Překlad "rodokmen" v Bulharština


Jak používat "rodokmen" ve větách:

64 Ti hledali svůj rodokmen v seznamu rodů, ale marně; proto byli vyloučeni z kněžství jako nezpůsobilí.
64. Те търсиха родословната си записка, ала се не намери, затова бидоха изключени от свещенството.
ARISTOKRATI čí rodokmen mazlíčků je ten nejdelší?
Кои питомци са с наай-дългото родословие?
To musím rozsekat celý rodokmen těch démonů?
Трябва ли да насеча цяло родословно дърво демони?
Všechno ostatní, tvoje superschopnosti, tvůj mimozemský rodokmen, tvoje skrytá identita to všechno jsou jenom iluze.
А всичко останало: свръх силите ти и извънземното ти потекло, тайната ти самоличност всичко е илюзия.
Pak zkontrolují tvůj rodokmen a propočítají tvoje možné budoucí příjmy.
После се проверява родословното ти дърво - от-до!
Páni, vím, že jsi měnil domovy jak ponožky, ale tvůj rodokmen vypadá jak Sherwoodský les.
Знам, че си обиколил много домове като дете, но родословното ти дърво е гигантска гора.
Každá rodina má jednoho člena, který drží celý rodokmen pod dohledem.
Във всяко семейство има един, който контролира генеалогията.
Jak sem Gilbertovi přišli, o "hlohu", celý rodinný rodokmen.
Как Гилбърт са дошли с "Мейфлауър". Всичко за родословието ти.
Jestli chceš rodokmen, skoč si do zahradnictví.
Ако искаш родословно дърво, отиди в градинския център.
Prošla jsem celý náš rodokmen a Hunter je první prvorozený muž z Kriestyniny strany, od roku 1836
и Хънтър е единственото момче роден от нейната страна. Това е поне от, 1930-та година.
Když jsem hledal hrob Emily Quimbyové, prošel jsem taky její rodokmen a je tady šestnáct generací, ale podívej.
По време на откриването на гроба на Емили Куинби, изготвих фамилното и дърво, има откъснати 16-генерации, но вижте.
Máte Papiho rodný list, který by dokázal jeho rodokmen?
Носите ли документи за родословието на Папи?
Možná nemá rodný list ani rodokmen, ale široko daleko nenajdete psa, který by měl čistší duši než Papi.
Може да няма документи и родословие, но няма чихуахуа с по-чисто сърце... от Папи.
Papi Cortez je diskvalifikován, neboť nemůže doložit svůj rodokmen.
Папи Кортес е дисквалифициран поради липса на родословие.
Musím říct, váš rodokmen má pár pěkně velkých kokosů.
Родословното ви дърво има няколко доста големи кокосови орехи.
No, pracujeme na školním projektu, děláme rodokmen, Lucy.
Работим върху проект за родословното ни дърво, Луси.
Vlastně si myslím, že s tou postavou sdílíš jen Lacrosse a dobrý politický rodokmen.
Всъщност, единственото нещо, което мисля, че съвпада с теб е лакрос и добро политическо родословие.
Proč se tak najednou zajímáš o můj rodokmen?
Защо се интересуваш толкова от родословното ми дърво?
Bože, to ještě doděláváš ten rodokmen?
Още ли се занимаваш с родословното дърво?
Obávám se, že můj rodokmen naznačuje něco jiného.
Опасявам се обаче, че потеклото ми намеква друго, Джаксън.
Rodokmen slečny Gilbertové se táhne po mnoho generací, až k Otcům zakladatelům.
Родът на госпожица Гилбърт датира от поколения, от Основоположниците.
Kapitán řekl, že rodokmen slečny Gilbertové se táhne k Otcům zakladatelům.
Капитанът каза, че родът на госпожица Гилбърт датира от времето на Основателите.
Jako by tvůj rodokmen nebyl už tak dost odporný, a ty ho ještě přiotrávíš Klausem?
И тъй като твоята кръвна линия не е достатъчно мръсна, ти я отрови сливайки я с тази на Клаус?
A zapomněl jste... že jsem četl váš rodokmen.
А и забрави. Погледнах родословното ти дърво.
Ne, ne, ne, Rodokmen Thawnů je plný vlivných politiků, vědců, průmyslových magnátů.
Оу, не, не, не. Не, кръвната линия на Тоун е пълна с влиятелни политици, учени, лидери в индустрията.
Můj rodokmen je jistý a tvůj dnes večer skončí.
Моят род е осигурен, докато твоят ще бъде заличен тази нощ.
Zdá se, že tvůj rodokmen přijde o jednu větev.
Явно семейното ти дърво ще изгуби един клон.
Ale ačkoliv svůj rodokmen probírám moc rád, tomu tvému se donekonečna vyhýbat nemůžeš.
Колкото и да ми харесва да обсъждам семейното си дърво, не можеш вечно да пренебрегваш своето.
Pokud ne, tak rodokmen MacPhersonových ukončím.
Или ще сложа край на рода на Макферсън.
Ano, v podstatě tady máme košatý zločinecký rodokmen, ve kterém byl Bradley jednou z větví.
В общи линии си имаме работа с престъпна фамилия, където Брадли е само малка част.
To dává výrazu rodokmen úplně nový rozměr.
Това си е доста странно родословно дърво.
Funkce Sdílení umožňuje sdílet rodokmen se světem prostřednictvím sociálních sítí.
Функцията Споделяне ви позволява да споделяте родословие със света чрез социални мрежи.
62 Ti hledali svůj rodokmen v seznamu rodů, ale marně; proto byli vyloučeni z kněžství jako nezpůsobilí.
62. Те търсиха своята родословна записка, и я не намериха, затова бидоха изключени от свещенството.
0.74380016326904s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?