Budeme tu jednat s generálem Ramirezem, nejvyšším velitelem rebelů.
Идваме при генерал Рамирес, водача на бунтовниците.
Potom se armáda s vlakem v zádech přesune k překvapivému útoku na levé křídlo rebelů.
Тогава войската, подкрепена от продоволствените влакове, ще настъпи в изненадваща атака на левия фланг.
Pan Lyndon založil vojsko na potírání rebelů v Americe.
г-н Линдън, изпрати цяла рота срещу бунтовниците в Америка.
Jen jeden čirikahuaský válečník vzdoroval se svou bandou rebelů.
Само един воин чиракауа и бандата му отцепници удържаха.
Jak mohu já, který se narodil jako obyčejný člověk, být vůdcem rebelů?
Как е възможно аз, израснал в такива обикновени условия, да стана водач на бунта?
Někdo kdo ho neměl rád, ho nahlásil jako špiona rebelů.
Някой негов враг е донесъл, че е шпионин на бунтовниците.
Dnes bude v Tanzanii podepsána mírová smlouva mezi armádou rebelů Tutsiů a prezidentem Habyanimarou.
Примирието ще бъде подписано днес в Танзания между президента и водачите на бунтовните тутси.
Švábům z Tutsijské armády rebelů, musí být zabráněno, aby rekrutovali.
Не трябва да има попълнения за бунтовническата армия на тутси.
A humanitární agentury ve Rwandě informují, že rychlý postup Tutsijské armády rebelů vyústil v masivní evakuaci uprchlíků Hutů směrem ke Kongu.
Хуманитарните агенции съобщават, че напредването на бунтовниците е предизвикало вълна от хуту бежанци към Конго.
Rebelové vymění své Hutu vězně, a vy všichni, se budete moct přesunout za linie rebelů, kde je bezpečno.
Готови са да разменят за вас техните пленници хуту, а вие да преминете в безопасност при бунтовниците.
Včera převedl skupinu svých rebelů přes řeku Terek a obsadil jadernou elektrárnu Kamšev.
Вчера е преминал с част от партизаните си през река Терик и е завзел ядрената централа на Камшев.
A ty vytahováním se zplnomocněním být hlasatelem Armády Rebelů a vydáváním se za Comandanteho Almeidu jsi znásilnil dceru Juana Carlosa Estéveza náctiletou a toto si také zaslouží trest smrti.
А ти, възгордял се от това, че бе избран за вестител на бунтовниците и подчинен само на Команданте Алмейда, ти изнасили дъщерята на Хуан Карлос Естевез - още съвсем малко момиче и това също заслужава смъртно наказание.
Tímto vyhlašuji, že vrchní ministr Cchao Cchao povede císařskou armádu k potlačení rebelů Liou Peje a Sun Čchüana
Нареждам първия министър Цао Цао да поведе имперската армия за да усмири бунтовниците Лу Бей и Сун Куан.
Přísahal bych, že někteří si myslí, že námitky rebelů jsou opodstatněné a bohabojné.
Мнозина смятат, че оплакванията на метежниците са редни и богоугодни.
Kaké bylo označení Luka Skywalkera, během útoku rebelů v Epizode IV?
Каква беше позивната на Люк Скайуокър, по време на въстанието в епизод IV?
V celé oblasti je vysoká aktivita rebelů.
Бунтовниците са много активни в тази област.
Je tu pravděpodobnost, že to bylo více než jen útok rebelů.
Има шанс да е нещо повече от атака на бунтовниците.
U Jenkins´ Ferry jsme se rozhodli, že nebudeme brát zajatce z řad rebelů.
Затова решихме да не взимаме пленници.
Ve West Chesteru je tábor rebelů.
Има бунтовнически лагер в Уест Честър.
Takže si trochu popovídejme o tom, kde je nejbližší tábor rebelů.
Затова нека си поговорим за това къде е най-близкият бунтовнически лагер.
Vznešená slova od někoho, jehož nejváženější otrokyně údajně utekla a připojila se ke králi rebelů.
Смели думи идващи от човек чийто най доверен роб е избягал за да се присъедини към бунтовниците.
Byl sražen rukou jednoho z rebelů, když jsme se snažili opustit Spartakův tábor.
Той погина от робска ръка, докато се опитвахме да се измъкнем от лагера на Спартак.
Neexistuje nic, co by mohlo ochladit uhlíky v táboře rebelů, když se Tiberius dočkal svého konce.
в бунтовническия лагер, където Тайбириъс срещна края на живота си.
Dostihl armádu rebelů, pokoušející se dosáhnout hor.
Той дойде с бунтовниците за да превземе планините.
Ne, nebyli jsme součástí plánu rebelů.
Не, не бяхме част от никакъв план.
Obávají se věčného zatracení stejně jako rebelů.
Не се страхуват от бунтовниците, а то проклятието.
Pokud má mistr Polo pravdu, vystopuješ vrahy a potvrdíš spoluúčast sungských rebelů.
Ако магистър Polo е прав... Чувствайте убийците на удостоверявам, че песента участват.
Až bude Sto očí plnit svůj úkol, shromáždíš informace o obraně rebelů.
Сто очи свършила работата, Вие изследвате защитни сили на бунтовниците.
Když se vás snažím vyslechnout, jsem napaden a omráčen jistým lotrem, který se později ukáže být členem skupiny skotských rebelů, skupiny vedené vaším dnešním společníkem,
Когато се опитах да Ви разпитам, аз съм повалена и предадена в безсъзнание от един разбойник, за който по - късно откривам, че е член на банда от шотландски бунтовници. предвождана от Вашият придружител,
Vůdci rebelů řekli, že se jejich lid snažíme zotročit získáním kontroly na vodárnami.
Бунтовниците казват, че искаме да ги заробим, като контролираме водопровода.
Není to jen vůdce rebelů, ale také vraždící sociopat.
Излиза, че не е само бунтовнически лидер... Той е социопат-убиец.
Na tomto mostě v Monrovii nám bývalý voják rebelů pomáhal lepit potrét ženy, která asi byla znásilněna během války.
На този мост в Монровия, бивш войник от опозицията ни помагаше да залепим един портрет на жена, която може би беше изнасилена през войната.
0.48835015296936s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Идваме при генерал Рамирес, водача на бунтовниците. 