Není náhodou, mé drahé děti, že slovo "sabotáž" pochází z francouzštiny.
Няма нищо случайно в това, че думата "саботаж" е именно френска. Къде е Ани?
A po jejím výslechu nám někdo provedl sabotáž na autě.
Докато я разпитвахме колата ни беше блъсната.
Sabotáž na této lodi je jen moje dílo. Pochopitelně s pomocí počítače.
Съвсем сам саботирах кораба, с помощта на компютъра, естествено.
Náš pokus o interní sabotáž již selhal.
Опитът ни за саботаж се е провалил.
Jestliže jen na moment uvěřím, že se pokoušíš o útěk nebo o sabotáž, aktivuji tento dálkový ovladač a vyhodím tvou hlavu sám.
И второ, ако в даден момент реша, че се опитваш да избягаш или ни съботираш, ще я активирам с това дистанционно и ще ти пръсна главата.
Takže poslouchejte, jestli chtěli tuto loď zničit, a autodestrukce nefungovala, jejich další logická možnost by byla sabotáž hyperpohon.
Ако искаха да разрушат кораба и процедурата по саморазрушаване не е сработила, следващото логично нещо би било да повредят светлинния двигател.
To musí být omyl nebo úmyslná sabotáž.
Трябва да има грешка, или преднамерен саботаж.
Mají na svědomí sabotáž, únos, vraždu.
Тормозят ни, отвличат ни, убиват ни.
Začněte s místy vhodnými pro sabotáž, jako jsou centrální rozvody energie...
Започнете с очевидните точки на саботаж. Точки на разпределяне на захранването...
Možná je dost brzo spekulovat, ale jestli tohle bude potvrzeno jako teroristický útok, bude to nejrozsáhlejší sabotáž...
Вероятно е твърде рано да обмисляме, но ако се потвърди като терорстична атака това ще бъде най-големият съботаж...
Chlapci vyskočí nad Severní Koreou, přejdou nepozorovaně 60 mil do raketového střediska vYongjiri a provedou sabotáž během nabíjení projektilu.
Ще се спуснат над Северна Корея. Ще се промъкват 60 мили до Йонгджири. Ще саботират ракетата още при зареждането с гориво.
Jde mi o to, že kdykoliv se stane nehoda týkající se technologie a materiálů G.D., musíme vyloučit sabotáž.
Исках да кажа, че ако Глобъл Дайнамикс е замесен в какъвто и да е инцидент, трябва да разследваме за саботаж.
Spis, kterej získal Frank byl to, čemu říkáme "sabotáž".
Папката, която Франк получи, бе кьорфишек.
A nebude to vypadat jako sabotáž?
И няма да изглежда като саботаж?
Z tvých mnoha, mnoha pokusů o sabotáž je tahle ta nejžalostnější.
От всичките ти опити за саботаж, това е най-жалкото.
Střílet, provádět sabotáž, rabovat je zakázáno.
Стрелбата от засада, саботажите и грабежите са забранени.
Nikdo nemá rád sabotáž Debbie Downerové nebo Sereny.
Никой не харесва Деби Даунър или Серена саботьорката.
Měla jsem očekávat typickou Sereninu sabotáž... předstírat, že je moje kamarádka a pak sem poslat ty malé mafiánky, aby zničily mou přehlídku.
Трябваше да очаквам типичния за Сирина саботаж, преструвайки се, че ми е приятелка, и после пращайки ми тези малки мафиотчета да разрушат моят поп-ъп магазин.
Přidala jsem se k odboji, když byl můj otec uvězněn v 71., za sabotáž.
Присъединих се към съпротивата след като баща ми беше арестуван 1971 за саботаж.
Vyměnil jsem ji za někoho mladšího, a ona z žárlivosti podnikla sabotáž na Joeovo focení.
Замених я с някой по-млад и тя саботира Джо от ревност.
Vím, že jsi tu sabotáž nenaplánoval a že to děláš, abys mi to oplatil, ale prosím, nedělej to.
Виж, знам, че си планирал саботажа и знам, че правиш всичко това, за да ми отмъстиш, но моля те, не го прави.
Jess, nejde o tu sabotáž, jasný?
Джес, не става въпрос за саботажа.
A, uh... víte, silnou pracovní morálku je třeba pochválit, ale vnitřní sabotáž na základě nemilosrdných ambic a osobní msty, nebude tolerována.
И, ъ.. знаеш, че силната работна етика е похвална, но вътрешен саботаж основан на безскрупулна амбиция и лично отмъщение няма да бъдат толерирани.
Ne, ujišťuji vás, že všechno, co se stalo, byla sabotáž Daniela Graysona.
Не, уверявам те, всичко, което се случи е акт на саботаж от Даниел Грейсън.
Ne po tom, co tě zažaluju za akademickou sabotáž.
Не и след като те осъдя за академичен съботаж.
Ta sabotáž byla naštěstí velmi odbytá, takže by oprava měla zabrat jen pár týdnů.
За съжаление саботажа нанесе щети. Ще ги оправим до няколко седмици.
Samozřejmě, pokud opravdu věříte, že to byla sabotáž, je pravděpodobné, že s diagnostickým programem se manipulovalo a v tom případě není se spojkou nic v nepořádku.
Смятате ли, че е саботаж, е бърникано в диагностичната програма. В такъв случай няма проблем със системите.
A možná že to, jak jsem reagovala, byla taky moje sabotáž.
Може би начинът, по който реагирах, бе опит да проваля сватбата.
Pokud měl Washington podezření na sabotáž a nebo že Britové posílají posily, aby ho sledovali po řece, určitě by o tom řekl.
Ако Вашингтон е подозирал саботаж, или че британците да изпратили подкрепление да го следва нагоре по реката, това ще го докаже.
Co je sabotáž a jak jí lze zabránit?
Какво е саботаж и как да бъде предотвратен
0.80230617523193s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма нищо случайно в това, че думата "саботаж" е именно френска. Къде е Ани? 