Jak používat "schránky" ve větách:

Informace o událostech, akcích a nových výrobcích přímo do Vaší schránky.
Информация за събитията, промоциите и новите продукти директно на Вашата поща.
Dovolali jste se do hlasové schránky...
Свързахте се с гласовия секретар на
Zrušil jsem předplatné, protože mi pořád kradli noviny ze schránky.
Прекратих си абонамента защото все ми крадяха...
Nejkratší doba nájmu bezpečnostní schránky je 50 let.
Най-краткият наем на сейф е 50 години.
Nejraději bych byl, aby se mé schránky nikdo ani nedotkl.
Бих искал никой да не докосва сейфа ми.
Mám soudní příkaz k otevření schránky... číslo 392.
Имам съдебна заповед да отворим един сейф. Номер 392.
Váš hovor byl přesměrován do hlasové schránky.
Обаждането ви се прехвърля към система за гласова поща.
Juno, neodplivla jsi si náhodou do mé schránky?
Джуно, случайно да си повръщала в урната ми?
Jediné, jak to mohl zjistit přesně,...bylo, když se do té schránky podíval.
Единственият начин да разбере това бил да погледне в сандъка.
Tu samou noc jsem dostala tohle do schránky.
Същата нощ получих това в пощата си.
Ale hawala systémy jsou běžně používány k převodu finančních prostředků, přes hranice i mezinárodně, ale ne jako mrtvé schránky.
Да, но тази система се използва за международни преводи, не вътрешни.
Váš hovor bude přesměrován do hlasové schránky.
Обаждането ви се пренасочва към гласова поща
Je pravda, že ses pokusil ukrást zbraň z vlakové bezpečnostní schránky?
Наистина ли си опитал да откраднеш пистолет?
Víš, jak někdy pošťák dá dopisy do špatný schránky?
Знаеш как понякога пощальонът пуска писмата в грешна кутия.
Došlo nám, že se k nim z banky nedostaneme, tak jsme se rozhodli, že přivedeme schránky k nám.
Разбрахме, че няма как да се доберем до тях отвътре, затова решихме да ги доведем при нас.
A také když si otevřete účet, dáme vám 5% ochranu na překročení schránky.
Ако си откриете сметка, имате 5% отстъпка и гратисен овърдрафт.
Víš přece, že žádný soudce ti nedá povolení na ty schránky.
Никой съдия няма да ти даде заповед за обиск.
To jest do nouzové schránky v trezoru s časovým zámkem.
Например в трезора със забавено отваряне.
Hej, dovolali jste se do hlasové schránky Joshe.
Здравейте, свързахте се с гласовата поща на Джошуа.
Prodává lidi jako schránky pro anděle.
Направили са ги месни костюми за ангели.
Dovolali jste se do hlasové schránky.
Разговорът е прехвърлен към гласова поща.
Šlo to přímo do hlasové schránky.
Включва се войсмейла ти. Ето ме тук.
Jde to rovnou do hlasové schránky.
От мобилния се включва гласова поща.
To je všechno, co jsme z té schránky dostali.
Това е всичко, което можахме да намерим.
Kliknutím na „Kontakt“ se aktivuje software pro zasílání elektronické pošty ve vašem počítači, který vás vyzve k zaslání připomínek do zvláštní e-mailové schránky zřízené za tímto účelem.
Бутонът „За контакти“ активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.
V případě, že tým pracovníků mající na starost správu schránky nebude schopen Váš dotaz zodpovědět, přepošle Váš e-mail jiné službě.
Ако екипът, който отговаря за пощата, не е в състояние да отговори на въпроса ви, той ще препрати писмото ви към друга служба.
Přiměli jsme lidi, aby když otevřou své schránky napsali jeden pozitivní email,
Имаме хора, които отварят входящата си кутия, за да напишат положителен имейл,
Začal jsem do své schránky dostávat tajemství nejenom s razítky z Washingtonu D.C., ale také z Texasu, Kalifornie, Vancouveru, Nového Zélandu, Iráku.
Започнах да получавам тайни по пощата в къщи не само с пощенски клейма от Вашингтон, но и от Тексас, Калифорния, Ванкувър, Нова Зеландия, Ирак.
Základní myšlenka této tajemné schránky byla následující: za 15 dolarů si koupíte kouzla v hodnotě 50 dolarů.
Етикета зад магическата кутия бе следния: 15 долара ви купуват магии на стойност 50 долара.
(smích) Nedělám si srandu, tohle mi vážně přišlo do schránky.
(Смях) Не се шегувам, ето какво имаше във входящата ми поща.
1.0256509780884s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?