Jsme dva lvi salónů, kteří kupují klobouky pro dámy.
Ние сме двама мъже, минаващи през града, и търсим шапки за дами.
Freebody je jméno mladšího společníka... jednoho z londýnských nejznámějších a taky nejdražších... salónů krásy, jehož je ostatně kněžna stálou zákaznicí.
Фрибоди е името на младши партньора в един от най-известните и пищни лондонски дамски магазини, покровителстван от самата принцеса.
Všechno co musíš udělat je, že prodáš svůj malej podnik... našemu dobrýmu známýmu Craigu Blakeovi... a pak tě uděláme... králem masážních salónů v Alabamě.
Всичко, което се изисква от теб, е да продадеш малкия си бизнес на нашия приятел Крейг Блейк и ние ще те направим крал на масажните салони в Алабама.
Dorothy Boydová, před tebou stojí lev salónů.
Дороти Бойд, ти си с Господаря на Дневната.
Tvoje představa té svatby a vechny ty přehnané věci... s drahými květinami, vlajkami, fontánou ampaňského, a oblečením jako z módních salónů?
Твоето виждане за сватбата и всички тези изискани неща, като скъпи цветя, фонтан с шампанско и помпозна рокля.
Jednoho dne budu mít řeťezec salónů krásy, jako v 90210 a budu vydělávat těžké prachy, když se budu starat o všecky ty bohaté paničky.
Продължавай. Сега непрекъснато ги сменям, и правя луди пари, и сега си купувам най-скъпите неща и се кипря.
Většina těchto salónů patří asijské mafii.
Тези заведения са на азиатската мафия.
Vlastním jeden z nejlepších salónů v Beverly Hills
Притежавам един от най- реномираните салони в Бевърли Хилс.
Veterináři posílají zvířata do tetovacích salónů, míst, kam chodíte vy i já.
Ветеринарите пращат животните в студията за татуировки - там, където и ние ходим.
Já, který jsem byl z vyšší společnosti a známý, jsem najednou inspiroval všechny druhy hrůz v dámách, které znáte, ale které mi nezakázaly vstup do svých salónů.
Аз, аристократ по рождение и обкръжение, внезапно започнах да внушавам такъв страх в притежателите на салони, където, в интерес на истината, все още ме канеха...
Lvice salónů Bubbles Devereová je jednou z nejkrásnějších žen Británie.
Бабълс Дивиър е една от най-красивите жени в британския хайлайф.
Nejenže uspořádala mou rozlučku se svobodou a navrhla pozvánky, ale šla se mnou do cateringové firmy, do květinářství, cukrářství a do osmi svatebních salónů, kde mě podpořila, když jsem si zkoušela jedny šaty za druhými.
Момичето, което не само бе домакин на партито ни, и ми помогна да избера поканите. - Дойде с мен в цветарския магазин, в сладкарницата. - И ми вдигна самочувствието докато опитвах рокля след рокля.
Nesnažím se tě proměnit do nějakýho velkoměstskýho, čuráckýho lva salónů jako je Cash nebo jemu podobní.
Не се опитвам да те превърна в някакъв градски тъпанар като Кеш или другите.
Místo peep-show a masážních salónů vidím broodwayská divadla, zrestaurovaná do jejích původní nádhery.
Където има нощни барове и салони за масаж, аз виждам бродуейски театри, възвърнали предишната си слава.
Napadlo mě že možná ten chlap si nechal udělat tetování v některém ze salónů v okolí.
Мисля, че нашият човек си е направил татуировката в някой салон в квартала.
Mám adresy hlavních tetovacích salónů v Tallahassee.
Взех адресите на двете най-големи тато студия в Талахаси.
Prentissová a Rossi jedou navštívit pár tetovacích salónů.
Прентис и Роси ще проверят тато студията.
Vybral si život londýnského lva salónů sdílený s nějakou herečkou v Gray's Inn Road.
Той избра за себе си живот из Лондонските клубове с актриса в Грей Ин Роуд.
A pak je prodávám do salónů na příčesky.
Продах я на фризьорските салони за удължавания.
Ne každý je lev salónů, pane Reesi.
Не всеки е социална пеперуда, Рийс.
Pak jsem skončila a peníze použila na otevření řetězce salónů na odstraňování tetování, Páni a paní bez tetování.
И после напуснах и използвах парите за да отворя салон за премахване на татуировки наречен Tramps Without Stamps.
Všichni jsme si mysleli, že jsi opravdový lev salónů, Ede.
Всички мислехме, че си като каубой. Не пропускаш, Ед.
Použijeme tyhle nevyprané peníze, koupíme pletení vlasů za velkoobchodní ceny, a potom to prodáme ostatním salónům za dvojnásobek, až na to, že peníze z ostatních salónů budou legální.
Ще използваме мръсните пари, за да купим голямо количество коса на едро, след което ще я продадем на другите салони на двойни цени, и парите, които ще дойдат от другите салони ще са чисти.
Chci říct, teď jsme v pohodě, s tím produktem, co máš v oběhu, ale brzo budeme potřebovat otevřít více salónů, aby jsme s hotovostí drželi krok.
Имам предвид, че засега сме добре, откакто взе стоката, но скоро ще ни се наложи да отворим нови салони, за да се справим с многото пари.
Miliardář, bonviván, lev salónů, playboy, už 90 let nejlepší partie v Gothamu.
Милиардер, бонвиван, бохем, плейбой, най-желаният ерген на Готъм от 90 години.
Margaret Kwanová nebyla lvice salónů, nevycházela zdomu.
Маргарет е била затворен човек, не професионален играч.
Nyní, díky dostatku tetovacích salónů prakticky každý si může dovolit takové tetování.
Сега, благодарение на изобилието от татуировки, почти всеки може да си позволи такава татуировка.
A nyní už asi 6 let se specializuje na design venkovských domů, přepracování bytů, kanceláří a kosmetických salónů.
И сега, за около 6 години, тя се специализира в проектирането на селски къщи, преустройство на апартаменти, офиси и салони за красота.
Ve většině salónů a klinikách je tento typ masáže povinnou součástí rehabilitačního procesu po chirurgické liposukce.
В повечето салони и клиники този вид масаж е задължителна част от процеса на рехабилитация след хирургическа липосукция.
0.58661985397339s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние сме двама мъже, минаващи през града, и търсим шапки за дами. 