Mechanické nůžky na živý plot s noži s vlnitým výbrusem jsou ideální pro rozsáhlý střih a prořezávání např. živých plotů.
Ножицата за жив плет с вълнообразни ножове е идеална за по-сериозно подрязване и кастрене на живия плет.
Podívejte se ven - stavím tam rozsáhlý komerční komplex.
Погледнете - огромните сгради, построени от мен.
A s nadbytečnou hotovostí provedeme rozsáhlý zpětný nákup akcií.
А с остатъка от парите, ще изкупим от акциите си.
Aby zlepšila kondici své armády, hodlá Johanka z Arku zavést po svém návratu do Francie rozsáhlý program aerobiku.
... за обучението на своята армия... Жана Д'Арк смята да им въведе пълен курс по аеробика.
Viděl jsi někdy jak moc je vesmír rozsáhlý?
Виждал ли си колко много дълбок космос има там горе?
Uvnitř jeho míchy je rozsáhlý angiom, tumor.
Има кавернозна ангиома в гръбначния мозък. Тумор е.
Nyní můj rozsáhlý výcvik a zkušenosti na poli astrofyziky. mi dávají jedinečnou perspektivu, že něco na Zemi nebo na jiných planetách, protože látka může být stejná.
Моето голямо образователно трениране и опита ми в областите на астрофизиката, ми даде уникална перспектива, с която малко такива на Земята или на друг планета може да се мери.
Protože nemáme rozsáhlý seznam mrtvých doktorů, sester a pošťáků, předpokládáme, že jsou naprogramování k útoku pouze na cíl.
Щом нямаме списък на докторите, сестрите или пощальона, предполагаме, че наноботите нападат определени жертви.
Satcom právě zaznamenal rozsáhlý výbuch na základně Starkwoodu.
Засякохме огромна експлозия в базата на Старкууд.
Dr. Vincent Sandinsky dělal rozsáhlý výzkum smluvní teorie.
Д-р Винсент Сандински е правил задълбочени проучвания на тази теория.
Ať už jde o pitnou vodu nebo energii, kterou potřebujeme, nebo suroviny pro výrobu přístřešků a nástrojů. Planeta nám poskytuje rozsáhlý inventář surovin, z nichž je většina nutná pro přežití.
Дали ще е водата, която пием, енергията, която използваме, или суровините, с които си създаваме инструменти и подслон, планетата има набор от ресурси, много от които са нужни за нашето оцеляване.
Dobrá tedy, na základě své vlastní osobnosti jsem vytvořil rozsáhlý psychologický profil.
Използвайки личността си като модел, създадох широк психологичен профил.
Identifikovali jsme osm pohřebních ústavů, které mají rozsáhlý obchod s tkáňovými bankami.
Открихме осем погребални агенции, които легално се занимават с продажба на органи.
Neměla jsem rozsáhlý společenský život na mé bývalé škole.
В старото училище нямах голям социален живот.
Rozsáhlý seznam spolu konspirátorů se právě dostává na světlo a je na něm i několik bývalých velitelů a v nemilost upadlý admirál Arthur Shepard.
Общирен лист от съочастници излиза наяве, включително и няколко бивши началник щабове. и посрамения Адмирал Артър Шепард.
Na západě je rozsáhlý deštný prales o rozměru Indie.
На запад има огромна тропическа гора с размерите на Индия.
Povídal jsem Gině, že v Baskicku je rozsáhlý letecký průmysl.
Говорих на приятелката ти, за развитата Аерокосмична промишленост.
Sestavila jsem rozsáhlý kalendář s termíny na splnění federálních, státních a okrskových regulací.
Създадох детайлен календар отговарящ на федералните, щатски и окръжни закони.
Nechal si o Roxxonu a jeho zařízení udělat rozsáhlý výzkum.
Направил е обширно проучване за "Роксън" и всичките й съоръжения.
Evropská komise v současné době provádí rozsáhlý přezkum politického rámce za účelem jeho aktualizace v roce 2013.
В момента Комисията извършва цялостен преглед на рамката на тази политика предвид нейното актуализиране през 2013 г.
Takový rozsáhlý seznam léčivých přípravků je nutný, protože je nezbytné nejen normalizovat krevní tlak, ale také odstranit příčinu problému.
Необходим е такъв обширен списък с лекарства, тъй като е необходимо не само да се нормализира кръвното налягане, но и да се премахне причината за проблема.
Server nemůže požadavek zpracovat, protože je pro server příliš rozsáhlý.
Сървърът няма да приеме искането, тъй като заявеният обект е твърде голям.
Zranitelnost prohlížeče, rozsáhlý dohled a běžná bezpečnost uživatelů jsou pro průměrného uživatele internetu náročné.
Уязвимостите на браузъра, широкомащабното наблюдение и общата сигурност на потребителите са предизвикателство за средния потребител на интернет.
Seznam vybavení, který má každý vůz na palubě, je rozsáhlý.
Списъкът на оборудването, който всеки автомобил има на борда, е обширен.
Příspěvek EU na rozsáhlý projekt v oblasti dopravní infrastruktury bude za normálních okolností činit zhruba 20 % investičních nákladů za každé sedmileté rozpočtové období.
Като цяло приносът на ЕС за развитието на основната транспортна инфраструктура обикновено е около 20 % от инвестиционните разходи за всеки седемгодишен бюджетен период.
Po více než 10 let jsme prováděli rozsáhlý spotřebitelský průzkum za účasti více než 2 000 žen.
Повече от 10 години ние провеждахме задълбочени проучвания сред потребителите, в които участваха над 2000 жени.
Díky přírodním ingrediencím INSUMED nemá rozsáhlý seznam kontraindikací.
Благодарение на естествените съставки няма обширен списък с противопоказания.
Elektřina vyráběná solární tepelnou energií má lepší kompatibilitu s tradiční termoelektrickou a vodní energií a je vhodná pro rozsáhlý vývoj.
Електроенергията, генерирана от слънчевата топлинна енергия, има по-добра съвместимост с традиционната термоелектрика и хидроенергия и е подходяща за мащабно развитие.
Podniky spoléhají na rozsáhlý ekosystém marketingových technologií, které jim pomáhají poskytovat kvalitní zákaznické služby.
Корпоративните клиенти разчитат на огромна екосистема от маркетингови технологии, за да предоставят изживяване на клиента.
Mořské hlubiny a mořské dno tvoří rozsáhlý a komplexní systém, který je se zbytkem planety propojen výměnou hmoty, energie a biologické rozmanitosti.
Откритото море и морското дъно образуват обширна и комплексна система, която се свърза с останалата част от планетата чрез обмен на материя, енергия и биологично разнообразие.
Je-li seznam hodnot rozsáhlý, zrušte zaškrtnutí políčka (Vybrat vše) na začátku seznamu a potom vyberte hodnoty, podle kterých chcete filtrovat.
Ако списъкът със стойности е голям, изчистете (Избери всички) в горната част, а след това изберете конкретните стойности, по които да се филтрира.
(Smích) (Potlesk) Doufám, že když uvidíte ten film, a pochopíte jak je ten projekt rozsáhlý a taky jak se lidé cítili, když uviděli ty fotky.
(Смях) (Аплодисменти) Надявам се като гледате филма ще разберете обхвата на проекта и как са се чувствали хората, когато са видели тези снимки.
a rostoucí intenzita sucha a záplav vážně dopadne na obilnice světa, což způsobí rozsáhlý hladomor a ekonomický pokles.
И увеличената интензивност на сушите и наводненията сериозно ще повлияе на житниците по света, причинявайки масов глад и икономически упадък.
Takže když vynásobíte tyto účinky více než milionem rodin, výsledkem může být rozsáhlý ekonomický rozvoj.
Когато приложите тези ефекти върху милиони семейства, резултатът може да бъде мащабно икономическо развитие.
Tato země má přes miliardu obyvatel, ale mají 35 tisíc místních doktorů, kteří dokáží oznámit paralýzu, a kvalifikovaných lékařů, a rozsáhlý systém v lékárnách.
Те имат население от повече от един милиард, но само 35, 000 локални доктора, които съобщават парализи, и здравни ръботници, огромна докладна система по аптеките.
0.71432089805603s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?