Je mi jasné, že v hale je nejméně 100 reportérů s kamerami.
Разбирам, че в лобито има около сто репортери и камери.
Nemusím říkat, že nebude lehké postrádat jednoho z nejlepších reportérů.
Не е приятно да загубиш един от най-добрите си репортери.
Pár reportérů s ním chtělo natočit rozhovor.
Няколко репортера искаха да го интервюират
Jestli to praskne, budeme mít na krku davy reportérů.
Ако пресата надуши, тук ще настане лудница.
Senátorovo sídlo v rezidenční čtvrti je obklíčeno... armádou reportérů, čekajících... na nějaký jeho komentář k předchozím nešťastným událostem.
Имението на сенатора е обсадено от цяла армия журналисти...
Dole je hromada reportérů dychtících slyšet o něm pravdu.
Има цяла тълпа репортери долу, горящи да научат истината за него.
Budou tam tisíce reportérů a audienti venku.
Ще има стотици репортери и много публика.
Není žádná náhoda, že ze všech reportérů, byl vybrán on.
Не случайно той от всички репортери е бил избран.
Hlásíme se vám v přímém přenosu v podání reportérů v L.A.
Да включим на живо канал FОХ.
Většina reportérů by pro takový úlovek vraždila.
Повечето репортери, биха убили за история като тази.
Jsem zodpovědný za mnohem víc než za 5 zpropadených reportérů.
Аз съм отговорен за много повече от 5 проклети репортери.
Vrátit se do města plného reportérů, to chce hodně odvahy.
Да се изправиш пред толкова репортери си е предизвикателство.
Ne, ona není ten typ reportérů co nafukují senzace.
Тя не е такъв тип журналист. Нека ми се обади.
V posledním desetiletí bylo zabito více než 500 válečných reportérů.
Повече от 500 военни репортери бяха убити последното десетилетие.
Gruzínské svatby jsou teď předmětem zájmu válečných reportérů?
И как грузинските сватби се връзват с военни репортери?
Je tady Max a právě mi řekl, že se pokusí prodat svůj příběh jednomu z reportérů, kteří budou tady na té párty.
Макс е тук и туко що ми каза, че ще се опита да продаде историята си на някой от репортерите на партито ти.
A potom, Johne... policisté řekli, že jeden z reportérů měl masivní šílené nutkání mít nějakej děsivě úžasnej sex.
И после, Джон... Според официални данни, един от репортерите ни има остра нужда да прави страхотен секс.
Podle reportérů, tři lidé byli nalezeni zavraždění a několik dalších bylo zraněno, včetně poručíka Anne Millerové zpolicejního oddělení Marshallu.
Трима души са открити мъртви, а няколко други са били ранени, сред които лейтенант Ан Милър от полицията в Маршал.
Protože pokud nevíte, přijde víc otázek od dalších reportérů.
Защото ако не знаеш, ще има повече репортери и повече въпроси.
Tým reportérů Bílého domů začíná přicházet, ale zabírají si místa blízko severozápadního vchodu.
Пристигат пресаташета на Белия дом, но се събират пред северозападния служебен вход.
Shromažďuje informace od více než 100 reportérů, producentů, analytiků, techniků, a její pověst si můžete snadno ověřit.
Ръководи над 100 репортери, продуценти, анализатори и техници. Разполагаме с препоръки за нея.
Znám možná tucet reportérů, lidi, které znáš taky, kteří mi říkali, že ti takový článek bez úspěchu nabízeli téměř rok.
Познавам дузина репортери, които следят историята от година без особен успех.
Slečno Gellhornová, jste považována za jednoho z nejlepších válečných reportérů všech dob.
Г-це Гелхорн, вие сте от най-добрите военни кореспонденти в историята.
Pamatuji si zbytek toho dne jako nekonečné zástupy policie, fotografů a bulvárních reportérů.
Спомням си останалата част от него ден като като безкрайно упражнение за полицаи, фотографи и журналисти...
A měl jsem za to, že jsem pronikl do tajného bratrstva reportérů.
И повярвах, че се присъединих към тайната гилдия на репортерите.
Ale měla byste vědět, že je tam hora reportérů.
Но трябва да сте наясно, че навън има море от репортери.
Ve svém posledním, zoufalém činu, se vaši svedení mladí stoupenci rozhodli přijít s pořádnou ránou, za doprovodu spousty policistů, reportérů a nevinných občanů.
В един последен отчаян акт, твоите млади и заблудени хора решиха да си заминат с взрив, заедно с цяла плеяда от полицаи, репортери и невинни цивилни.
Kdo ví, co by mohl objevit jeden z těch houževnatých reportérů při vyšetřování, možná dokonce spojení tvé rodiny s tím skandálem.
Кой знае, някой упорит репортер може да направи свое разследване.... Може би дори връзката на семейството ти със скандала.
Hele, vpředu je docela dost reportérů.
Знаеш ли, има много репортери отпред.
Bez veřejnosti, bez poroty, bez reportérů.
Без публика, без жури, без пресата.
Jel jsem kolem domu, náš dvorek je pořád plný reportérů a čumilů.
Минах покрай къщата ми, но е все още окупирана от репортери и разни други хора.
V tomhle pokoji, s jedním kameramanem a bez reportérů.
Тази зала, един оператор, без никакви репортери.
Někteří z našich reportérů byli zadrženi.
Някои от моите репортери бяха арестувани.
Váš dojemný příběh může být vybrán některým z reportérů, profesorů nebo celebritou.
Тъжните ви истории, по случайност историята ви ще бъде взета от репортери, професори или знаменитости.
Bylo to opravdu neveselé shromáždění reportérů, kteří tam pracovali během války, humanitárních zdravotníků a samozřejmě statečných a odvážných obyvatel Sarajeva.
Това беше много сериозно събиране на репортери, които работиха по време на войната, работници за хуманитарна помощ и разбира се, смелите хора от Сараево.
Tak když vláda zaklepala na dveře, Risen udělal to co mnoho statečných reportérů udělalo před ním: odmítl! A řekl, že raději půjde do vězení.
Когато от правителството почукали на врата му, Райзън постъпил като много други смели журналисти преди него - отказал и заявил, че по-скоро би отишъл в затвора.
Naší prací reportérů je dostat se do hloubky této složitosti a najít nové způsoby, jak usnadnit, aby tomu každý porozuměl.
Като журналисти е наша работа да навлезем задълбочено в сложното и да намерим нови начини да го направим по-лесно за разбиране.
Je množství skvělých reportérů odvádějících vynikající práci. Potřebujeme však nové formáty.
Има невероятни журналисти, които вършат страхотна работа просто ни трябват нови формати.
0.55436205863953s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разбирам, че в лобито има около сто репортери и камери. 