí, jak na nich vypadají.
Днес говореха за снимки и албуми и колко са щастливи да ги разглеждат.
Některým lidem, když se jim nelíbí jejich život, tak ho nahradí prací.
Някои хора се отдават на работа, защото не си харесват живота.
Jestli se jim nelíbí, sežeňte si někoho jinýho.
Щом не ти харесва, намери някой друг.
Ve Vrchním velení jsou tací... kteří se ptají, kam lidé pokročí v následujícím století... a odpověď se jim nelíbí.
Някои от Върховното командване се питат... Какво ще постигне човечеството през настъпващото столетие. И отговора не им харесва.
Nechce se jim, nelíbí se jim to, ale tak to prostě je.
Не го искат, не им харесва, но така стоят нещата.
vůbec se jim nelíbí že jsi dopustily aby tě Hopper našel.
Няма да са доволни, че си оставил Хопър да се свърже с теб.
To jen tak lidi říkají, když se jim nelíbí, co jsou zač.
Така казват хората, които не харесват това, което са.
Pointa je, že se jim nelíbí, že pracuje na nových projektech, dokud nebudeme vedět, jestli nás nezažaluje pro cokoliv se stalo nebo pravděpodobněji nestalo.
Не им се иска да работи по нови проекти, докато не се уверим, че няма да ни съди за това, което се е случило или което не се е случило.
Jo no, snaží se je vymazat z historie jen proto, že se jim nelíbí nebo jejich písně nebo filmy a tak.
Опитват да ги заличат, защото не харесват тях музиката и, филмите им или каквото и да е.
Musím opakovat celej druhák, protože se jim nelíbí moje výsledky z Fresna.
Не са харесали оценките ми от Фрезно.
Je to tak jednodušší. Když se jim nelíbí rozhodnutí, která za ně dělám.
Така е по-лесно, когато не харесват решенията, които взимам.
Možná proto, že se jim nelíbí můj způsob myšlení.
Може би, заради начина ми на мислене.
Ale i když Guy občas vydá prohlášení, které se jim nelíbí.
А понякога Гай прави изявления, които те не харесват.
Prolomil jsi jejich realitu a to se jim nelíbí.
Проникна в тяхната реалност и това не им харесва!
Povídá se, že se jim nelíbí, že Shark Tours jezdí tak blízko k jejich pobřeží.
Говори се, че не са харесвали, че са били толкова близо до брега.
Protože to lidé dnes dělají, když se jim nelíbí reportáž.
Защото това правят хората днес, ако не харесат материала.
Jen se jim nelíbí, že jsou na samém spodku žebříčku.
Просто са бесни, че не са в елита.
Doufáme jen, že jsme vzbudili zájem i mezi těmi, kteří z nějakého důvodu tuto květinu neznali nebo se jim nelíbí.
Ние просто се надяваме, че сме предизвикали интерес дори сред тези, които по някаква причина не знаят или не харесват това цвете.
Zjistěte, proč návštěvníci váš web milují… nebo proč se jim nelíbí.
Вижте защо посетителите харесват сайта Ви... или защо не е така.
Psi, také proto, že se jim nelíbí kočky))
Кучета, също, защото те не обичат котки))
Požadavky na tvar a vzhled, které byly zavedeny v mnoha školách, však neumožňují, aby dospívající fantazie zmizela a mnoho dívek je zklamáno, nosí sukně, blůzy a bundy, které se jim nelíbí.
Въпреки това изискванията за форма и външен вид, въведени в много училища, не позволяват на тийнейджърските фантазии да избледняват и много от момичетата са разочаровани, носейки поли, блузи и якета, които не харесват.
Někteří z nich se obávají, že se jim nelíbí, zatímco jiní se domnívají, že jejich úplnost znemožňuje členům opačného pohlaví.
Някои от тях се притесняват от факта, че не се харесват, а други смятат, че пълнотата им ги прави непривлекателни за членовете на противоположния пол.
Klobouk na saunu a tkané lýtkové boty pro parní lázeň potěší každou ženu, protože každý miluje vodní procedury a pokud se jim nelíbí, chápou, že jsou dobré pro zdraví.
Главата за сауната и тъканите луковици за парната баня ще зарадва всяка жена, тъй като всеки обича водните процедури и ако не им харесва, те разбират, че са полезни за здравето.
1.0379459857941s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някои защото не могат да живеят без тези които обичат, други защото не им харесва да се измъкват по средата на боя. 