Překlad "přiučit" v Bulharština


Jak používat "přiučit" ve větách:

Stále se od něj můžu něco přiučit.
Имам да уча още от него.
Klidně bych se od Betty mohla lecčemu přiučit.
Нямам против да науча някои неща от Бети.
Nemohl by se Dusty od něho něco přiučit?
Може да даде някой съвет на Дъсти.
Měl by ses něco přiučit od lorda Schweitzera.
По-добре вземи пример от лорд Швайцер.
Máš zabaleno, je to zaplacený a koukej se jednou něco přiučit.
Вече съм платил екскурзията. Може пък и да научиш нещо.
Přišli se podívat, ale i přiučit.
Те трябва да гледат, но също и да се учат.
Myslel jsem, že když budu s tebou žít, budu mít šanci se něco přiučit.
Смятах, че като живея с теб ще имам възможност да науча някои неща.
Mohl bych se přece u mistra něco přiučit, ne?
А ако обещая да бъда добър?
No, tak se o něm můžem něco přiučit.
Е, сега ще научим нещо ново.
Musím se o tom ještě něco přiučit.
Трябва да науча повече за това.
Mám na mysli, počítám že teď budu špion na nějakou dobu, tak jsem myslel, však víš, chci se trochu přiučit od... mistra.
Тъй като съм принуден да се правя на шпионин временно, то бих искал да науча нещо от майстора.
A možná se můžu i já od Randyho pár věcí přiučit.
Може би имаше какво да науча от Ранди.
Měli by jste se něčemu přiučit od místních.
Трябва да вземете малко съвети от местните.
Myslím, že se můžeme všichni něco přiučit od nejlepšího obchodníka v celém severovýchodním regionu.
Смятам, че има какво да научим от дистрибутор номер едно в целия североизточен регион.
Stále se od něj můžu mnohé přiučit.
Искам да науча още някои неща от него.
Upřímně se od vás chci přiučit.
Честно, надявам се да се науча от вас.
Bez urážky, ale ty by ses ode mě možná mohl něco přiučit, Brando.
Не се обиждай, но би могъл да научиш нещо от мен.
Kdyby jste poslouchaly, mohly jste se něco přiučit.
Ако се заслушате, може пък да научите нещо.
Vypadá to tak, že starý lišák se ještě něco muže přiučit.
Може да се поучите от старото куче.
Něco by ses od židů mohl přiučit.
Можеш да научиш нещо от тези евреи.
No tak, kluci, mohli bysme se něco přiučit.
Хайде, момчета, може би ще научим нещо.
Možná bych se od ní mohl něco přiučit.
Мога да науча нещо от нея.
Tohle je program, kde se Hope může něco přiučit.
Намерих този канал с образователни неща за Хоуп.
A co se mohu přiučit od vás, pane Darmody?
А аз какво мога да науча от вас, г-н Дармъди?
Cam se ji snaží přiučit samostatnosti.
Кам я насърчава да е по-самостоятелна.
Myslím, že by ses od něj mohl něčemu přiučit.
Можеш да научиш нещо от него.
Jednou se snažili přinutit Richarda Feynmana, aby si vzal dovolenou, ale on se namísto toho rozhodl rozšířit svou mysl a přiučit se novým věcem.
Накарали са и Ричард Файнман, а той разширява познанията си. Отива да работи при негов приятел.
Nevím, myslel jsem si, že by mě mohla něco přiučit.
Очаквах да ме научи на разни работи.
Může z něj učinit svého nepřítele. Anebo se od něj něco přiučit.
Тя може да го направи неин враг, или може би ще се поучи от него.
Od Mickyho byste se vy plážoví povaleči mohli něco přiučit.
Мики можеше да научи всички плажни негодници, едно-две неща...
Mohl bych se od vás mnohému přiučit.
Мога да науча нещо от вас.
Vím, že to není poselstvím té knihy, ale od pohřebáků se všichni můžeme něčemu přiučit.
Знам, че звучи нелепо, но може да се поучим от погребалния бизнес.
Kdybys chtěl, mohla bych přijít a něco tě přiučit.
Ако искаш... може да намина и да ти покажа някои неща.
Tommy by se od tebe mohl něco přiučit.
Томи има какво да научи от теб.
Vize dalších lidí na vzdálených místech, dokonce ve vězení, což by mohla být metafora pro mou situaci, s úmyslem mě přiučit a instruovat.
Видения на хора далеч от мен, дори в затвора, което сигурно е метафора за моята ситуация. Целта е да се поуча.
Jen se dívej a zkus se přiučit.
Просто гледай и ако можеш, се учи.
Myslím, že se všechny můžeme něco přiučit.
Да научим нещо, би било добре.
Riggsi, využijme to jako šanci něčemu se přiučit.
Ригс, нека да използваме това като материал за учене.
4.8340301513672s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?