Když se jim nebude klást odpor, slíbil poklidný pochod k moři.
Ако не им се оказва съпротива, той обеща да се изтеглят мирно към морето.
To se jim nebude moc líbit.
Няма да им се види редно.
Co pokud se jim nebude hlásit?
Какво ще стане ако не докладва?
Za chvíli se jim nebude dostávat zemí, které by mohli přepadnout.
Ще им свършат страните за завладяване.
Bojíš se, že se jim nebude líbit, co uvidí.
Боиш се, че няма да им хареса това, което ще видят.
No jo, stávkovat... Ale to se jim nebude líbit.
Добре, но тогава те ще доведат мексиканците.
A jestli se dostanou do zvyku, tak skorují selou dlouho noc, dokud se jim nebude chtít.
И при всички условуя, могат да бележат ден и нощ, както си искат.
Pokud udělám něco, co se jim nebude líbit, tak...
Ако направя нещо, което не им харесва, ще..
A ten váš kámoš od policie zajišťoval, že se jim nebude plést nikdo do cesty, včetně jeho parťáků z vojenské policie.
А твоят приятел полицай се грижи никой да не провали операцията, включително и техните хора.
A po celý příští rok k nám může vtrhnout kdykoliv sociálka, a když se jim nebude líbit, co uvidí, tak nám můžou sebrat J.D.
До края на годината социалните ще идват вкъщи и ако нещо не им хареса, ще отведат Д. Д.
Co když se jim nebude líbit, že mí rodiče jsou závislí na drogách a že můj otec je úchyl na děti?
Ако не харесват това че родителите ми са наркомани, че баща ми е чудовище?
Myslela jsem, že se jim nebude líbit, že si bereš moji mámu.
Мислех, че смяташ, че няма да одобрят, че се жениш за майка ми.
Oh, tohle se jim nebude líbit.
Но те ще се чувстват неловко.
Přerušil jste obětování, což se jim nebude líbit.
Ти си прекъснал жертвоприношение, което няма да приемат леко.
Takže, dohoda zněla, že oni zůstanou tam nahoře... A nikdo z nás, městských vlků se jim nebude plést do cesty,
Сделката беше да живеят там и никой от нас, градските вълци, да не им се меси.
Do rozhovoru s federálními agenty se jim nebude chtít.
Неохотно ще говорят с федерални агенти.
Pokud se jim nebude zdát jediná věc, zničí nás.
Ако едно нещо не им хареса, ние сме мъртви.
Jsi blázen. Co když se jim nebude líbit co děláš, přijedou k tobě domů v neoznačené dodávce, naloží tě a odvezou do tajné základny v Uzbekistánu, kde ti připnou elektrody na pytel... a přinutí tě mluvit.
Какво ще се случи ако не харесат това, което правиш и дойдат до вас с немаркиран ван, ударят те отзад и те отведат в тайна база в Узбекистан, където ще закачат електроди за торбичките на топките и те накарат да говориш?
Věděl jsem, že Brendanova rodina tyto zprávy sleduje, takže to byla zpráva, která je měla připravit na to, že Brendan možná využije možnosti, která se jim nebude líbit.
Защото знаех, че семейството на Брендан гледа това предаване. Това беше един вид послание, което трябваше да им предаде, че Брендан може да избере нежелани от тях средства на закона.
Ta další se jim nebude líbit.
Последиците няма да им се харесат.
Pokud mí lidé uvidí něco, co se jim nebude pozdávat.. Nezajímá mě, zda to bude racek...
Видят ли хората ми нещо, което не им харесва, не ми пука дали е дебела чайка...
1.4541070461273s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако не им се оказва съпротива, той обеща да се изтеглят мирно към морето. 