Překlad "přijedeš" v Bulharština


Jak používat "přijedeš" ve větách:

Přijedeš na služební cestu a ukradneme pro sebe polední pauzu.
Идваш в командировка, открадваме по някой час...
Proč jsi nám nedal vědět, že přijedeš?
Защо не ни каза, че идваш в града?
Když přijedeš a ukážeš mu tohle škrábnutí, možná ti uvěří.
Когато яздеше с него и му разигра тази малка сценка, той ти повярва.
Proč jsi nám neřekl, že přijedeš?
Защо не ни каза, че идваш?
Ty přijedeš džípem a vzbudíš ji.
Ще се върнеш и ще я събудиш.
Ale přijedeš zase brzy domů, viď?
Но скоро пак ще си дойдеш, нали?
Co sis myslel, že uděláš, přijedeš sem a všechno urovnáš?
Какво ще направиш? Ще дойдеш и ще оправиш нещата ли?
Zítra po práci přijedeš za mnou do mému domu... jestli víš, co je pro tebe dobré.
Утре след работа ела у нас, ако знаеш кое е добро за теб.
Pojedeme napřed a ty tam za náma pak přijedeš.
Ще отидем сега, а ти ще дойдеш малко по-късно.
Chtěl jsem ti říct, pokud přijedeš do Minska, tady je telefon.
Само исках да ти кажа...ако дойдеш в Минск, ето телефона ми.
Kdybych věděl, že přijedeš, něco bych koupil.
Ако знаех, че ще дойдеш, щях да купя нещо.
Proč jsi mi neřekla, že přijedeš?
(grunts, chuckles) Защо не ми каза, че идваш?
Takže jestli někdy přijedeš do Alabamy, moje máma udělá obrovskou krabí mísu, a šíleně se na tebe těší, mimochodem.
Така че, ако някога дойдеш в Алабама, майка ми ще приготви огромно плато от раци, и тя си умира да св види с теб, между другото.
Říkala jsi, že přijedeš ještě minulý týden.
Каза, че ще се върнеш миналата седмица.
Tady Charlie o tobě pořád mluvil, když jsi oznámila, že přijedeš.
Чарли не спря да ми надува главата, откакто разбра, че ще идваш.
A ty jsi říkal, že pro mě přijedeš.
И ми каза, че ще дойдеш да ме вземеш.
Věděl, že přijedeš a nechal si udělat plastickou operaci nebo co?
Чул е че ще идваш и е направил пластична операция ли?
Víš, v mých snech za mnou vždy přijedeš na motorce ve svatebních šatech.
Знаеш ли, всяка нощ идваш в съня ми на скутера облечна като булка!
Ne, chci aby tu zůstal a pracoval na kotli, zkusil z něho něco vymáčknout, abych se mohla osprchovat, než přijedeš.
Не, трябва ми тук, за да работи по нагревателя. Може да измисли нещо и да си взема някакво подобие на душ.
Proč jsi nedal vědět, že přijedeš?
Защо не се обади, че идваш?
A až přijedeš zpátky, upeču ti chleba, nebo...
Когато се прибереш, ще ти направя кекс...
Fakt se mi líbí, když přijedeš na rodinný akce.
Обичам, когато се включваш в семейните работи, приятел.
Musíš si ho vzít s sebou, až mě v létě přijedeš navštívit.
Чуй ме, ще вземеш телефона с теб, когато дойдеш на гости при мен това лято.
Proč jsi mi neřekl, že přijedeš?
Защо не ми се обади, че идваш?
Jestli ještě někdy přijedeš navštívit svou matku v tomhle stavu, nepustím tě dovnitř.
Ако някога пак дойдеш в това състояние при майка си, няма да те пусна в къщата.
Když přijedeš v pátek okolo třetí můžeme jít na zápas nebo tak.
Да, ела петък около 3:00 можем да отидем да гледаме някоя игра, или нещо.
Nebude mít žádné tušení, že přijedeš.
Няма ни най-малка представа, че идваш.
Ty očekáváš, že na tebe bude čekat ve sněhu, až přijedeš a oznámíš jeho konec?
Очакваш да те чака, за да го убиеш?
Dám jeho kanceláři vědět, že přijedeš.
Ще информирам хората му. че ще ходиш.
Stačilo mi jen říct, že přijedeš.
Трябваше да ми кажеш, че ще идваш.
Jen doufám, že za mnou přijedeš, popovídat si.
Надявам се, че ще дойдеш да се видим.
Tak pozdě a ty ještě pracuješ, domů přijedeš pozdě.
Късно е, ще закъснеете за вкъщи.
Můžeš mi je přivézt, až přijedeš domů?
Ще ги донесеш ли като се върнеш?
Mám je uspat, nebo přijedeš a postaráš se o to?
Да ги упоим ли, или ще дойдете да се погрижите?
Proč jsi mi nedal vědět, že přijedeš?
Защо не ме уведоми, че идваш?
Vím, že kdyby byl Abe naživu, řekl by mi, že přijedeš.
Знам, че ако Ейб беше жив, щеше да ми каже за посещението ти.
Až přijedeš domů, vyřiď mu, že ho mám rád.
Разбрах. Като се прибереш, кажи му, че го обичам.
Myslel jsem, že přijedeš až zítra.
Мислех, че ще си дойдеш утре.
0.90185689926147s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?