I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло;
Ale nemusíš se bát, já se o tebe postarám.
Не се тревожи, аз ще се грижа за теб.
Já ničeho se bát neustanu, birnamský hvozd než přijde k Dunsinanu.
Не ме е страх от смърт или отрова, додето Бърнамският лес не дойде в Дънсинейн.
I když půjdu roklí šeré smrti nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Дори и да вървя... през долината на смъртта... Няма да се побоя от злото, щом е до мен.
To je v pořádku, nemusíš se bát.
Всичко е наред. Няма от какво да се боиш.
Přestaneme být tolerantní a přestaneme se bát.
Няма да ви търпим и няма да се боим от вас.
Až půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
И да ходя в долината на сянката на смъртта не се боя от злото, тъй като Той е с мен.
Řidič je tady, nemusíš se bát.
Шофьорът е тyк, в безопасност си.
Začínáš se bát, protože jsem blízko.
Страх те е, защото съм ти по петите.
Myslím, že toho se bát nemusíme.
Не мисля, че има за какво да се тревожим.
"I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мене.
"Nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Не ще се уплаша, защото ти си с мен.
Nemusíte se bát pane, je v pořádku.
Не се притеснявайте, сър. добре е.
O dodržení toho druhého se bát nemuseli.
Никой не се погрижи за здравите.
Takže až mě najdou, nemusíš se bát, že budeš mít nějaké problémy s policií.
Така, че когато ме намерят, не бива да се притесняваш за правосъдието.
Nebudu se bát nočních hrůz, ani šípu, který letí přes den, ani epidemie, která následuje temnotu, ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého, řekni mi, kde jsi.
Няма да ме уплашат нощните ужаси, нито стрелите през деня, нито чумата, вилнееща в мрака, В името на Отца, Сина и Светаго духа, кажи ни къде си.
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého.
Макар че вървя през долината на смъртната сянка, не се боя от зло.
Začínáte se bát jednoho konkrétního člověka.
По-специално един човек започва да се тревожи.
To je dobrý důvod, proč se bát.
Това е добра причина да се страхуваш.
Proč se bát smrtonošky, která se zamilovala do Lycana, zavraždila dva naše Starší a která při každé příležitosti zradila vlastní rod?
Да не се боим от екзекутор, който се влюби в ликан, уби двама от нашите старейшини и при всеки сгоден случай предаваше своите?
Ty zbraně, všechno ostatní, ten flastr, toho se nebojí, nemusí se bát.
Всички тези оръжия, другите неща, времето. Вече е минавал по този път и го знае.
Nemusíte se bát, jen vás škádlím.
Моля?! Не се стряскай, де, само се шегувам.
Nevím, jestli mám být pyšný, nebo se bát.
Не знам дали да съм горд или ужасен.
O to se bát nemusíš, protože jsem to už splatila.
Няма нужда да се тревожиш, защото вече я платих.
Říkal jsem, že není čeho se bát.
Казах ти да не се притесняваш.
Tetravaal nás ujistil, že toho se bát nemusíme, kvůli jejich neprůstřelnému klíčovému systému ochrany.
"Tetravaal", казва че не си струва неприятностите дължи на бронирани System Guard Key.
Nemusíš se bát, že mě zase znova ztratíš.
Никога повече няма да ме изгубиш.
A když zůstanou v Kolumbii, bude se bát o jejich bezpečí.
Ако те останат в Колумбия, той е ще се тревожи за безопасността им.
Měli byste se bát, že mě někdo zabije.
Тревожете се за мен, когато ме убият.
Víte, že někdo sedí vedle vás na židli, to je v pořádku, protože jste v divadle, ale když budete na lavičce v parku a někdo přijde a sedne si blízko vás, začne se bát.
Нали знаете - някой да седи до вас на седалката - това е приемливо, защото сте в театрална зала, но ако седите на пейка в парка, а някой дойде и седне толкова близо до вас, бихте откачили.
Většina z nás nikdy nezažila situaci tak strašlivou jako ta, ve které se nacházeli tito námořníci, ale všichni víme, jaké to je se bát.
Така че повечето от нас никога не са попадали в толкова опасна ситуация като тези моряци, но всички ние знаем какво е да се страхуваш от нещо.
Řekl bych, že pokud se podíváte na globální fakta, uvědomíte si, samozřejmě, že se bát musím.
Ще кажа, че ако разгледате глобалните факти, ще разберете, че разбира се, аз трябва да безпокоя.
2.3586220741272s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; 