Překlad "přeskočí" v Bulharština


Jak používat "přeskočí" ve větách:

A když vám přeskočí a rozhodnete se jednat sami za sebe, - tak se o tom okamžitě dozví.
Даа, и ако решиш да полудееш и да мислиш сам те разбират, незабавно.
Není tak žhavý jako Bo, ale Stonehill říká, že přeskočí vysoký plot!
Не е като Бо, но Стоунхил твърди, че прескача ограда с 4 напречни.
Není divu, že někomu z toho občas přeskočí.
Не е за учудване, че някои хора излизат извън релсите.
O lidech, co tisíckrát posekají trávu a pak jim přeskočí?
За хора, които косят моравата си 800 пъти и после полудяват?
Ty nevíš, co to je, když tě přeskočí.
Нямаш представа, какво е да те пренебрегват.
Když to udělám, přeskočí tě to, a všechno to skončí.
Като направя това тя ще те прескочи и всичко ще свърши.
Myslíš, že tvoje děti tu zeď přeskočí?
Мислиш, че децата ти ще прескочат през оградата ли?
Je to šílený, ty spínače, které ti najednou přeskočí v mozku.
Откачено е. Нещата, просто влизат в мозъка ти.
Hele, tohle je šílený co když mi tam v hlavě něco přeskočí a začnu střílet po vlastních!
Това е лудост, а ако нещо ме накара да се обърна срещу своите?
Můžeš počkat venku s připravenou zbraní pro případ, že Coobymu přeskočí.
Ти изчакай отвън с извадено оръжие в случай че Куби откачи.
A jednou za čas se setká pár, u kterého přeskočí jiskra tak silná, že by je tisíc paží nerozdělilo.
От време на време се събира двойка, която разпалва толкова могъща страст, и която хиляди армии не могат да разделят.
Zvíře snese jen nějakou míru bití a ponižování, než mu přeskočí a začne se bránit.
Животните могат да търпят бой и унижения, но винаги отмъщават.
Dobrá... Cílem je přiblížit se k Tibbsovi, abychom zjistili, kdy mu přeskočí.
Трябва да се доближим до Тибс и да разберем кога ще действа.
Takže jestli mezi váma přeskočí jiskra, měla bys raději stále tvrdit, že jsme manželé.
Ако нещо стане между вас, гледай да се правиш, че сме женени.
Myslíš, že tvůj Prius tu propast přeskočí?
Мислиш ли, че твоята Prius може да прескочи дупката?
Říká se, že když ti přeskočí, jsi silnější.
Виж, казват, че лудостта те прави силен.
Naše kavalérie přeskočí výkopy, zatlačí do nich jejich pěchotu a jejich děla nebudou moci pokračovat.
Кавалерията ни, ще прескочи рововете насочвайки пехотата им и огънят на оръдията им.
Říká se, že když se čarodějnice dotkne při měsíčním světle muže, s nímž by chtěla jít ruku v ruce, přeskočí modrá jiskra.
Казано е, че когато вещица докосне своя избран под лунна светлина, ще се прояви синя светлина.
Nikdy nemáš rád, když přivedu někoho nového, hlavně když tě přeskočí.
Никога не лъжеш, когато донасяш нови хора, особено над теб.
Přeskočí obsílku a půjdou rovnou k protibunkrovým bombám.
Ще пропуснат изслушванията и направо ще ни затворят в бункери.
Jednou se chovají slušně a pak jim zase přeskočí.
Децата се справят по-добре, докато спрат да го правят.
Anonymně poslal důkazy, aby ho vyhodili a zatkli, protože to věděl, že mu přeskočí.
Подхвърлил е улики, за да го уволнят и арестуват, и той да превърти. Неволно стана наемен убиец.
Třeba šel za Patty, vydírá z ní peníze, jako vždycky od ní nic nedostane a přeskočí mu z toho.
Отива при Пати да иска отново пари. Както винаги, не получава нищо, след което пощурява.
Pokaždé, když ho zabijete, prostě přeskočí do dalšího těla.
Всеки път когато го убиваш, той просто ще се прехвърля в друго тяло.
Ale nikdy nevíte, kdy někomu přeskočí.
Но никога не знаеж дали някой няма да откачи.
Možná na nás přeskočí trochu jeho kouzla.
Може да прихванем от таланта мм.
Páska přeskočí na poledne dalšího dne.
Записът продължава от обяд на следващия ден.
A po nějaké době uvidíte, jak se peníze samy přeskočí k vám do peněženky.
И след известно време ще видите как самите пари ще ви скочат в чантата.
Když se dostanete na okraj monitoru, kurzor myši magicky přeskočí na sousední monitor a pak jej můžete ovládat.
Когато стигнете до границата на монитора, курсора на мишката...
Ti nejlepší z rozvíjejících se ekonomik – nazývám je Nový Východ – přeskočí leteckou hranici.
Най-добрите тук, в развиващите се страни - наричам ги Новия Изток - те ще прескочат въздушната линия.
Ale může se stát, že tyto dva protony přeskočí.
Може да се случи тези два протона да прескочат.
A když přeskočí na další místo, můžou znovu spadnout zpátky, v tu chíli vytvoří světlo daných barev.
И когато скочат към следващото място, на което могат да бъдат, и отново паднат надолу, излъчват светлина в определени цветове.
0.70135188102722s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?