Příběh mladého tanečníka, který přijede do New Yorku.
Това е разказ за млад танцьор, който идва в Ню Йорк.
Přijede vlak a nebude tam nikdo, kdo by vaši matku přivítal.
Влакът ще пристигне и няма да има кой да посрещне майка ти.
Tom Portman pro tebe přijede do nemocnice a zaveze tě sem do Říma.
Том Портман ще те вземе от болницата и ще те доведе в Рим.
V den, kdy se dostanu z vězení... mě můj vlastní bratr přijede vyzvednout v policejním voze.
Деня, в който излизам от затвора... собственият ми брат ме взима с полицейска кола.
Přijede sem na konci léta a chce se se mnou sejít.
Щяла да дойде в края на лятото и иска да ме види.
Až domluvíme, zavoláte Mathesona a přijede sem kavalérie.
Свържи се с Матисън и повикай кавалерията.
Kdo s balíčkem přijede první, bude pro mě moct pracovat.
Първият екип, който се върне тук с него, ще работи за мен.
Co mu řeknu, jestli přijede a nebudeme hotoví?
Какво да му кажа когато дойде и още не сме свършили?
Jeď k tetě a strýci do Londýna, ať všichni vědí, že jsi tam, a určitě za tebou přijede.
Иди при леля и чичо в Лондон, дай му да разбере, че си там, и той ще дойде при теб, сигурна съм.
Měli bychom odtud zmizet, než přijede policie.
По-добре да изчезваме преди да дойдат ченгетата.
Stello, musím k Johnu Reesovi, takže k tobě přijede Billy.
Имам работа до Рийз, така че Били ще дойде да те вземе.
Zítra sedám na vlak, který přijede do vašeho města v 10:22.
Утре ще хвана влак и ще бъда при теб в 10.22.
Jak jsi vlastně věděl, že Heather přijede?
Как изобщо научи, че Хедър пристига в града?
Jen to, že první vlak z Jakutsku sem přijede v poledne.
Знаят само, че първият влак от Иркутск тръгва следобед.
Až přijede náš gang, jste všichni mrtví!
Когато нашите момчета дойдат, мъртъв си!
Zítra v noci, loď z Murmansku... přijede k přední loděnici.
Утре вечер на централния кей ще пристигне кораб от Мурманск.
Osobně sem přijede vybrat muže pro své hry!
Идва тук лично да избере мъжете за игрите му!
To se hodí, můj bratr vlastně dnes přijede na večeři.
Всъщност брат ми ще идва за вечеря, така че става идеално.
Volala jsem veterináře ze San Diega, přijede i s dodávkou, ale bude to drahé.
Обадих се на ветеринаря, ще дойде, но ще е скъпо. - Ще платя колкото трябва.
Už je půl třetí a kočár přijede ve 4.
Сега е 2:30, а каретата ще дойде в 4.
Říkal jsem vám, že Dave pro nás přijede.
!? Казах ти, Дейв ще дойде!
Když do parku nebo do nemocnice přijede policie, tak zemře.
Ако пратите полиция в парка или в болницата, тя умира.
Ale jestli přijede do našeho města, tak už to náš problém bude.
Но ако мине през нашия град ще бъде наш проблем.
Není divu, že náš Lord - hlavní soudce ví, zda přijede, nebo odjede.
Не е чудно, нашия Господ главен съдия знае не дали той ще дойде или ще.
Jenom jsem chtěla vědět, zda někdo přijede.
Азпростоискахдасеуверете, че някой щеше да дойде
A ona přijede a postará se o tebe.
И тя ще дойде да се погрижи за теб.
Každému legálnímu přistěhovalci je zaznamenají, když přijede do země.
Вземат ги на всеки имигрант, когато влезе в страната.
Potřebuji vás mít u letadla, než přijede cisterna.
Искам да дойдеш около самолета преди транспортиране.
Nevím, jestli přijede sám nebo s celou zkurvenou armádou.
Не знам дали ще дойде сам, или ще дойде с цяла шибана армия.
Do hlavního města přijede odborník na jedy a o pár dní později zemře můj vnuk na otravu.
Познавате отровите, наскоро пристигнахте в столицата и дни по-късно внукът ми бе отровен.
Čekal jsem, že pro mě přijede Burton.
Очаквах Бъртън да дойде да ме вземе.
Stefan brzy přijede a pak s ním můžeš dělat cokoliv, co budeš chtít.
Стефан ще бъде тука скоро и тогава можеш да правиш каквото си искаш с него.
Jdu pryč a ty si běž klidně do vězení, až přijede ten polda.
Ще си тръгна и може да отидеш в затвора, когато дойдат ченгетата.
Dostala jsi dokument ukradený ze CIA, tvrdíš, že od nějakého hackera, a o den později šéf evropské divize přijede z Washingtonu rovnou sem.
Ти получаваш откраднат документ на ЦРУ от хакер, както го нарече и един ден по-късно, Началникът на европейското поделение напуска Вашингтон, за да дойде тук.
Dostanu nás pryč, než přijede policie.
Изчезвам преди ченгетата да са пристигнали.
Někdo přijede za mě a jsem zablokovaný.
Ако някой спре зад мен и край.
Každý, kdo sem přijede, prahne po vzrušení a násilí, ale ty sníš o opaku.
Всички търсят тук приключения и конфликти, а ти мечтаеш да намериш спокойствие.
Ale jakmile tam přijede, zjistí, že jeho strýc tajemným způsobem zemřel a byl pohřben v mauzoleu na svém pozemku.
Но когато пристига там, открива, че чичо му е починал при мистериозни обстоятелства и е бил погребан в мавзолей в земите му.
S chlápkem v autě Rolls Royce, který si dával Grey Poupon, přijede druhý Rolls Royce,
С човека в Ролс-Ройса, който яде Grey Poupon, идва друг с Ролс-Ройс
Když někdo do školy přijede na vozíku, tak přece normálně říká takový ty inspirační řeči, ne?“
Нали се сещате, когато хора в инвалидни столове идват в училище, те обикновено говорят за нещо вдъхновяващо?"
Přistane za pár hodin a najme si auto a přijede na Long Beach zúčastnit se jedné z těch báječných TED večeří tady dnes večer.
И той ще кацне след два часа, ще наеме кола, ще дойде до Лонг Бийч и ще присъства на една от тези баснословни TED вечери довечера.
A vyslyšav to Felix, odložil jim, až by o té cestě něco místnějšího vyzvěděl, řka: Až hejtman Lyziáš sem přijede, posoudím té pře vaší.
След няколко дни Феликс дойде с жена си Друсилия, която беше юдейка, и прати да повикат Павла, от когото слуша за вярата в Христа Исуса.
1.7986521720886s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каза ли му, че пристига днес? 