Najdeš to ve svý studený, zrezivělý poštovní schránce.
Ще го намериш в студената си, ръждива пощенска кутия.
Kopie zpráv, které přesměrujete nebo přepošlete, zůstanou ve vaší poštovní schránce.
Във вашата пощенска кутия ще остават копия на съобщенията, които препращате или пренасочвате.
Informace o určení webové adresy, kterou je třeba použít pro přihlášení k poštovní schránce, naleznete v tématu Postup přihlášení k e-mailu pomocí webového prohlížeče.
За информация относно определяне на уеб адреса, който трябва да използвате, за да влезете в пощенската си кутия, вижте Влизане в имейла чрез уеб браузър. Начало на страницата
Briggsi, našel jsem ve schránce bombu.
Виж, Бригс току-що намерих бомба в пощата си.
Po podpisu bude ona jedinou osobou, která bude mít neomezený přístup ke schránce, nikdo jiný ani já ne?
Като подпише тези документи, тя ще бъде единственият човек... имащ пълен достъп до сейфа, никой друг, дори и аз?
Proč sis neudělala kopii a neschovala ji v ohnivzdorné schránce, alespoň sto metrů od originálu?
Защо не си направила копие, което да пазиш в огнеупорна каса....и то поне на 100 ярда от оригинала?
Pošta by měla být v poštovní schránce.
Пощата трябва да е в пощенската кутия.
Vy tedy v té bezpečnostní schránce máte rodinné cennosti.
Казвате, че в сейфа ви в банката има семейни ценности.
Banka sdělila, že se nic neztratilo, takže v té schránce muselo být... něco cennějšího než vaše obálka.
От банката казаха, че нищо не липсва, така че в онзи сейф трябва да е имало нещо още по-ценно за него от плика.
Ta nahrávka telefonátu mezi prezidentem Loganem a Hendersonem je v bezpečnostní schránce - u které banky?
Направила си запис на разговора между Президент Лоугън и Хендерсън. Депозирала си го в сейф, в коя банка?
Auto registrované na bílého koně, zbraně v tajné schránce.
Кола регистрирана на друг, оръжие в тайно отделение.
Jestli je to to, co ti geologové našli v této schránce a jestli se to dostane na volný trh...
Ако геолозите са открили точно това и то достигне го пазара...
Každý den se zahanbená plahočila ke schránce, v nadějném očekávání, pouze aby se pak otočila, zvadla a odplížila zpátky.
Всеки ден, пълна със срам, Мери се довличаше до пощенската кутия, надявайки се, само за да се върне, разочарована и клатушкаща се, пак вътре.
Neměla bys nechávat klíč v poštovní schránce.
Не трябва да си държиш ключовете в пощенската кутия.
Jistě, že znáš, uvěznil jsi ho ve Schránce chmur.
Ти го бе затворил в съда.
Hej, pane Hanovere, tohle bylo v naší schránce, je to pro vás.
Хей, г-н Хеноувър, това беше във пошенската Ви кутия. За Вас е.
Nevím, jak se tohle stane milionáři, ale ve schránce měla oběť dvě upozornění na "nedostatek prostředků".
Не знам как това може да се случи на милионер, но открих 2 бележки относно недостатъчни средства в пощата на жертвата.
Mohl by být k bezpečnostní schránce, nebo poštovní přihrádce.
Може би банков сейф или пощенска кутия.
V téhle schránce existujete teď, v roce 1950.
Това е тялото, в което съществуваш сега, през 1950.
Za 10 minut bude ve schránce složka k vyzvednutí.
Има файл за вас в падащото поле в 10 минута.
Drahá Zibby, i po těch dlouhých měsících, stále tak trochu doufám, že jednoho dne najdu ve schránce dopis od tebe.
Скъпи Zibby, дори след всичките тези месеци, аз почти очаква писмо от теб... Аз намирам в пощенската си кутия.
Podívej, co jsem našel ve schránce.
Bиж кaкво нaмерих в пощенскaтa кутия.
Na schránce sem viděl tvoje jméno.
Видях името ти на пощенската кутия.
Ne, to je klíč k bezpečnostní schránce.
Не, това е ключ от банкова кутия.
A rozdělí si profit s Chapplem, který si to nechává v bezpečnostní schránce v bance.
И разделят печалбите с Чапъл. Пазил ги е в кутията в банката.
Já chci přístup k penězům, co má Papi v bezpečností schránce.
Просто искам да докопам парите, които Папи държи там.
Viděl jsem fotku toho chlapa, kopu zpráv v hlasový schránce.
Видях снимката на пича в телефона ти, и купчина гласови съобщения.
Tak tedy klíčky ve schránce, Uvidíme se pak, pa.
Ключът е в пощенската кутия. Ще се видим по-късно.
Dostaneš jen tenhle klíč, další cíl ve schránce a peníze, které tam najdeš, až doručíš důkaz o jeho smrti.
Всичко което имаш е този ключ, следващата ти цел в кутията както и пари те чакат там. когато донесеш доказателство.
Viděla jsem tvoje jméno na schránce.
Видях името си в пощенската кутия.
Tohle bylo v soukromé Bezpečnostní schránce Huberta.
Тази е била в депозитния сейф в Хюбъртс.
Tohle bylo nalezeno v bezpečnostní schránce 143.
Това бе намерено в сейф 143.
Každý přístup k informacím ve schránce nám dá unikátní příležitost identifikovat jednu či víc těch tváří.
Всеки път, щом някой достигне хранилището, имаме шанс да идентифицираме човек от тяхната група.
A potenciál. Co na té schránce miluji, a co, jak jsem zjistil, se promítá i do veškeré mé práce, je touha po nekonečných možnostech, pocitu, že něco je možné. A zjišťuji, že právě tajemství je katalyzátorem představivosti.
Това което обичам в тази кутия и това което осъзнавам, че в правенето на къквото и да правя съм привлечен към безкрайните възможности при които се усеща потенциал. Така осъзнах, че мистерията е катализатора на въображението.
No, bohužel mám ve schránce tolik reklam na Viagru, že se ten váš mail prostě ztratí.
Е, за съжаление, получавам толкова много обяви за Виагра, че вашия имейл ще се загуби.
2.5456609725952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще го намериш в студената си, ръждива пощенска кутия. 