pokud subjekt údajů namítá, že zpracovávané údaje jsou nepřesné, je možné požadovat omezení zpracování na dobu nutnou k ověření přesnosti osobních údajů;
оспорвате точността на личните данни и желаете ограничаване на свързаните с Вас лични данни за срок, който ще ни позволи да проверим тяхната точност;
Toto byla ta úroveň přesnosti, kterou jsem potřebovala, abych mohla začít hledat odpovědi na zásadnější otázky.
Това е степента на прецизност, която знаех, че ще ми трябва, ако искам да започна да отговарям на по-важните въпроси.
Neneseme odpovědnost za prověřování, sledování nebo ověřování takovéhoto obsahu, včetně přesnosti a spolehlivosti takovéhoto obsahu či dodržování autorských práv nebo jiných zákonů.
Не носим отговорност за скриниране, мониторинг или потвърждаване на подобно съдържание, включително точност, надеждност или съответствие на подобно съдържание с авторските права или други закони.
Pokud subjekt údajů namítá, že zpracovávané údaje jsou nepřesné, je možné požadovat omezení zpracování na dobu nutnou k ověření přesnosti osobních údajů;
точността на личните данни се оспорва от субекта на данните, за срок, който позволява на АЛД да провери точността на личните данни;
Na vaší přesnosti bude hodně záležet.
Всеки да заеме пост на въже или оръдие.
Naboření se do výtahových obvodů by vyžadovalo výboj ohromné síly a přesnosti.
За да превземеш електрическа система са нужни голям заряд и прецизност.
Pořád mě zaráží, jak úspěšní jsme byli v přesnosti střelby na špatný terč.
Винаги съм се чудил колко добре уцелваме центъра на грешната мишена.
Myslím si, že jste se prosadili ve světě ukrýváním vašich pravých pocitů pod maskou kladnosti a přesnosti, ale pod tím, jste kypící masa hnusu, trpká nelibost.
Мисля, че си извървяла своя път в този свят прикривайки чувствата си под маската на позивитизма и любезността, но дълбоко в теб, си кипяща маса от грозно и горчиво възмущение.
Potenciál výkonnosti a přesnosti je v porovnání s lidskou prací bezkonkurenční.
Производственият потенциал и точността са ненадминати в сравнение с човешкия труд.
Jediný způsob, jak dosáhnout takové přesnosti je nelegální sledování masivních rozměrů.
Единствения начин да са толкова точни е, ако следят с нелегална система за наблюдение в масивни размери.
Víš, co říkal Shakespeare o přesnosti?
Знаеш ли какво е казал Шекспир за точността?
Všimněte si, jak upustil od přesnosti ku prospěchu vyjádření, jak je to vše živé.
Забележете как размива формите в полза на изразителността, колко живо е всичко.
Podívej, Richarde, jsme o přesnosti, o ukrojení yoktosekund z latence v každé vrstvě skládání.
Ричард, ние сме прецизни и гледаме да няма никакво засичане в програмата.
Sestrojenej k přesnosti, rychlosti a dokonalý funkčnosti za jakejchkoliv podmínek.
Създаден за точност, бързина проектиран да се справя безотказно при всякакви условия.
Materiály zobrazené na našich stránkách jsou poskytovány bez jakýchkoli záruk, podmínek nebo garancí týkající se jejich přesnosti.
6.1 Материалът, показан на нашия сайт, се предоставя без каквито и да е обезпечения, условия или гаранции по отношение на неговата точност.
Ani my ani žádná třetí strana neposkytujeme žádnou záruku přesnosti, lhůt, kvality, úplnosti či vhodnosti informací a materiálů zde uvedených či nabízených pro jakýkoli konkrétní účel.
Нито ние, нито трети страни, гарантират точността, сроковете, изпълнението, изчерпателността или приложимостта на информацията и материалите, които се намират или се предоставят на този уебсайт във връзка с конкретни цели.
V případě, že subjekt údajů popírá přesnost osobních údajů, omezuje správce zpracování na dobu potřebnou k ověření přesnosti údajů.
Възразили сте срещу обработването в очакване на проверка дали законните основания на " Мебели Елица " ЕООД имат преимущество пред Вашите интереси.
Pro fanoušky přesnosti: odpočítávací časovač vám připomene konkrétní nebo opakující se události tak, že v předem nastavený čas vyšle zvukový signál.
За почитателите на прецизността: таймера за обратно отброяване спомага за запомнянето на повтарящи се или не събития.
Vezměte prosím na vědomí, že přes veškerou snahu o zajištění přesnosti výsledků se mohou vyskytnout výjimečné případy určení příslušnosti, které nemusí být nezbytně zahrnuty.
Моля, имайте предвид, че въпреки че са положени всички усилия да се провери точността на резултатите, може да има изключения при определянето на компетентност, които не са обхванати. Държава: Кипър
Individuální zkušenosti se budou lišit v závislosti na závažnosti ztráty sluchu, přesnosti hodnocení, správné funkci a schopnosti přizpůsobit se amplifikaci.
Индивидуалните преживявания ще варират в зависимост от тежестта на загубата на слух, точността на оценката, правилното прилягане и способността да се адаптират към усилването.
A za malý moment vám ukáži, jak můžeme dosáhnout potřebné přesnosti.
И ще ви покажа след малко как можем да постигнем необходимото прецизиране.
Jelikož tento světlem aktivovaný pór je zakódován v DNA, mužeme dosáhnout neuvěřitelné přesnosti.
Тъй като пората, активирана от светлината, е кодирана в ДНК, можем да постигнем изключителна точност.
Řekl: "V každé disciplíně bychom měli hledat jen tolik přesnosti, kolik nám disciplína dovoluje."
Аристотел е казал: " Ние търсим толкова прецизност във всеки обект, колкото този обект позволява."
(smích) Řekněme, že míra přesnosti v tomto sále není zrovna vysoká.
(Смях) Нека просто кажем, че точността в тази зала не е много висока.
Velká prvočísla jsou skvělá pro ověření rychlosti a přesnosti počítačových čipů.
Големите прости числа са чудесен начин да проверим скоростта и точността на компютърните чипове.
0.67006993293762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
оспорвате точността на личните данни и желаете ограничаване на свързаните с Вас лични данни за срок, който ще ни позволи да проверим тяхната точност; 