Překlad "s hlasem" v Bulharština


Jak používat "s hlasem" ve větách:

Co se ti to stalo s hlasem?
Какво е станало с гласа ти?
Co se jim stane s hlasem, když dospějí?
Какво става с гласа им, когато пораснат?
10 Já pak s hlasem díkčinění obětovati budu tobě; což jsem slíbil, splním.
9 Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас; Ще отдам това, което съм обрекъл.
Nikdy nepochopím, jak je možné, že se tělo s hlasem najednou může rozhodnout, že má vlastní myšlenky.
Така и не разбрах странния процес, при който на тялото с глас, изведнъж му хрумва, че има разум.
Copak ty bys kšeftoval s hlasem z hrobu?
Искаш ли алъш-вериш с глас от гроба?
Nepustí tě to, protože tvůj hlas nesouhlasí s hlasem zakódovaným na kartě.
освен ако гласовият ти отпечатък не съвпада с кодирания на картата.
S hlasem ligy je rozhodnutí 3:2 proti procesu s jedním zdrženým.
Крайното решение е три гласа "против" два гласа "за" и един въздържал се.
Ani když obhájce odmítá předložit soudu nové důkazy... o manipulaci s hlasem obžalovaného, což by prokázalo jeho nevinu?
Но щом защитникът отказва да представи новите факти - манипулиран запис, доказващ невинността на обвиняемия...
Promiňtě, tam nahoře je dáma s... hlasem silným jako Neptun a mluví o debutantkách ve starověkém Řecku.
Хора, има дама там горе, с камък с размер на Нептун около шията, говореща за дебютантките в Древна Гърция.
Co jste mu udělali s hlasem?
Какво сте направили с гласа му?
Calleigh porovnala hlas Neila Jacksona s hlasem volajícím na policii, neshodují se.
Калей каза, че гласът на Нийл не съвпада с този от обаждането.
Jak jsi dokázala celou tu věc s hlasem Skvrny?
Как успя да направиш номера с гласа?
Finn říkal, že máš problém s hlasem.
Фин каза, че си изгубила гласа си.
Že zpívání nás učí pracovat s hlasem, což napomáhá výuce cizích jazyků?
Че пеенето помага да научиш чужд език?
Každé dítě, které má otce s hlasem jak ty je prostě...
Всяко дете, чиито баща има глас като твоя е просто...
Podařilo se mi najít shodu s hlasem té ženy.
Успях да намеря съвпадение на гласа.
Je nás jen vzácných pár, kteří mluví s hlasem Božím.
Малцина от нас говорят с Божия глас.
Já jsem Olivera milovala, dokud nenašel toho pitomýho slona a neodkopnul mě kvůli tý hloupý ženský s hlasem.
Аз обичах Оливър, но после той намери този глупав слон и ме изостави, заради една глупава жена с хубаво гласче.
Tam venku je teď spousta třináctiletých s hlasem a sny.
Имам много 13 годишни с глас и мечти.
Porovnala jsem ho s hlasem muže, kterého jsi dneska vyslýchal.
Така. Сравнявам това с гласът на мъжът разпитан днес. И?
Petere, co se ti to stalo s hlasem?
Питър, какво е станало с гласа ти?
16 Nebo Pán náš s zvukem ponoukajícím, s hlasem archanděla a s troubou Boží sstoupí s nebe, a mrtví, kteříž jsou v Kristu, vstanou nejprve.
16 Понеже сам Господ ще слезе от небето с повелителен вик, при глас на архангел и при Божия тръба; и мъртвите в Христа ще възкръснат по-напред;
Nebo Pán náš s zvukem ponoukajícím, s hlasem archanděla a s troubou Boží sstoupí s nebe, a mrtví, kteříž jsou v Kristu, vstanou nejprve.
И тъй, да не спим, както другите, но да бъдем будни и трезвени.
Vůle lze porovnat s hlasem otce, zatímco matka se může mírně ptát, otec říká jasně a přímo to, co potřebuje.
Волята може да бъде сравнена с гласа на бащата, докато майката може леко да попита, бащата ясно и точно казва какво му трябва.
Když se tím malým kouskem oscilovalo, uprostřed toho lentikulárního listu s jeho fotkou, rty byly synchronizované s hlasem při nulovém přenosu dat.
И когато осцилирате това малко парченце от лещовидна хартия с тази снимка, ще бъде синк на устни с нулева честота.
s hlasem Toma Arnolda, doufajíce, že to přinutí lidi, aby šli k Arby's a koupili si hovězí sendvič.
озвучено с гласа на Том Арнолд, с надеждата, че хората ще ги посетят и ще си купят сандвич с говеждо.
Zpředu je poničená černobílá fotografie ženského obličeje, a z rubu je napsáno: „Pro Judy, dívku s hlasem Bill Baileyho.
На лицевата страна можете да видите скъсана черно-бяла снимка на лицето на жена, а на гърба пише: "На Джуди, момичето с глас на Бил Бейли,
Problém s hlasem je, že naše zkušenost s rozpoznáváním hlasu je docela otřesná.
Сега, нещото за глас е, нашия опит с гласово разпознаване е доста ужасен, нали така.
A po uzavření voleb si můžete zkontrolovat, zda byl váš hlas započítán tím, že porovnáte svou stvrzenku s hlasem nainternetu
И след приключването на изборите, можете да проверите, дали вашият глас е бил преброен, като сравните вашата квитанция с вота на сайта.
Kterýž pošle anděly své s hlasem velikým trouby, a shromáždíť vyvolené jeho ode čtyř větrů, od končin nebes až do končin jejich.
Ще изпрати Своите ангели със силен тръбен глас; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия.
0.98907709121704s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?