Překlad "rozmyslel" v Bulharština


Jak používat "rozmyslel" ve větách:

Nikdo nesmí vědět, že sis obchod rozmyslel, protože ses bál povstalců.
Иска ми се да мисля, че забавянето е само заради бунтовниците.
Víš, kde mě najdeš, kdyby sis to rozmyslel.
Ако размислиш, знаеш къде да ме намериш.
Rozmyslel jsem si to, radši tu děvenku doručím osobně.
Поразмислих, аз лично ще доставя момичето:
Kdybyste si to rozmyslel, zavolejte mi do klubu.
Ако решиш друго ето го 900-я ми номер.
Kdyby sis to rozmyslel, tak budu čekat před hotelem.
Ако си промениш решението, ще бъда пред хотела.
Moje číslo je vzadu, kdybyste si to rozmyslel.
Номерът ми е на гърба, ако си промените мнението.
Kdybyste si to rozmyslel, vyrážíme za úsvitu.
Тръгват по изгрев, ако промениш решението си.
Řekni Owensovi, že jsem si to rozmyslel.
Кажи на Оуенс, че премислих. Вземи това.
Jak chceš, ale kdyby sis to rozmyslel, je na římse.
Ако си промениш мнението, на перваза е.
Jsi naživu, takže sis to očividně rozmyslel.
Жив си, значи си се отказал на време.
Máte deset vteřin, abyste si to rozmyslel.
Имаш десет секунди, да си промениш решението.
Pro případ, že by sis to rozmyslel.
В случай, че си промениш мнението.
Jsem ráda, že sis to rozmyslel.
Радвам се, че си промени решението.
No... víš, kde mě najdeš, kdyby sis to rozmyslel.
Знаеш къде ще бъда в случай, че си промениш мнението.
Už jsem to málem udělal, ale nakonec neposlal, protože... jsem si to rozmyslel.
Рекламите, които почти изпратих. Но не го направих, защото... Промених си мнението.
Nemůžeš jím říct, že sis to rozmyslel?
Не можеш ли да им кажеш, че си размислил?
Prostě zavolejte, kdybyste si to rozmyslel.
Провикни се ако си промениш мнението.
Když jsi slyšel Danu, tak sis to rozmyslel, že jo?
Гласът на Дейна те накара да размислиш, нали?
Můj šachový partner ve vězení říká, že si to Azarello rozmyslel a změnil výpověď.
Моят партнюр по шах в затвора казваше Азарело се е отрекъл и променил
Vypadá to, že si to tvůj přítel rozmyslel.
Изглежда, приятелят ти си е променил мнението.
Původně jsem měl v plánu zastavit se nejdřív tam a vyložit otroky, ale když jsem ji viděl, radši jsem si to rozmyslel.
Исках да спра там и робите да разтоварят, но щом го видях се досетих.
Kdyby sis to rozmyslel, zavolej a já tě hned vyzvednu.
Ако размислиш, обади ми се да те взема.
Kdyby sis to rozmyslel, dej mi vědět.
Кажи ми, ако си промениш решението.
Číslo na mě je zezadu, kdyby sis to rozmyslel.
Номера е отзад, ако си промениш мнението.
Jakmile se jednou rozmyslel, tak už je to konec.
След като той прави каквото си науми, това е краят.
Říct jim co, že si to nějaký bohatý génius rozmyslel?
Да им кажем какво, че някакъв богат гений си е променил мнението?
Ale kdybych si to rozmyslel, ozvu se.
Ако някога ми писне, ще ви потърся.
Dylane, chci aby sis to rozmyslel protože tohle je následek tvé vlastní vendety, která ožila a teď ti zírá přímo o obličeje.
Искам да се отдадеш на този момент, защото той е в резултат от личната ти вендета, която се обърна срещу теб.
Neříkej mi, že sis to rozmyslel.
Не ми казвай, че си размислил.
Přišel jsem ti říct, že jsem si to rozmyslel.
Дойдох да ти кажа, че размислих.
A "rozmyslel jsem si to, zeptám se jich na trojku a když řeknou ne, budu tvrdit, že to byl vtip.""
Или да поискаш тройка и откажат ли, да се престориш, че е било шега.
Vím, že byste si to pak rozmyslel.
Знам, че ще си промениш мнението.
1.0896668434143s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?