Ani svý holce na plese jsem neuměl připnout kytku.
Не успях и с корсажа на дамата ми на абитуриентската.
Tip: Oblíbené weby si také můžete připnout na úvodní obrazovku.
Съвет: Може също да закачите предпочитаните уеб сайтове в началния екран.
Tip: Oblíbené hry si můžete připnout na úvodní obrazovku.
Съвет: Може да закачите предпочитаните игри в стартовия екран.
Někdo neznámý si jen tak přijde a povídá nám, že Rusové jsou tak pozadu, že nás nemůžou zranit, můžem si připnout metály.
Неизвестен за нас учен твърди, че руснаците изостават много с въоръжаването, че са безсилни да ни навредят.
Zapomněl sis na čelo připnout varovnou cedulku.
Забравил си да си сложиш предупредителното етикетче.
Jestli dokážeš žít s ostudou nazvat pochvu číčou, tak si ji můžeš obarvit naoranžovo a připnout si ji na čelo.
Скъпа, ако можеш да живееш със срама от наричането на срамните си устни Лейди Ча-ча, тогава ще можеш да ги направиш и ярко оранжеви.
Mohl bych vám připnout maličký mikrofon?
Джо, може ли да ти поставя микрофона?
Jo, to bych si přál jen tak si um, připnout křidýlka, ale je mi líto.
Ще ми се да можех да ползвам крилата си, но...
Takže se mi tu snažíš říct, že musím té příšeře připnout tu ovládací šipku a ty musíš být dost blízko, abys to mohla odpálit do pekel?
Добре. С няколко думи, искаш да кажеш, че трябва да го закова в интерфейсните точки, а ти ще си достатъчно близо, за да му изпържиш мозъка? Да.
Připnout si oblek se svaly a doufat, že se uchechtají k smrti?
Само, докато види мускулите ми и ще си умре от смях.
Abych se rozhodnul, jak moc zvýšit poplatky za elektřinu, dal jsem dohromady tým význačných ekonomů a na jejich záda nechal připnout různé zvýšení cen.
За да реша колко с колко да повиша сметките ви за ток събрах екип от видни икономисти и лепнах на гърбовете им приемливи проценти за повишаване на цената на тока.
Ale pokud plánuješ tu stužku připnout na Emmu Swanovou, tak budeš zklamaná.
Но ако планираш да сложиш тази панделка на Ема Суон, ще останеш разочарована.
Přenosná, takže se může připnout k oblečení anebo k čemukoliv pod našima rukama...
Предназначени са за прикрепяне на дрехите или под тях.
Chystala si je připnout na hlavu a přijít.
Ще си я сложи обратно на главата и идва.
Ne, pokud jste chtěli připnout ji na vaše sestra.
Не и ако си искал да го препишеш на сестра си.
Můžete si to prostrčit pod svetrem a připnout tady?
Би ли си прокарала това през блузата и да го закачиш ето тук?
Připnout mi velkou lesklou medaili na srdce.
Ще ми дадат един голям блестящ медал.
Místo toho je možné připnout weby na obrazovku Start nebo otevřít seznam připnutých a často navštěvovaných webů pomocí tlačítka New tab (Nová záložka).
Вместо това можете да закачате уеб сайтове към стартовия екран или да отворите списък със закачени сайтове и често използвани сайтове чрез Нов раздел.
Opakovaně stiskněte klávesu se šipkou nahoru nebo dolů, dokud neuslyšíte název seznamu, který chcete připnout do nabídky Start.
Натискайте клавиша със стрелка нагоре или надолу, докато не чуете името на списъка, който искате да закачите към менюто "Старт".
Aplikace, které používáte nejčastěji, si můžete do spouštěče připnout, abyste je mohli snadno kdykoliv otevřít.
Фиксирайте тези, които използвате най-често, в стартовия панел, за да ги отваряте лесно по всяко време.
Poznámka: Pokud často ukládáte soubory do určité složky, můžete si cestu „připnout“, aby byla vždy dostupná (jak je zobrazeno níže).
Забележка: Ако често записвате файлове в определена папка, можете да "закачите" пътя, така че винаги да е достъпна (както е показано по-долу).
Po všem "Pin Up"v angličtině znamená - připnout nebo na zeď připevnit plakát nebo pohlednici.
След всичко на английски означава - закачете или прикрепете плакат или пощенска картичка към стената.
Přejděte na Start > Všechny aplikace, klikněte na hru pravým tlačítkem myši a vyberte Připnout na Start.
Отидете на „Старт“ > „Всички приложения“ и щракнете с десния бутон върху играта и изберете „Закачи към Старт“.
Stačí připnout sponku na dudlík na oblečení dítěte a druhý konec připojit k dudlíku... Přečtěte si více
Просто закопчайте щипката на залъгалката към дрехите на детето и свържете другия край към биберона... Прочетете още
Teď je jednodušší si vybrat, stáhnout a připnout hudbu.
Вече е по-лесно да изберете, изтегляте и закачате музика.
Na soubor, složku nebo odkaz, které chcete zvýraznit, klikněte pravým tlačítkem a potom vyberte Připnout.
Щракнете върху иконата вляво от файл, папка или връзката, за да го изберете.
Pokud nějaký dokument používáte často, můžete ho připnout na úvodní obrazovku.
Имате бележка, която използвате много, като напр. тази със списъка ви със задачи?
1.4574711322784s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не успях и с корсажа на дамата ми на абитуриентската. 