Když jí nazýváš ženou, musí se ti líbit jinak bys byl přesnější.
Щом каза "жена", значи ти харесва. Иначе нямаше да си толкова небрежен.
I když byla raketa spuštěná do podzemního krytu, pořídili jsme termální snímky, aby jsme vypočítali přesnější místo útoku.
Въпреки че ракетата вече е спусната в подземното хранилище, ние използвахме термално изображение за да придобием представа за тази мишена.
Testování výkalů brouků je ve skutečnosti mnohem přesnější než testování těch vašich.
Фекалиите на насекомите ще свършат работа.
Abych byla přesnější, nedokážu si představit racionální důvod pro jeho zabití.
За да съм по-прецизна, не се сещам за разумна причина някой да желае да е мъртъв.
Pokud způsobuji nějaký druh kosmického narušení, tak tam bude zvýšená hladina alfa radiace, ale budu potřebovat přesnější čísla.
Ако причината е в мен, може да има повишени нива на алфа радиация.
Signore Machiavelli, přesnější přehled této záležitosti bych více ocenil.
Синьор Макиавели, подробните сведения по въпроса ще бъдат високо оценени.
Moje předpovědi byly mnohem přesnější než její a lidé si toho začínali všímat.
Моите прогнози бяха далеч по верни от нейните и хората започнаха да забелязват.
To by bylo přesnější říci, že Beethoven obnovil fugu.
Би било по-правилно да се каже, че Бетовен е пренаписал фугата.
Ale vzdálený synovče bude asi trochu přesnější.
Но предполагам, че далечен племенник е вероятно по-точното.
Možná, kdybyste byla přesnější ohledně svých starostí.
Може би ако бъдеш по точна за своите опасения.
Druhý výstřel je vždycky přesnější než první.
Вторият рунд винаги е по точен от първия.
To nám pomůže určit přesnější čas smrti.
Ще ни помогне да уточним времето на смъртта.
Bude to mnohem přesnější, než ta sauna v tělocvičně.
Това трябва да е много по-точно от сауната във фитнеса.
Používali můj systém, a upravili ho pro rychlejší a přesnější navádění.
Използваха моята система, направих я да бъде много бърза и точна.
Bylo by přesnější říci, že jste hledali něco negativního o prezidnetovi?
Правилно ли е да кажа, че търсехте всички отрицателни неща, свързани с президента?
Také se tomu přezdívá "naběrač krav", ale já preferuji přesnější "kráječ krav".
Общоизвестен като скара, предпочитам да му викам разбивач.
Bude přesnější, když vás budeme nazývat starší sestrou.
Това е начин да те наричаме "нашата по-голяма сестра".
Čímž ta zbraň bude přesnější, vidíš?
Което го прави по-точно оръжие. Виждаш ли?
Hodnoty digitálního přístroje jsou přesnější než údaje na venkovním teploměru, protože jsou měřeny přímo ve vodě v akváriu a ne mimo sklo.
Показанията на цифров инструмент са по-точни от тези на външен термометър, тъй като те се измерват директно в аквариумната вода, а не извън стъклото.
Jediná věc, kterou řeknu, je, že je výhodnější používat stříkačku na jedno použití pro přesnější výpočet, spíše než počítání kapek.
Единственото нещо, което ще кажа, че е по-удобно да се използва спринцовка за еднократна употреба за по-точно изчисление, отколкото да се брои капки.
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání.
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето.
Řadicí pádla pro automatickou převodovku Geartronic™ umožňují rychlejší manuální řazení s rukama na volantu a přinesou vám při řízení ještě více zábavy a přesnější kontrolu nad vozidlem.
А предлагайки по-бързо и по-прецизно превключване на предавките в ръчния режим, нашите лопатки за превключване на скорости правят волана още по-забавен и удобен. Перки за превключване на скорости
Dnes objevujeme přesnější chápání nevědomí - toho, kdo ve skutečnosti jsme.
Сега ние откриваме една по-точна представа за подсъзнанието -- кои сме ние дълбоко в себе си.
Nyní se ale zdá, že je vlastně technicky přesnější, protože to možná byl třesk
Но сега този израз всъщност може би е технически по-точен, защото той мже да гърми;
Nebo, abychom byli přesnější, jak většina žen na světě pere?
Или по-точно, как перат повечето жени по света?
Abych byl přesnější, chtěl jsem být popová hvězda,
Ако трябва да бъде по-точен, исках да бъда поп звезда.
Mao Ce-Tung o nich mluvil jako o Evropských občanských válkách, což je asi přesnější charakteristika.
Мао Дзедун често ги нарича Европейските граждански войни, и това вероятно е по-точния начин да говорим за тях.
Lékaři jsou o 19% rychlejší a přesnější ve stanovení správné diagnózy v pozitivním prostředí, než-li v negativním, neutrálním nebo stresovém.
Лекарите са с 19% по-бързи и по-точни в постигане на правилна диагностика, когато са положителни вместо отрицателни, неутрални или стресирани.
Toto je mnohem přesnější vyobrazení ekosystému.
Това е много по-точно изображение на една екосистема.
Když se nad tím zamyslíte, je to opravdu přesnější vyjádření.
Ако се замислите, това е много по-точно казано.
Zjistili jsme, že průměrné odpovědi všech skupin poté, co se jejich členové shodli, byly mnohem přesnější, než průměr individuálních odpovědí před debatou.
Отхрихме, че средно отговорите на групите след като са постигнали консенсус беше много по-точна от средната на всички индивидуални мнения преди дебат.
Tyto EEG testy nám tedy umožnily poskytnout těmto dětem mnohem přesnější neurologickou diagnózu a mnohem cílenější léčbu.
Тези електроенцефалограми ни позволиха да осигурим на тези деца много по-точна неврологична диагноза и много по-насочено лечение.
2.4870049953461s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щом каза "жена", значи ти харесва. Иначе нямаше да си толкова небрежен. 