Rozešli jsme se už před lety, ale byl jsem za ní v nemocnici.
Разделихме се много преди това, но отидох да я видя в Сейнт Томас.
No, víš, rozešli jsme se s Carol.
Да, ами аз вече не живея с Керъл.
Rozešli jsme se před třemi měsíci.
Престанах да ходя по срещи преди 3 месеца.
Když jsem Whitneymu řekla, co cítím, a rozešli jsme se.
Уитни, когато му казах как се чувствам и скъсахме.
Rozešli jsme se loni v létě.
С Деб се разделихме миналото лято.
Můj manžel ne, ale rozešli jsme se ale ne kvůli tomu!
Мъжът ми не пожела. Вече не сме заедно...
Rozešli jsme se těsně předtím, než jsem jel sem.
Разделихме се точно преди да дойда тук.
Hmm, tedy, měla jsem jeden mizerný vztah na vysoký a na jedné párty jsem políbila jiného kluka a pak jsem se kvůli tomu cítila mizerně, tak jsem se přiznala a rozešli jsme se.
Добре, в колежа имах доста скапана връзка, и се нараних, докато целувах момчето на парти една вечер, и се почувствах кофти заради това, изчистих се и ние се разделихме.
Rozešli jsme se, protože jsem ji oslovil jménem její sestry Sharon.
Скъсахме, защото веднъж я нарекох Шарън - името на сестра й.
Rozešli jsme se, rozvod proběhl, prišla si vyzvednout nějaké své věci a... my jsme...
Разделихме се, имахме развод, дойде да си вземе нещата и след това... Ние...
Rozešli jsme se, když se přestěhoval.
Разделихме се, когато той се премести.
Rozešli jsme se, takže je to minimálně z poloviny moje vina, ať se na to díváš, jak chceš.
Разделихме се, така че най-малко половината вина е моя, както и да го погледнеш.
Rozešli jsme se, než jsem stihl poznat její rodiče.
Скъсахме, преди да мога да се запозная с родителите й.
Rozešli jsme se v takovém spěchu, že jsem se ani nestihl rozloučit.
Недей да бързаш толкова. Не можахме да си кажем довиждане!
Rozešli jsme se dávno před tím, ale ty jsi byla důkaz, že se Sam pohnul dál.
Отдавна бяхме разделени, но ти беше доказателство, че Сам е продължил напред.
No asi vadilo, kdyby to pořád byla moje přítelkyně, ale rozešli jsme se.
Не би й харесало да се срещаме, но ние се разделихме.
Rozešli jsme se před týdnem. Od té doby jsi mě neviděla, jasné?
Разделили сме се преди седмица и оттогава не си ме виждала, ясно?
Ano, byli jsme spolu dva roky a rozešli jsme se.
Да, бяхме заедно две години и скъсахме.
Ale rozešli jsme se a on teď chodí sLemon, tak doufám, že ti to nevadí.
Но, се рaзделихме и... сегa се срещa с Лемън нaдявaм се, че си ок с товa
Když to zjistil, rozešli jsme se, prostě zmizel z mého života.
Когато разбра си тръгна, просто изчезна от живота ми.
Jmenuje se Remi a rozešli jsme se.
Неговото име е Реми. И ние скъсахме.
Rozešli jsme se proto, abych se mohl sám vypořádat s mými lidmi a Tragy, aniž bych se musel bát o tvé bezpečí.
Причината да скъсаме беше, за да се оправя сам с народа си и Трагите. Без да се тревожа за теб.
A rozešli jsme se pár týdnů na to, protože to byl notorický lhář, zvrhlík a zloděj.
И скъсах с него две седмици по-късно след като разбрах, че е натрапчив лъжец, западнал и крадец.
Rozešli jsme se po tom, co jsem už podepsala smlouvu.
Скъсахме след като вече бях подписала договора за наем.
Rozešli jsme se, protože jsme odlišní.
Ние се развалихме тъй като ние сме различен.
Peggy, rozešli jsme se, jelikož myslí, že miluji tebe.
Пеги, тя скъса с мен, защото си мисли, че съм влюбен в теб.
Špatně spravoval moje finance a rozešli jsme se ve zlém.
Управляваше парите ми зле и се разделихме неприятно.
Pár měsíců jsem se s někým vídala a rozešli jsme se.
Скъсах с мъж, с който се срещам от няколко месеца.
Rozešli jsme se jako přátelé a stále jimi jsme.
Моята бивша съпруга и аз сме все още в добри отношения.
3.9675750732422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разделихме се много преди това, но отидох да я видя в Сейнт Томас. 