Rutinních - Překlad do Bulharština

M-5 bude ověřován řadou rutinních průzkumů a navigačních manévrů, bude řešit komunikační cesty a bojové problémy.

Ще бъдат подадени серия рутинни изследователски и контактни проблеми за решение от М-5, плюс навигационни маневри и бойната симулация.

Potřebuju se vás zeptat na pár rutinních otázek.

Аз съм д-р Дрейк Раморе и ще ви задам няколко въпроса.

Ale protože žijeme v rutinních automatických programech,... nejsme schopni vidět, protože přemýšlíme ve známých pojmech.

Но тъй като живеем в рутинни автоматични програми, не можем да видим, защото умът ни преработва само познатото.

Na serveru se objevily nesrovnalosti v registrech, tak provádím pár rutinních zběžných kontrol.

Забелязахме някои несъответствия в записите на сървъра, и ви пускам няколко рутинни теста.

Parkerová, poslouchej, není žádný ďábelský spiknutí. Schovávající se za oponu každodenních rutinních občanských aktivit.

Паркър, слушай, няма никаква зла конспирация дебнеща зад завесата на тази нормална обществена активност.

Paní Harperová, víme, že není nejvhodnější doba, ale musíme se zeptat na pár rutinních otázek.

Г-жо Харпър, знаем, че моментът не е подходящ. Искаме да ви зададем няколко рутинни въпроса.

Položím vám pár rutinních otázek, jako každému žadateli.

Ще ти задам няколко въпроса, които задавам на всички.

Připravil jsem přísný program domácích prací, cvičení a rutinních úkolů navržený tak, abys omezil a ovládal vaše chutě.

За деня съм подготвил строга програма с домакинска работа, упражнения и задачи, предназначена да потисне жаждата и да контролира апетита ви.

Máme jen pár rutinních doplňujících otázek, ohledně vaší ženy, pane.

Имаме няколко въпроса относно жена ви.

Bude zde probíhat série rutinních bezpečnostních pohovorů s asi tuctem důstojníků

Ще има поредица от рутинни интервюта за сигурност с около дузина офицери.

Rebelové si byli vědomi rutinních průzkumných letů.

Бунтовниците са знаели рутинните разузнаванелни полети.

Jako zástupce ředitele jsem povolila přeložení schůzek a rutinních operací.

Като шеф на екипа, съм упълномощен да разсрочвам назначенията и рутинните операции.

Chci vidět jejich chorobopisy a všechny zprávy z rutinních prohlídek.

Искам медицинските отчети и правилника за вътрешния ред.

Jen potřebuju pár rutinních informací, abych to měl komplet.

Само имам нужда от обичайната информация да попълня в документите.

Během posledních dvou let doktor Unger více a více pochyboval v rutinních diagnózách.

През последните две години Доктор Унгер е увеличил грешните диагнози.

Význam Rutinních a Rutinních Grafů pro Malé Děti

Значението на Рутинните и Рутинни Диаграми за Малки Деца

Mnohé z těchto intervencí jsou však příliš dlouhé na to, aby šly zahrnout do rutinních konzultací s pacienty.

Но много от тези интервенции са твърде дълги, за да могат да бъдат включени в рутинните консултации с пациентите.

Již dnes nás jazykové technologie doprovázejí při rutinních činnostech, například při psaní emailů nebo nákupu letenek.

Езиковите технологии ни помагат в изпълнението на ежедневните ни задължения, например при писане на имейли или покупка на билети.

Může komunikovat při jednoduchých a rutinních úkolech, které vyžadují jednoduchou a přímou výměnu informací o známých a běžných záležitostech.

Могат да общуват при елементарни и рутинни задачи, които изискват само лесен и пряк обмен на информация по познати и всекидневни въпроси и проблеми.

komunikovat v jednoduchých a rutinních úkolech vyžadujících jednoduchou a přímou výměnu informací o známých a rutinních záležitostech,

общуват в прости и рутинни задачи, изискващи прост и директен обмен на информация по познати и рутинни въпроси,

Nedovolte, aby jste byli líní, znuděni nebo zabíjeli v rutinních záležitostech.

Не позволявайте на себе си да бъде мързелив, отегчен или затънал в рутинни въпроси.

Ale v průběhu času vám bude jednodušší a rychlejší odpojit se od každodenního života, najít radost v jednoduchých rutinních záležitostech.

Но с течение на времето ще ви бъде по-лесно и по-бързо да се откачите от ежедневието, да намерите удоволствие в обикновените рутинни въпроси.

Přesto nejsou lékaři školeni v rutinních kontrolách a léčbě.

Лекарите все още не са обучени да правят рутинен преглед или лечение.

Překlad "rutinních" v Bulharština

Jak používat "rutinních" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!