Překlad "se jí dovolat" v Bulharština


Jak používat "se jí dovolat" ve větách:

Nemůžu se jí dovolat a ve své kanceláři není.
Не мога да я открия по телефона, няма я и в офиса й.
Nemůžu se jí dovolat, asi je nemocná.
Не си вдига и телефона. Сигурно е болна.
Snažil jsem se jí dovolat na mobil...
Опитах да й позвъня на мобилния и...
Potřebuju, aby mi ho Chloe pomohla najít, ale nemůžu se jí dovolat.
Искам Клоуи да ми помогне, но не мога да я открия.
Zkoušel jsem se jí dovolat, ale marně.
Опитах се да се свържа с нея, но не става.
Nebyla u sebe doma. Nemůžeme se jí dovolat.
Нямаше я вкъщи, не можем да я открием и по телефона.
Snažil jsem se jí dovolat, ale...
Опитах да се свържа с нея, но...
Snažila jsem se jí dovolat. Psát jí. Kouknout na její twitter.
Пратих й СМС, проверих в Туитър, но досега тя не ми е отговорила.
Snažili jsme se jí dovolat, ale telefon byl zrušený.
Опитахме се да й се обадим, но телефона й беше изключен.
Snažila jsem se jí dovolat, ale nebrala to.
Опитвах да и се обадя, но не отговаря.
Snažil jsem se jí dovolat a zjistit, jestli je v pořádku.
Опитвах се да й звъня и да видя дали е добре.
Snažil jsem se jí dovolat, takže....
Аз пробвах да й се обадя, но...
Nechala jsem Olivii několik vzkazů. Ale nemůžu se jí dovolat.
Оставих няколко съобщения на Оливия, но не мога да се свържа с нея.
Nemohla jsem se jí dovolat, tak mě zajímalo, jestli jste ji neviděl.
Нещо не успях да я открия и се чудех дали сте я виждал наскоро.
Snažím se jí dovolat, ale nedaří se mi to.
Още опитвам да се свържа с нея, но не мога.
Birkhoffe, Nikita mi to položila a nemůžu se jí dovolat.
Бъркоф, Никита ми затвори и не мога да се свържа с нея.
Snažil sem se jí dovolat asi tak desetkrát, ale její záznamník byl...plný.
Звънях и десет пъти, но гласовата и поща винаги беше пълна.
To je jasný, ale když nemáš její soukromé číslo a není v telefonním seznamu, není způsob, jak se jí dovolat.
Но след като нямаш номера й, а и го няма в указателя, няма как да й се обадиш.
Snažil jsem se jí dovolat pro případ, že by to byl falešný poplach, ale neodpovídá na žádném čísle.
Опитах да се свържа с нея, но не вдига телефоните си.
Snažili jsme se jí dovolat, ale nebere to.
Опитваме се да открием Катрин, в неизвестност е.
Ano, pane, snažím se jí dovolat, pane.
Да, сър. Опитвам се да се свържа с нея, сър.
Snažil jsem se jí dovolat, ale nebere to.
Опитах се да и звънна, но не ми вдигна.
Snažím se jí dovolat, ale nezvedá to.
Хм, аз се опитвам да се обадя. Че няма отговор.
Snažil jsem se jí dovolat, ale pořád padám do hlasové schránky...
Опитвам се да й се обадя, но се включва гласова поща, та...
Snažil jsem se jí dovolat, ale nepovedlo se mi to.
Звънях й, но не мога да се свържа.
Snažím se jí dovolat, a dostávám se jen do hlasové schránky.
Продължавам да и звъня, но се включва гласова поща.
Snažil jsem se jí dovolat z baru, ale vytočil jsem špatný číslo.
Звъннах й от бара, но набрах грешен номер.
Prostě zmizela, teď ji nemůžeme najít, nemůžu se jí dovolat.
Тъкмо изчезна, и сега не мога да я намеря, не мога да я удържа.
Snažila jsem se jí dovolat, ale má vypnutý mobil.
Звънях, но телефона й е изключен.
Snažil jsem se jí dovolat, ale nezvedá to.
Опитах се да й се обадя, но не вдига.
Snažíme se jí dovolat, ale končí to v hlasovce.
Звъним й, но се включва гласова поща.
1.1994698047638s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?