Překlad "přijímá" v Bulharština

Překlady:

приемане

Jak používat "přijímá" ve větách:

Pokud máte účet a přihlašujete se k tomuto webu, nastavíme dočasné cookie pro ověření, zda váš prohlížeč přijímá soubory cookies.
Бисквитки Ако имате профил и влезете в този сайт, ще зададем временна „бисквитка“, за да определим дали браузърът ви приема „бисквитки“.
Kdož by koli jedno z takových dítek přijal ve jménu mém, mneť přijímá; a kdož by mne koli přijal, ne mneť přijímá, ale toho, kterýž mne poslal.
Който приеме едно от тези дечица в Мое име, и Мене приема; и който приеме Мене, приема не Мене, но Този Който Ме е пратил.
I reptali farizeové a zákoníci, řkouce: Tento hříšníky přijímá a jí s nimi.
А фарисеите и книжниците роптаеха и казваха: Той приема грешници и яде с тях.
Když navštívíte naši přihlašovací stránku, nastavíme dočasný soubor cookie, abychom zjistili, zda váš prohlížeč přijímá soubory cookie.
Ако имате профил в този сайт и влезете в него, ще зададем временна “бисквитка”, за да определим дали браузърът ви приема “бисквитки”.
Pokud máte účet a zaregistrujete se na tomto webu, nastavíme dočasný soubor cookie, abychom zjistili, zda váš prohlížeč přijímá cookies.
Ако продължите да използвате този сайт, ние ще приемем, че сте доволни от него.
Kdo přijímá proroka ve jménu proroka, odplatu proroka vezme; a kdož přijímá spravedlivého ve jménu spravedlivého, odplatu spravedlivého vezme.
41. който приема пророка, в име на пророк, ще получи пророческа награда; и който приема праведника, в име на праведник, ще добие праведнишка награда. 42.
Pokud máte účet a přihlašujete se k tomuto webu, nastavíme dočasný soubor cookie a určíme, zda váš prohlížeč přijímá soubory cookie.
Ако имате профил и влезете в този сайт, ще зададем временна бисквитка, за да определим дали браузърът ви приема бисквитки.
Goddess of Bodrum Isis Hotel přijímá platbu těmito kartami a vyhrazuje si právo na dočasné zadržení příslušné částky před vaším příjezdem.
Семеен Хотел Софи приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Tento objekt přijímá následující značky kreditních karet pro platební bilance: Visa, Mastercard, Visa Electron, American Express, JCB, Aura, Diners, Debit Cards.
Хостелът приема следните кредитни карти за плащане на място: Хотелът си запазва правото да блокира предварително сумата от кредитната карта на клиента, преди пристигането му.
Pro postupné vytváření tohoto prostoru Unie přijímá opatření v oblasti justiční spolupráce v občanských věcech s mezinárodním prvkem, zejména pokud je to nezbytné k řádnému fungování vnitřního trhu.
За постепенното създаване на такава област Общността трябва да приеме, мерки в областта на съдебното сътрудничество по граждански дела, които имат трансгранични последици и които са необходими за нормалното функциониране на вътрешния пазар.
Rada guvernérů přijala 21. září 2016 rozhodnutí ECB/2016/27, kterým se mění rozhodnutí ECB/2004/2, kterým se přijímá jednací řád Evropské centrální banky.
Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/27 за изменение на Решение ЕЦБ/2004/2 за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка.
Teď si všimněte, že vůdce ho přijímá jako sobě rovného.
Сега, забележете, че лидерът го приема като равен.
Kdož vás přijímá, mneť přijímá; a kdo mne přijímá, přijímáť toho, kterýž mne poslal.
Който приема вас, Мене приема; и който приема Мене, приема Този, Който Ме е пратил.
Kdož pak přijímá svědectví jeho, zpečetil jest to, že Bůh pravdomluvný jest.
Защото Тоя, Когото Бог е пратил, говори Божиите думи; понеже Той не Му дава Духа с мярка.
Poněvadž člověk obřízku přijímá i v sobotu, aby nebyl rušen Zákon Mojžíšův, proč pak se na mne hněváte, že jsem celého člověka uzdravil v sobotu?
А като Го видяха главните свещеници и служители извикаха, казвайки: Разпни Го! разпни Го! Пилат им каза: Вземете Го вие и разпнете Го; защото аз не намирам вина в Него.
Amen, amen pravím vám: Kdo přijímá toho, kohož bych já poslal, mneť přijímá; a kdož mne přijímá, přijímá toho, kterýž mne poslal.
Но това става и да се изпълни писаното в закона им слово, +Намразиха Ме без причина+.
1.3032591342926s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?