Překlad "raketa" v Bulharština


Jak používat "raketa" ve větách:

Jestli z toho raketa udělá aerosol, vyvraždí to celé město.
Ако ракетата му даде аерозол, ще изтреби цял град.
Odstraním naváděcí obvod, takže raketa spadne neškodně do vody.
Отстранявам чиповете на контролната система... и след 150 м ракетата ще падне.
Ne, v případě Clarissy je to spíše balistická raketa.
В нейният случай по-скоро междуконтинентална балистична ракета.
Řekni mi kam míří ta raketa, pomoz mi ji zastavit, a pak ti zaručím, že budeš moct mluvit s prezidentem, a on tě bude poslouchat, nemá na výběr.
Кажи ми накъде се отправя. Помогни ми да я спра и ти гарантирам, че ще говориш с президента. И той ще те изслуша защото няма друг избор
Máte sice špatný kredit, ale zase skvělý charakter a ta vaše raketa je vážně skvělá.
Имаш необслужван кредит, но имаш невероятен дух и космическият ти кораб е невероятен.
Ve stodole, kterou vidíte za mnou, se nachází raketa raketa, se kterou chce Charles Farmer odstartovat do vesmíru.
Уведомиха ни, че зад мен, вътре в този хамбар, има ракета. Ракета, която Чарлз Фармър иска да изстреля в космоса.
I když byla raketa spuštěná do podzemního krytu, pořídili jsme termální snímky, aby jsme vypočítali přesnější místo útoku.
Въпреки че ракетата вече е спусната в подземното хранилище, ние използвахме термално изображение за да придобием представа за тази мишена.
Pane prezidente, teď můžeme prohlásit s plným přesvědčením, že ta raketa byla postavená na přenos jaderné hlavice.
Г-н Президент, сега може да кажем с пълна увереност, че тази ракета е замислена за ядрен удар.
Nic neřekne "díky za záchranu života" líp, než zkušební jízda ve voze, které akceleruje rychleji než raketa.
Никой не казва "Благодаря че ми спасихте живота" Както шофъор каращ кола по бърза от космическа совалка.
Tvoje panímáma je furt pěkná raketa.
Жена ти още си струва. - Такава е.
První raketa, která obsahuje naši vlastní repulzorovou technologii.
Първата ракета с нашата фирмена репулсорна технология.
Snažím se přijít na to, jakým směrem mám běžet, podle toho, kam se míček odrazí a v jaké výšce ho má raketa odrazit.
Опитвам се да изчисля, къде е нужно да застана, в зависимост от това къде е ударила топката и с каква сила е ударена с ракетата.
Slečno Careyová, vaše vysoké tóny jsou krásné jako raketa Scud svištící k cíli.
Г-це Кери, високите ви тонове са толкова красиви, колкото ракета, поразяваща целта си.
Toto není opravdová raketa, jen zmenšený model.
Тази ракета не е макет. - Приспособих формулата.
Je to raketa, kterou do vás musíme dostat.
Може би това трябва да правиш.
Modifikovaná raketa Saturn 5 podstoupila důkladné testy... podle federálních směrnic pro vesmírné lety.
Модифицираната ракета Сатурн 5 минава през щателни проверки.
Raketa nebyla sestrojena pro návrat z oběžné dráhy a proto Lajka byla od samého počátku, odsouzena k smrti.
Ракетата не е била проектирана да се завърне... и Лайка е трябвало да умре.
Myslím, že to je raketa vašeho syna.
Мисля, че това е ракетата на сина ви.
Raketa je připravena ke startu, a i když jste vzrušený, tak raketu nevypustíte předčasně.
Ракетата е готова за излитане и макар да си въодушевен, няма да пускаш ракетата преждевременно.
Co když další raketa, kterou odpálí, bude mířit na Chicago nebo New York?
Ами ако следващата му ракета удари Чикаго или Ню Йорк?
Ve stejný den havarovala Supermanova raketa i v mém světě.
В същия ден ракетата на Супермен се разби в моята реалност.
Žádná raketa, žádná válka s Pákistánem.
Без ракета, без война с Пакистан.
Jmenuje se "Sex je raketa, a Boží míček je na vašem kurtu."
Заглавието е "Секса е ракета, а топките на Бог са в твоето поле".
Raketa, kterou testují, se zdá být dostatečně velká, aby dosáhla západního pobřeží Spojených států.
Вярва се, че ракетата, която тестват, е достатъчно голяма, че да достигне западния бряг на Съединените Щати.
Ta raketa vás měla zastavit od natankování a proplížení se domů s vakcínou v kapse.
Целта беше да ви спрем, да презаредите и да се приберете с ваксината.
Je mi jedno, co říká ta stará raketa přes ulici, když se mě otec snaží žalovat do bezvědomí.
Не ме интересува този стар прилеп, не и когато баща ми опитва да ме съди.
Předpokládám, že ten chlap asi neví, co všechno dokáže raketa Tomahawk.
Явно не е запознат с възможностите на ракета томахоук.
Viděl jsem, že na mě tak raketa letí, a neuhnul jsem jí.
Видях ракетата да идва към мен и не направих нищо.
Ano, raketa vystřelená z dronu je součástí schváleného nouzového plánu v případě, jako je tento.
Въздушен удар от дрон беше част от плана ни за извънредни ситуации. Точно за такива обстоятелства.
Raketa vlevo je zamířená a připravená na odpálení.
Очакваме заповед. - Стойте в готовност.
Viděla jsem tě v Tondc předtím, než dopadla raketa.
Видях те в Тондиси преди ракетата да удари.
Pane, hlavice je na místě a raketa připravená k odpalu.
Сър, бойната глава е готова и ракетата е активирана.
Letadlo vyletí do výšky 18 km a o zbytek se postará raketa.
Самолетът ще се издигне на 60 000 фута, а ракетата ще свърши останалото.
Je to sice jen raketa na dětském hřišti, ale pokaždé, když otočím řízením doleva nebo doprava, stromy okolo se zvednou, jakoby chtěly vzlétnout.
Още си е ракета на детска площадка, но всеки път, когато завивам с волана наляво или надясно, дърветата се надигат сякаш ще полетят.
Startující raketu, která se naráz -- EM: Ano, ta raketa je asi stejně veliká jako 12poschoďová budova.
Излитаща ракета и след това-- ЕМ: Да, значи тази ракета е горе долу толкова голяма, колкото 12-етажна сграда.
Noční fotky jsou krásné, raketa protínající Velký vůz a Mléčnou dráhu.
Нощните изстрелвания са красиви - пронизват Голямата мечка и Млечния път.
CA: Má čtyřikrát větší tah než největší raketa, jakou kdy lidstvo stvořilo.
КА: Четири пъти силата на най-голямата ракета, някога създавана от човечеството.
0.51604390144348s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?