6 I vzešel a stal se bujnou vinnou révou nízkého vzrůstu, aby k němu obracel své větve a jeho kořeny byly pod ním.
6 И то поникна и стана разстлана лоза, ниска на ръст, Чиито клончета се обръщаха към него, И корените й бяха под него.
Za nějaké dva týdny pojedeme lesem, kolem vodopádů a horskou scenérií po svazích a přes révou porostlé cesty... až dospějeme k místu, kde bude tak nádherný výhled, že mě to praští do očí jak kladivo.
След около две седмици ще яздим по хълмовете, минавайки покрай водопади и горички, дерета и пътеки, обвити с бръшлян, докато стигнем до място тъй красиво, което ще ни зашемети като удар с чук.
S touto révou půjdu a vytvořím obrovský vinohrad a pak konečně vypadnu z téhle díry.
С тази лоза, ще си направя страхотно лозе и ще изляза от калта.
Na hřbitově, Irvingově hrobě je to zakryto révou a révou protéká krev.
В гробището, Гробът на Ървинг е покрит с лози... а от лозите тече кръв.
Z něčeho skočí a někam pojedou na raftu, někam vyleze, obmotá se vinnou révou a tak.
Скача от нещо, плава нанякъде, изкачва нещо, увива се около лозата, такива работи.
Který byl pokrytý vinnou révou žilo 12 malých holčiček v jedné linii.
"която е покрита с лози" "живеели 12 малки момичета в две прави редици."
Na plochy osazené révou bez povolení se nesmějí uplatňovat žádná opatření vnitrostátní ani unijní podpory.
Площите, засадени с лозя без разрешение, не получават подпомагане от национални мерки или мерки на Съюза.
Takže pro zónování prostoru mezi odpočíváním a zahradou v zahradě můžete využít zahradní obrazovky s vinnou révou (hrozny nebo proutěné růže).
Така че за зонирането на пространството между останалата част и градината в градината можете да използвате градински екрани с винени къдрици (грозде или ракита от ракита).
Poté se muži ostrova rozhodli, že je žádná dívka už nikdy nebude muset oklamat, a začali cvičit skoky s vinnou révou.
След това мъжете на острова решили, че не е нужно момиче никога повече да ги излъгва и започнали да практикуват скачане с лозя.
Ale zábradlí mohou být vyrobeny ve tvaru oblouku a zdobeny je révou.
Но парапета може да се направи под формата на дъга и да ги украсяват с лозя.
V létě se lehká jídla servírují venku pod pergolami obrostlými vinnou révou.
През лятото се сервират леки ястия на открито под перголи, покрити с лози.
Pokud je to žádoucí, pěstitelé květu tvoří Thompsonův klorodendrum keřem nebo vinnou révou připojenou k mříži.
По желание, цветните растения оформят клодродрум на Томпсън с храст или лоза, прикрепена към пергола.
Střecha je zdobena slámou nebo révou.
Покривът е украсен със слама или лоза.
Dům je postaven kolem vnitřního dvora (patio) kde je stín vytvořen vinnou révou.
Къщата е изградена около вътрешен двор (патио), където се създава сянка от лози.
9Proto budu plakat pláčem Jaezeru nad sibemskou révou, zavlažím tě svými slzami, Chešbóne a Eleále, protože jásot nad tvým letním ovocem i nad tvou sklizní opadl.
О, лозо на Севма, Ще плача за тебе повече, отколкото плака Язир; Твоите клончета преминаха морето, Стигнаха до морето на Язир; Грабител нападна летните ти плодове и гроздобера ти.
Dragon byl svázán s vinnou révou ze strany opice.
Драконът бил обвързан с лозята от маймуните.
Členské státy pro každý rok vyčlení takové množství povolení pro novou výsadbu, které odpovídá 1 % celkové plochy osazené révou na jejich území, a to ve stavu ke dni 31. července předcházejícího roku.
Всяка година държавите членки дават разрешения за нови насаждения в размер, съответстващ на 1 % от общата площ на територията им, която е била засадена с лози към 31 юли предходната година.
0.52400493621826s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
6 И то поникна и стана разстлана лоза, ниска на ръст, Чиито клончета се обръщаха към него, И корените й бяха под него. 