Překlad "s tím žít" v Bulharština


Jak používat "s tím žít" ve větách:

Ale žádá se to od nás, a musíme s tím žít.
И е това, с което трябва да живеем.
Musíme s tím žít do konce života.
Трябва да живеем до края на живота си.
Budu se muset naučit... s tím žít.
Трябва да свикна да живея с това някак.
Musel jsem s tím žít patnáct let.
Това е нещо с което живея от 15 години.
Jestli se mýlíš a uděláš to pro Shaughnessyho, dokážeš s tím žít?
Ако грешиш и Шонеси те кара да го правиш, - как ще живееш после?
Teď tady stojíš a musíš s tím žít.
Сега ще живееш ще живееш с този грях.
Naučil jsem se s tím žít.
Научих се да живея с него.
Ale zajímalo by mě, Sparrowe, můžeš s tím žít?
Но се питам, Спароу, ще можеш ли да го преживееш?
Ale všichni jsme ztratili své blízké a naučili se s tím žít.
Но всички сме загубили любими хора. И го преживяхме.
Konečně si uvědomuješ, že jsi udělal obrovskou chybu a musíš s tím žít.
Най-накрая осъзна, че направи голяма грешка и ще трябва да живееш с това.
Pete, já s tím žít nedokážu.
Пийт, не мога да живея така.
Musí být těžké s tím žít.
Сигурно ти е трудно да живееш така.
A musíš s tím žít každej den, viď?
Живееш с тази мисъл всеки ден, нали?
Prostě nevím, jak s tím žít.
Не знам как да живея с чувството.
Dobře, je to pravda, ale dokážu s tím žít.
Истина ли е? Добре де, така е, но мога да го преживея.
Hotel Marigold se rozpadá na prach, a vypadá to, že s tím žít dokážu.
Хотел "Мериголд" се разпада и се оказа, че аз го приемам.
Těžké je potom s tím žít.
Да живееш с това. Това е трудно.
No, myslím, že s tím žít dokážu.
Предполагам мога да живея с това.
Jestli dokážeš přijmout, že je to část tebe, možná přijdeš na to, jak s tím žít.
Ако го приемеш като част от себе си, може би ще се научиш да живееш с него.
Musím s tím žít každý den po zbytek mého života.
Трябва да живея с това до края на живота ми.
Řekl bych, že s tím žít dokážu.
С това мога да живея. - Добре.
Měsíce jsem se snažil s tím žít!
Занимавам се с тези лудорий от месеци!
Ale naučil jsem se s tím žít.
Но се научих да живея с него.
My tady s tím žít dokážeme.
Ние можем да живеем с това.
To se týče mě, pokud mám takhle odejít, dokážu s tím žít.
Сега, ако това е начинът, за да изляза аз мога да живея с това.
"Ale jednou najdete způsob, jak s tím žít."
Но може би ще откриеш начин да живееш с нея.
Protože už mě nebaví s tím žít a lhát o tom.
! Защото ми омръзна да живея с това, да лъжа за него.
A i kdyby ti to prošlo, i kdyby se to nikdo nikdy nedozvěděl, musela bys s tím žít až do smrti.
Дори да ти се размине, дори и ако никой не разбере ти постоянно ще трябва да живееш с това.
Víš, mohla bych s tím žít.
Аз бих могла да живея с това.
Budeš s tím žít, nebo to napravíš.
живееш с грешката или я поправяш.
A každý den je čím dál těžší s tím žít.
И всеки ден... Става все по-трудно да живея с това.
Věř mi, je jednoduší to říct, než s tím žít.
Повярвайте, по лесно е да я разкажа отколкото да я преживея.
Ale ty najdeš způsob, jak s tím žít.
Но намираш начин да живееш с това.
Jestli s mým rozhodnutím nesouhlasíš, jestli si myslíš, že dělám špatnou věc, tak prostě budu muset najít způsob, jak s tím žít.
Ако не си съгласен с моето решение, ако смяташ, че греша... ще трябва да намеря начин да живея с това.
Ale když ho zabiješ, budeš za to zodpovědná a už od toho neutečeš, budeš s tím žít navždy.
Ако ти дръпнеш спусъка, ти ще си виновна и няма да те оправдаят... Винаги ще си виновна.
Stále nevím, co si o mně myslíte, ale dokážu s tím žít.
Все още не знам какво мислите за мен, но мога да живея с това.
1.6443631649017s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?