A já si řekla, že pokud ses chtěl rozhodovat sám tak ses neměl ženit.
Ако си искал да имаш мнение, нямаше да се ожениш.
Zabiju je sám, tak jako jsem je sám vychoval.
Ще убия тия двете сам, както съм ги отгледал!
Jestli mě nedokáže najít sám, tak asi ani nemá cenu si to s ním rozdávat, ne?
Ако той не ме открие, значи не си струва бензина.
Napadlo mě, že když bude sám, tak bych si s ním možná mohl promluvit.
Може би ако сме насаме, той ще ми разкаже. Ами ако не го направи?
Když byl sám, tak se dostal jednou do maléru.
Но... веднъж, докато работел сам, той се разсеял.
Jenom proto, že jsi neměl odvahu udělat to sám, tak to neházej na mě.
Защото ти не посмя, така че не ме обвинявай.
Dostal ses do těch pout sám, tak se z nich sám dostaň.
Ти си се заключил с белезници, ти се отключи.
Potřeboval jsi mou pomoc a těžko by sis o to řekl sám, tak jsem ji přivedl já.
Имаше нужда от помощ, а ти беше трудно да помолиш, затова я докарах сам.
Pokud to zkusím sám, tak zemřu.
Ако се опитам сам, ще умра.
Protože ho budeš řídit sám, tak asi v zelené.
Ти ще я караш, значи зелена.
Vždyť ses už rozhodl sám... tak proč se mě ptáš?
Щом си решил да отидеш, защо ме питаш?
Budeš trávit vánoce sám, tak jako my ostatní žabaři.
И ти ще посрещнеш Коледа сам като нас - останалите издънки.
Když jsi sám, tak zase sklouzneš do standartu.
Когато си сам, проявяваш истинската си същност.
Jestli chceš projít životem se všema emocema - ucpaný a sám, tak dělej, jak myslíš.
Ако искаш да живееш без никакви чувства и самотен, оправяй се.
Když neponese následky on sám, tak kdo?
Ако не се случи с него, с кого ще се случи?
Chci říct, že někdy, když jsem sám, tak mám takový pocit, že mě sleduje.
Понякога, когато съм сам, имам чувството, че ме наблюдава.
Nemohl jsi ho dostat sám, tak si využil nás.
Не можа да го хванеш, затова ни използва.
Kdybych věděla, že jsi sám, tak bych tě sama pozvala.
Ако знаех, че си сам, щях да те поканя.
Ale jestli s tebou budu sám, tak ti utrhnu hlavu, viceprezidente.
Но днес, ако те хвана сам ВП, ще ти откъсна проклетата глава.
Řekl, že když sem nepřijdete, sám, tak mě zabije.
Каза, че ако не дойдете сам, ще убие и мен.
Když jsi sám, tak je to těžké.
Не ти е лесно да си сам.
Ze zkušenosti vím, že když chce být váš syn sám, tak mu v tom moc zabránit nemůžu.
Научих, че когато иска да остане сам, няма как да го спра.
Až na to, že když budeš sám, tak šťastný nikdy nebudeš.
Ако си сам, никога няма да бъдеш щастлив.
Hele, pokud to chceš dělat sám, tak to dělej v posteli se zavřenýma očima, ano?
Ако искаш да летиш сам, по-добре го направи в леглото със затворени очи.
Když tam půjdeš sám, tak buď zabiješ ty je nebo oni tebe.
Ако излезеш сам, или ще ги убиеш, или те ще те убият.
Pokud neumřeš sám. Tak buď v klidu.
Освен ако ти самият не умреш.
A pokud se toho utrpení nezbavíš sám, tak to ráda udělám za tebe.
Щом не можеш сам да се отървеш от мъките си, аз ще ти помогна.
A nikdy jsem nebyl sám, tak bych to mohl zkusit.
Никога не съм бил сам и мислех да пробвам.
Pokud bych zaplatil sám, tak kolik?
Колко трябва да платя за операцията?
Jestli se jen o minutu zpozdím nebo nebudu sám, tak se mnou skončil.
Ако се появи минута по-късно или не съм сам и няма да работя повече с него.
Když se vrátí sám, tak nebudeme před Henrym chráněny my a ani Francis.
Ако се върне сам, няма да имаме защита от Хенри, нито пък Францис.
Neznámý pravděpodobně postrádá profesionální a společenské schopnosti a je v područí svých vrstevníků, ačkoliv to sám tak nevnímá.
Вероятно мулипсват професионални и социални качества, и обикновено е раболепен към околните, макар че не го осъзнава.
Neumím si ale představit, že by byl Charles Vane sám tak chytrej, aby z toho udělal politický divadlo, ve kterým si on hraje na ochránce blahobytu ostrova.
което аз не мога да видя как сам Charles Vane беше достатъчно умен да превърне всичко това в политическия театър в която той е защитник на благосъстоянието на острова.
A když ho nechám sám, tak žere i vlastní hovna.
Ако го оставя сам, дори си яде лайната.
Kdyby ji nezachránil sám, tak bych já zachránil jeho před jeho vlastní chybou.
Ако той не я беше спасил собственоръчно, Тогава аз щях да го спася от собствената му грешка.
Před Emily jsem byl sám tak dlouho.
Преди Емили бях дълго време сам.
Tehdy jsem si myslel, že když se s tím poperu sám, tak ta bolest bude jen moje.
Мислех, че ако се справя сам, болката ще бъде само за мен.
1.9246129989624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Беше в лабораторията си, така че не съм сигурна. 