Překlad "se bránila" v Bulharština


Jak používat "se bránila" ve větách:

Barney se na mě začal sápat a já jsem se bránila ze všech sil.
Опитваше се да ме изнасили, а аз се борех, колкото можех.
Tak dlouho jsem se bránila a stejně nakonec peru Harrymu prádlo.
След като толкова време се дърпах, накрая, все пак изпрах Хари.
Carolyn vystřelila na Besterův odznak Sboru Psí, aby se bránila.
Каролин стреля срещу емблемата на Бестър от Корпуса за да се защити.
I když jsem se bránila zuby nehty, znovu mě pozvali na studeného krocana mé matky, kde jsem prožívala nejtrapnější okamžiky svého života.
Отново бях принудена да посетя ежегодното парти с пуешко на майка ми, където съм преживяла някои от най-срамните моменти в живота си.
Slečna Vilapando tvrdí, že se bránila, zvládla sebrat Hayesovu zbraň a dvakrát vystřelit do stropu.
Г-ца Вилапандо казва, че тя се е отбранявала, успяла да грабне пистолета на Хейс и стреляла два пъти в тавана.
Střelec přišel vykrást dům, oběť se bránila a on ji zastřelil.
Стрелецът влязъл да краде, жертвата се възпротивила и той я застрелял.
Mnohačetná bodná poranění, pohmožděniny na rukou a krku, pravděpodobně od toho, jak se bránila.
Множество прободни рани, натъртвания по ръцете и врата, получени вероятно при борбата.
Prvně se bránila, ale zjistila jsem, že autoritativní, rychlá španělština bělochy zkrotí.
Как успя? Отначало се бореше, но ако говоря бързо и властно на испански, белите хора се подчиняват.
Její manžel ji pořezal mačetou v obličeji, když se bránila jeho pokusu o znásilnění.
Съпруга й я порязал през лицето, докато се опитвал да я изнасили.
Nevím, jak ty, ale já jsem vychovaná, abych se bránila.
Не знам за теб, но аз съм научен да отвръщам на удара.
Tolik se bránila, že jí málem zlomil ruku.
Тя така се съпротивяваше, че почти си счупи ръката.
Když budeme mít štěstí, tak se bránila.
Ще провериш ли тези неща за влакна и отпечатъци?
Pamatuješ, jak jsem se bránila, když jsi mě chtěla oblékat?
Помниш ли как се борех с теб, когато ти ме обличаше?
Jedna z jeho obětí se bránila a Wright ji zabil.
Една от жертвите му се бореше и Райт я уби.
Chvíli se bránila a nabourala do té pouliční lampy.
Борила се е и се е ударила в стълба.
Duchové se obrátili proti nám a i samotná příroda se bránila.
Духовете се отрекоха от нас, и природата отвърна на удара.
Vytáhl na ní zbraň a ona se bránila nožem.
Той извади пистолет и тя го поряза.
Tenhle mě sem musel tahat, když jsem se bránila zuby nehty.
На тоя тип му се наложи да ме докара до тук с шутове.
Na základě zlomených nehtů se také zdá, že se bránila.
Въз основа на счупените нокти мога да кажа, че се е съпротивлявала.
Bodla mě, jako kdyby se bránila útoku medvěda.
Намушка ме като мечка в гората.
Muž, který tohle místo vedl jako vězení, ale já jsem se bránila.
Мъж, който превърна това място в затвор, но аз му се противопоставих.
Ne, použila jsem nezbytnou sílu ktomu, abych se bránila.
Не, използвах силата си, за да се защитя.
Uškrcení je násilný akt, na ní ale nebyly žádné známky, že by se bránila-- žádná kůže pod nehty, žádné pohmožděniny-- takže jsem se na to podívala.
Удушаването е насилствено нещо. Няма следи, че се е борила. Няма кожа под ноктите, няма синини...
Nebo může být další oběť, o které zatím nevíme a která se bránila.
Или има промеждутъчна жертва, за която не знаем, която се е борила.
Možná se na ni Neil sápal a ona se bránila.
Може би Нейл я е предизвикал и тя е отвърнала.
Ať už ji napadl, kdo chtěl, zřejmě se bránila.
Който и да я е атакувал, изглежда се е борила.
Chystal se mě zabít ale já se bránila.
Щеше да ме убие. Защитих се.
Vypadal tak překvapeně, že jsem se bránila.
Беше толкова изненадан, че се съпротивлявах.
Možná ho ztratila, když se bránila.
Може да го е изпуснала при борбата.
Vždycky jsem věřil, že až se ožením samo to přejde, ale... vzal jsem si ženu, která se bránila.
Винаги съм вярвал, че когато се оженя, всичко ще премине, обаче, се ожених за жена, която ми отвръщаше.
Když mě napadl ten kluk a já se bránila, tak se něco stalo.
Когато онзи ме нападна и аз отвърнах, нещо се случи.
Snažil ses ji políbit a tak se bránila, pak jsi spadl.
Опита се да я целунеш и тя те удари. После падна.
Jsem moc unavená, abych se bránila vašemu osahávání.
Нямам сили да се съпротивлявам, ако ще ме опипваш.
Podle forenzní analýzy měla vaši kůži pod nehty, když se bránila, abyste ji nezabil.
Следователите са намерили ваша кожа под ноктите й, докато се е борила за живота си.
A tak jsem se bránila, škrábala ho a vrazila mu palec do oka, až nakonec utekl.
И така, борех се, одрасках го и забих палеца си в лицето му, и така той избяга.
Její rány naznačují, že se bránila.
Раните показват, че се е борила.
0.84067988395691s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?