Patentované břity V-Track Precision PRO zajistí, aby byl každý vous v ideální pozici pro oholení, od jednodenního po třídenní strniště, a to i u vousů, které leží naplocho nebo jsou různě dlouhé.
Ножчетата внимателно позиционират всеки косъм в най-добрата позиция за отрязване, дори прилепналите косми и тези с различна дължина.
Ovládací prvky se aktivují různě. Záleží na typu ovládacího prvku:
Контролите се активират по различни начини в зависимост от типа на контролата:
Dělali jsme různě věci, byla to zábava, protože jsem se při tom cítil rychlý.
Много обичам да съм с него, защото се чувствам умен.
Z okolí přicházejí o počasí v této oblasti různě informace.
Данните дойдоха току-що. Времето в района е ужасно.
Jo jo, nikdy nechce, aby lidi věděli, že se dívá, tak se různě maskuje.
Не иска да го разпознават и затова винаги се дегизира.
Různé části těla se hojí různě dlouhý čas.
Различните части на тялото изискват различно лечение.
Loajalita může být zničena různě, je-li odměna dostatečná.
Лоялността може да е пагубна, ако не е подкрепена подобаващо.
Je vtipné, jak různě mohou být slova vykládána.
Забавно е как може да се интерпретират думите на другите.
Teď máš náhodné postavy, které se různě vymlouvají na tvůj život.
Сега имаш просто случайни герои, оправдаващи личният ти живот.
Co je důvodem různých chutí, různých zálib, neřku-li naše mozky pracují různě, že myslíme každý jinak?
Каква е нуждата от различни вкусове различни предпочитания, ако не това, че мозъците ни работят различно, че ние мислим различно?
Spoustu věcí je možné vysvětlit různě, nemyslíte?
Много неща само подлежат на тълкуване, не мислиш ли?
Soudě dle té salsy na koberci se mohly věci ubírat různě.
Съдейки по петното от сос, възможните последствия са две.
Ovládací prvky na pásu karet se aktivují různě, v závislosti na typu ovládacího prvku:
Контролите на лентата се активират по различни начини в зависимост от типа на контролата:
Huffington Post, Washington Post, New York Times -- všichni se snaží různě se personalizovat.
Хъфингтън Пост, Вашингтон пост, Ню Йорк Таймс -- всички флиртуват с персонализацията по различни начини.
Při této práci nás velice zajímala práce s estetikou kožešiny protkanou tisíci maličkých různě velkých optických vláken, které se třpytí jako noční obloha.
Това е проект, който ни заинтригува много, работейки с естетиката на изкуствената кожа с вградени хиляди миниатюрни оптични влакна с различни размери, които пресветват в нощното небе.
Mluvila jsem o tom, jak mluvčí různých jazyků různě přemýšlejí, ale samozřejmě nezáleží na tom, jak myslí lidé jinde.
Казах ви, че различните езикови представители мислят по различен начин, но разбира се, това не се отнася само за мисленето на някакви хора, някъде.
A každá hudební éra měla různé priority těchto věcí; různě věci, které chce předat; různá „co“ a „jak“.
Всяка музикална ера е имала различни приоритети на тези неща, различни неща, които да предаде, различни "какво" и "как".
Psala jsem stejné dopisy, jako mi psávala má matka, psala jsem je cizincům a nechávala je různě po městě. Byly jich stovky. Nechávala jsem je všude: v kavárnách a knihovnách, prostě všude.
Написах същите тези видове писма, които майка ми пишеше за непознати и ги скриваше по целия град, десетки и десетки от тях. Оставях ги навсякъде, в кафенета и в библиотеки, в ООН, навсякъде.
Přestože navenek vypadala různě, uvnitř byla všechna stejná a čas od času se shromažďovala v posvátné jeskyni hluboko v lese, aby oslavovala svou jednotu.
Въпреки че изглеждали различно, вътрешно били едно и също, и от време на време те се събирали в свещена пещера дълбоко в гората, за да отпразнуват своето единство.
Když vám dám ochutnat několik druhů piva a požádám vás, abyste je ohodnotili podle plnosti a hořkosti, různá piva zařadíte různě.
Ако пробвате няколко бири и трябва да ги оцените по вкус и горчивост, различните бири ще заемат различни места.
Když jsou dobře navrženy, jsou různě využitelné a mocné.
Когато са направени добре, могат да бъдат съчетавани и адаптирани
Jako malé dítě jsem lezl různě po domě, a vzpomínám si na tyto turecké koberce, s různými válečnými a milostnými výjevy
Още от дете, когато все още пълзях из къщи, си спомням за тези турски килими, които включват картини от битки, сцени на любов.
A jak se frekvence zvyšují, vytváří různě složité vzorce, které se objevují na desce.
Когато честотите се увеличават, се увеличава и сложността на моделите, които се появяват на плочата.
Různí lidé vidí věci různě: mají různé úhly pohledu.
Различните хора виждат нещата различно: различни гледни точки.
Ножчетата внимателно позиционират всеки косъм в най-добрата позиция за отрязване, дори прилепналите косми и тези с различна дължина. 