Žahavá chapadla je pomalu vtahují do průsvitného zvonu kde jsou rozpuštěny a natráveny.
Копривните нишки бавно ги притеглят към полупрозрачната камбана, където ще бъдат разградени и изядени.
S okamžitou platností budou všechny vojenské a vyšetřovací složky, které pátraly po Sophii a jejích lidech, zrušeny a rozpuštěny.
Незабавно Всички военни части Които притискат София и нейните хора ще преустановят действия
Když se Zorp ukáže, Vaše tváře budou rozpuštěny a použity jako palivo.
Когато Зорп се появи, лицата ви ще се разтопят и ще се ползват като гориво.
Nouzové hlídky byly před třemi měsíci rozpuštěny.
Спешните патрули бяха разпуснати преди три месеца.
Cesty jsou bezpečné, soukromé armády šlechty rozpuštěny a lupiči potrestáni.
Безопасни пътища, разпуснати частни армии и осъдени бандити.
Protože má Yoo Gun pěsti z ocele, všechny gangy ze sousedství se byly rozpuštěny.
Юмруците на Ю Гон са железни, всички бандитчета вече се разбягаха.
Jsou zbaveny veškeré věrnosti vůči britské koruně, a že všechny politické styky mezi nimi a mezi Velkou Británií jsou a musejí být naprosto rozpuštěny.
"СВОБОДНИ И НЕЗАВИСИМИ ЩАТИ; "че те се освобождават от всякаква зависимост "пред британската корона
V prostředí s velmi nízkým pH mohou krevní destičky ztrácet svou funkci a krevní sraženiny mohou být rozpuštěny pepsinem, což vede k dalšímu krvácení.
В много ниско рН среда тромбоцитите могат да загубят своята функция и кръвните съсиреци могат да бъдат разтворени чрез пепсин, което води до по-нататъшно кървене.
Složení zkoušené vody a nejmenších částic vápna, které nejsou rozpuštěny.
Съставът на теста - водата и най-малките частици вар, които не се разтварят.
Kapky by měly být rozpuštěny ve sklenici vlažné vody, v poměru 30 kapek na 1 sklenici a konzumovány každý den nejlépe před jídlem.
Капките трябва да се разтварят в чаша хладка вода, в съотношение 30 капки на 1 чаша и да се консумират всеки ден, за предпочитане преди хранене.
V některých situacích mohou být rozpuštěny, aniž by musely vypít další pilulky z ledvin.
В някои ситуации те могат да бъдат разтворени, без дори да се налага да пият други хапчета от бъбреците.
Ale pokud jsou kameny viditelné na rentgenovém paprsku a jsou dostatečně velké, nemohou být rozpuštěny.
Но ако камъните са видими на рентгенова снимка и те са достатъчно големи, те не могат да бъдат разтворени.
Šumivé tablety ATSTS musí být rozpuštěny v poloviční sklenici nekorozivní vody a přednostně musí být okamžitě po rozpuštění.
Ефервесцентните таблетки трябва да се разтварят в половин чаша не-корозивна вода и за предпочитане да се вземат веднага след разтварянето.
Jsou prakticky nerozpustný ve vodě, acetonu, ethery a alkoholy, ale mohou být rozpuštěny v oleji (např. Avokádo, olivový, kokosový, lněný olej, olej MCT olej atd.)
Те са практически неразтворими във вода, ацетон, етери, и алкохоли, но може да се разтвори в масла (например авокадо, зехтин, кокосово масло, ленено семе, МСТ масло и т.н.)
V případě, že vzorek je rozpustný, rozpuštěná látka (jako je sukralosa, soli, například ve formě prášku nebo tablety) mohou být rozpuštěny v rozpouštědle (například voda, vodná rozpouštědla, organická rozpouštědla, atd.
Ако пробата е разтворим, разтвореното вещество (като сукралоза, соли, например на прах или под формата на таблетки) може да бъде разтворено в разтворител (например, вода, водни разтворители, органични разтворители и т.н.
Měli by být uchovávány v ústech, dokud nejsou rozpuštěny.
Те трябва да се съхраняват в устата, докато се разтворят.
Mrtvé a poškozené buňky a jejich pojivové tkáně jsou enzymy rozloženy a rozpuštěny.
Мървите и увредени клетки и съединителната им тъкан се разграждат и разтварят от ензими.
Tyto pigmenty mohou být rozpuštěny ve vodě - jsou v něm ve formě tenkých pramenů.
Тези пигменти могат да бъдат разтворени във вода - те са в него под формата на тънки нишки.
Kromě olověné akumulační baterie jsou všechny druhy baterií rozpuštěny v kyselině sírové a poté jsou různé ionty extrahovány z roztoku pomocí iontové pryskyřice.
В допълнение към оловната акумулаторна батерия, всички видове батерии се разтварят в сярна киселина и след това от разтвора се извличат различни метали с помощта на йонна смола.
Impregnace jsou pigmenty, které jsou rozpuštěny v chemickém rozpouštědle nebo ve vodě.
Импрегниране - пигмент, който е разтворим или на химичен разтворител или във вода.
A pokud ryby odmítají kvůli nemoci odmítnout vzít jídlo, mohou být také rozpuštěny ve vodě.
И ако рибата внезапно, поради заболяване, откаже да приеме храна, те също могат да бъдат разтворени във вода.
Hliník, zinek, cín, olovo, měď a jejich slitiny jsou rozpuštěny na anodě a podléhají korozi.
Алуминий, цинк, калай, олово, мед и техните сплави се разтварят на анода и са подложени на корозия.
Naplňte správné množství solanky v kbelíku, všechny složky jsou dobře rozpuštěny ve vodě.
Напълнете подходящото количество саламура в кофата, всички компоненти за нея са добре разтворени във вода.
Vnitrobuněčné bílkoviny, které nejsou navázané na buněčnou membránu nebo na cytoskelet, jsou rozpuštěny v cytosolu.
[4] Протеини, неучастващи в клетъчната мембрана или цитоскелета, са разтворени в цитозола.
Jak vidíte, má v sobě rozpuštěny spousty minerálů.
Както виждате, има доста много минерали, разтворени в нея.
A doufám, že jednoho dne budou armády rozpuštěny a lidé naleznou způsob společného soužití bez násilí a útlaku.
И се надявам, че един ден армиите ще могат да бъдат разпуснати и хората ще намерят начин да живеят заедно без насилие и подтисничество.
0.92285013198853s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Копривните нишки бавно ги притеглят към полупрозрачната камбана, където ще бъдат разградени и изядени. 